PTT動漫區 / Saiunkoku

[問題] 請問日文對話

看板Saiunkoku作者 (3173的女人)時間17年前 (2007/03/16 00:02), 編輯推噓4(4推 0噓 2→)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
一直很喜歡動畫37集裡龍蓮對秀麗說的話 「人心難測，隨心的行動也難以預測」 所以我拼了命想聽懂日文… 但我只聽出「ひとのこころまではだれもわからない こころのままここの.........むずかし...」 已經聽了不下百次…＝＝但還是聽不出來~泣 想請教會日文的高手幫忙解惑~~~~~~~~~~~ 拜託了…><謝謝~~~~~~~~~~~~ (很喜歡龍蓮的說…><我期待秀麗接下來一步步建立她的後宮啊~~~XDD) -- ─ ψraepopo ████████████████████████ ── - ███████████████████████ - ██████████████████████ ╱ ▅ ████████████████████ ╲ ╲ ╱ ▅ ███▆ ◥█◥◥█ ▇▇▂███◤▄ ╲ ╱地球上的人們啊！▅ ◥█___▍ ◥ ◥▌ ████◤▅分一點元氣給 ╲ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.105.37
推
03/16 00:25, , 1F
心のままの行動の予測がむずかし
03/16 00:25, 1F
→
03/16 00:26, , 2F
我也不知道對不對...你可以試著再聽看看(汗)
03/16 00:26, 2F
推
03/16 01:11, , 3F
人の心までは誰も測れない（後面是はかる，不是わかる）
03/16 01:11, 3F
→
03/16 01:17, , 4F
感覺後一句的結尾有「い」的音。感覺像：難しい
03/16 01:17, 4F
推
03/16 07:16, , 5F
心のままの行動も予測は難しい
03/16 07:16, 5F
推
03/17 10:56, , 6F
謝謝大家~^^總算有些頭緒了~謝謝~
03/17 10:56, 6F
‣ 更多 lusia 的文章
文章代碼(AID): #15-Mtz7G (Saiunkoku)
Saiunkoku 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 lusia 的文章
文章代碼(AID): #15-Mtz7G (Saiunkoku)