[翻譯] 命運相逢之夜下(3)
本回關鍵字：
黎深/悠舜研究家˙管飛翔、
無仁義相貌之爭、
帶著手銬玩瞪眼遊戲、
『幽靈』現身......
<(_ _)>
-----------------------------------------------------------------------
（續前篇）
「飛翔，用手銬會不會太過份了一點？」
「不會啦！」
飛翔很奇妙地一口斷言。
總覺得他那個口吻應該是知道些什麼，這會是鳳珠的錯覺嗎？
「但是黎深那傢伙……如果他能不給悠舜添一些莫名其妙的麻煩就好了……」
自己和飛翔一起外出的話，
那就只剩悠舜和那個給人添麻煩的大魔王兩人獨處了。
「沒問題啦！他會很安分的。」
「你有什麼根據！」
「就憑你直到剛才都和黎深同處一室安靜地讀書啊。」
「……啊，這麼說來……」
他完全沒有製造任何干擾。
回想起來，和悠舜待在一起時的黎深似乎是安靜的時候比較多。
「那傢伙的搗亂行為，和小鬼啊、動物啊是一樣的啦。
像是『看我這裡──』、『多關心我一點』之類的，
借子美的話來說就是『心靈的滋潤度不足』啦，真是個徹頭徹尾的小鬼呀。
但是，如果得到了想要的東西，黎深也是可以變得很穩重的。」
「想要的東西……」
飛翔看了鳳珠一眼。
「──就是容身之所。」
「……說的也是。我在悠舜身邊也可以過得很輕鬆，一點也不會恐懼。」
「因為那傢伙完全不會拒絕人啊。」
悠舜的世界對誰都敞開大門，
無論何時都能隨意入內閒晃。
被某個人所接受，就好像取得了世界一隅的居住許可證一樣。
而且那還是不需要血緣關係這樣的特別優待，也能讓自己容身的地方。
只不過，飛翔覺得，
與其說悠舜的器量大，
不如說他只是還沒有需要守護的東西，所以才沒有拒絕的必要吧。
有時候飛翔會有種悠舜某天會突然消失的感覺。
即使對飛翔他們而言，現在正踏在人生的歧路路口，
但對悠舜來說，這只是漫長假期的延續罷了。
這段從十年前開始持續至今的假期，
雖然在假期中悠舜只是充當四處徘徊而迷了路闖進來的野貓的依賴對象，
但某天假期結束了的話，
他應該會毫不遲疑地回歸原有的人生。
沒錯，只要他找到必須去做的事情的話。
只要那個時候到來，任誰都阻止不了悠舜，
飛翔有這樣的感覺。
（……不，大概只有一個人能阻止吧……）
如果是那傢伙的話，可能有辦法做些什麼。
「大概子美他中意的也是同樣的地方吧。」
鳳珠美麗的臉龐一下子陰暗了下來。
「……子美……」
「喂喂！不要擺出那種沒精神的表情啦！充滿陰氣的只要有文仲一個就夠了！」
「──真失禮啊。」
突然從背後傳來的陰氣沈沈的聲音，
嚇得飛翔和鳳珠一邊發出尖叫，一邊四處逃竄。
「嗚哇哇哇哇哇──超恐怖！不要從黑暗中無聲無息地冒出來啊！文仲！」
「至少也先拍拍別人的肩膀……不，這樣也很可怕！
只要一回過頭去──嗚哇！好恐怖！」
「我可不想被你這麼說哪！黃鳳珠！我的臉絕對比你要好，絕對！」
平常被人提起長相的事就會很消沈的鳳珠，
今天卻挺起了胸膛。
「不，我認為是旗鼓相當，你絕對不會比我好！
因為我至少還被看成是活著的人類呢。」
姜文仲的理智啪嘰一聲斷了開來，
嘴角緩緩浮現出比瘟神更陰鬱的微笑。
「……哦？只有一張臉的年輕人，
看來關於這件事有和你徹底聊一聊，以一決勝負的必要哪！」
「我就接受你的挑戰又何妨？」
飛翔歪了歪脖子，
究竟要比出什麼樣的結論才叫『贏了』呢？
「真是的，還把我從那邊叫出來等你們，你們到底是哪根蔥啊。
那麼，找我有什麼事？」
「擊退幽靈。」
「我回去了。」
「喂、文仲！我們是伙伴吧？」
「什麼樣的伙伴！我要回去了！」
不過，飛翔當然是完全沒有在聽。
「呼呼呼……只要有鳳珠在，就能擊潰所有活人的眼珠，
而文仲在的話，就連死人也會靠邊站。
好啊──天下無敵啦！老子的頭腦是不是超好的啊？」
鳳珠和文仲這時終於都察覺了自己是以什麼標準被選過來的。
就因為長相嗎！這個混蛋！
「老子已經得到最強的活體護身符啦！所有惡靈全部退散！好！出發吧！」
強拉上鳳珠和文仲兩個人，
飛翔就這麼意氣風發地潛入第九號宿舍了。
九、
天空又下起了寒氣森森的雪。
悠舜嘗試著想拿掉腕上的手銬，
但才試了一下就立即放棄了，靠自己是絕對辦不到的。
「黎深……你拿得下來嗎？」
黎深隨意擺弄了下手銬。
只要輕輕一拉，悠舜的右手就會被拉過來，
看見這個情形的黎深露出了面帶微笑，相當愉悅的表情。
看來是非常中意……這究竟是為什麼？
「只要讓你離開視線範圍，你就會自己一個人做出任性妄為的舉動，
所以還是應該銬在一起，像現在這樣才好。」
「……竟然被你這樣說，真是一大衝擊……」
感覺自己身為人的某樣東西已經徹底沒指望了。
悠舜失去了讀書的心情，
於是開始眺望起下著雪的室外。
過了好一陣子，他才注意到黎深正盯著他看的事。
於是，悠舜也試著目不轉睛地盯著看回去。
和態若自然地望著對方的悠舜完全相反，
黎深看起來嚇了一跳，
似乎想隱藏自己的驚慌失措，開始用力地瞪著悠舜看。
不過，沒多久他就放棄，移開了視線。
（……真是有趣。）
悠舜忍不住偷偷竊笑。
雖然人稱黎深是『無法解讀』，
但對悠舜而言，他就像沒有底的水桶一樣，彷彿不停漏水般地好懂。
「有什麼事嗎？黎深。」
黎深很不高興。
冷靜不下來的只有他一個，悠舜卻是悠然自在得不得了，
情況總是這樣。
這樣的『他人』對黎深而言是第一次遇到，
而能夠毫不在乎地回視他雙眼的人也是第一次遇到。
即使黎深一直沈默，悠舜也毫不介意地等待著，
終於，黎深開口說話了。
「……我不討厭你手杖的聲音。」
「……？啊、那真是謝謝你？」
黎深的『不討厭』，也就是非常『喜歡』。
不過實在聽不懂他到底想表達什麼。
「就像貓的鈴鐺一樣，非常方便。」
「……喂，這有點……」
「在見到面之前就知道是你，所以很棒。」
悠舜突然看向黎深，
黎深還是一臉不高興地看著其他的方向。
「因為你走得慢，所以想追你很方便。
腳的情況不好的時候，會比平常更願意接受別人的幫忙，這點也不錯。
再說，腳也不會干擾你泡柚子茶。
所以你的腳好不好，和我一點關係都沒有。」
要是讓鳳珠聽見了，可能會大發雷霆也不一定，
但是悠舜卻用手支起了自己的臉頰。
所謂的『不討厭』，指的應該不是手杖的聲音吧。
都已經是好幾天前的事了，真沒想到他還在認真思考。
「不過，放任那些不知道哪來的無名小卒暢所欲言，我非常討厭。」
「……為什麼？」
為什麼？
黎深蹙起了眉頭。
至今為止，別人的感覺什麼的，他怎樣都無所謂。
就連他自己也搞不清楚為什麼要對悠舜說那些話。
──到底為什麼？
因為在意嗎？
因為聽到悠舜被人痛罵，自己就會覺得非常生氣嗎？
「那當然是因為喜歡的關係啦。」
說出這句話的人並不是黎深。
「黎深會為了某人拼命想辦法安慰，真是了不起的進步呢。嚇了我一大跳。」
子美突如其來地，站立在窗口之外。
（待續）
------------------------------------------------------------------------
碎碎念感想
1.飛翔，想不到你已經可以當黎深V.S.悠舜的研究家了。
不過......這還是改變不了你把鳳珠和文仲當成活體護身符的白目啊。XD
2.老師怎麼這麼呆......悠舜，你不要再說什麼不可思議，不要再問為什麼了啦！
你不是很懂彆扭國話，說黎深像水桶漏水一樣好懂的嗎！
黎深小朋友怎麼這麼呆......看你追悠舜的招數這麼彆扭就算了，
反正很可愛XD，可是你不會連自己為什麼出這些彆扭的招數都不知道吧！
飛翔或子美都好，誰來指點一下天才呆瓜二人組吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.7.121
推
08/25 16:16, , 1F
08/25 16:16, 1F
→
08/25 16:21, , 2F
08/25 16:21, 2F
推
08/25 19:02, , 3F
08/25 19:02, 3F
啊、原來如此！XDDDDDD
推
08/25 19:43, , 4F
08/25 19:43, 4F
推
08/25 20:07, , 5F
08/25 20:07, 5F
推
08/25 20:30, , 6F
08/25 20:30, 6F
推
08/25 20:32, , 7F
08/25 20:32, 7F
推
08/25 21:37, , 8F
08/25 21:37, 8F
→
08/25 21:38, , 9F
08/25 21:38, 9F
→
08/25 21:40, , 10F
08/25 21:40, 10F
→
08/25 21:40, , 11F
08/25 21:40, 11F
推
08/25 22:18, , 12F
08/25 22:18, 12F
→
08/25 22:19, , 13F
08/25 22:19, 13F
推
08/25 22:40, , 14F
08/25 22:40, 14F
推
08/25 23:11, , 15F
08/25 23:11, 15F
→
08/25 23:12, , 16F
08/25 23:12, 16F
→
08/25 23:13, , 17F
08/25 23:13, 17F
黎深唯一正常的是長相沒錯，不過另外兩個除了長相以外，也......
推
08/25 23:25, , 18F
08/25 23:25, 18F
推
08/26 00:49, , 19F
08/26 00:49, 19F
推
08/26 01:20, , 20F
08/26 01:20, 20F
推
08/26 08:45, , 21F
08/26 08:45, 21F
別這樣嘛，現在是農曆七月，有了文仲的話，就連好兄弟都會靠邊站喔！
考慮一下嘛～（←你這是在推銷什麼啊？XD）
推
08/26 09:25, , 22F
08/26 09:25, 22F
其實，他是以百合做的飯團300個，外加一百條純白的全新兜襠布賄賂成功的XD
→
08/26 09:25, , 23F
08/26 09:25, 23F
※ 編輯: siegcheis 來自: 219.70.3.151 (08/26 19:38)
→
08/27 08:29, , 24F
08/27 08:29, 24F
→
08/27 08:29, , 25F
08/27 08:29, 25F
Saiunkoku 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
