[閒聊] 也是回顧

看板Saiunkoku作者siegcheis (siegcheis)時間14年前 (2010/02/21 20:14)推噓9(9推 0噓 6→)

留言15則, 9人參與討論串1/1

唉呀......可愛的年假就這麼結束了，在這裡先和大家拜個晚年吧。<(_ _)> 這回 The Beans VOL.14 有關彩雲國物語部分的內容，是進入最終章前一路走來的回顧篇，其中幾個我覺得有趣的小東西，不曉得大家之前有沒看過，總之，就來灌個水囉 ^^ ----------------------------------------------------------------- 說明：彩色的部分是翻譯的內容，白色是我自己的胡言亂語。因為原文部分插入的說明也不少，所以只好用顏色來區分，這是我第一次用顏色，用得不好，請大家多多包涵啦。 ----------------------------------------------------------------- 《彩雲國物語人物名鑑》由人氣角色來回應以下四個問題。其一：用一句話來概括自己其二：喜歡的異性類型其三：如果能實現的話，會許什麼願望其四：來自那個人的一句話 ─── 角色的回答 ─── 紅秀麗其一：用一句話來概括自己以質樸檢約為信條。其二：喜歡的異性類型會賺錢的男人其三：如果能實現的話，會許什麼願望提升爹的生活技能！其四：來自那個人的一句話孤是秀麗的前夫，請再一次嫁給孤吧！（by紫劉輝）紫劉輝其一：用一句話來概括自己孤比之前要來的幸福了點。其二：喜歡的異性類型那當然是…… 其三：如果能實現的話，會許什麼願望到紅邵可家當入贅…… （「陛下！不能再說下去啦！」如此這般，遭到家臣制止。）其四：來自那個人的一句話比起稻草人，麻煩直接送稻草過來就好！（by紅秀麗）藍楸瑛其一：用一句話來概括自己大概是「文武雙全」吧？我可是什麼都會喔。其二：喜歡的異性類型蝴蝶是不會挑剔花朵的。（你還真是不解風情啊） ↑這句話是誰冒出來的，完全不瞭…… 其三：如果能實現的話，會許什麼願望我家那個弟弟，麻煩想想辦法……（含糊其詞）還有我們那裡的兩位長官，最好也稍微……（咳嗽帶過）其四：來自那個人的一句話給我想辦法管管你那顆常春腦袋！（by李絳攸）李絳攸其一：用一句話來概括自己理性如銅牆鐵壁。（在說別人嗎？）其二：喜歡的異性類型我討厭女人。其三：如果能實現的話，會許什麼願望我這個迷路的毛……（咳嗽帶過）希望長官稍微把工作……（含糊其詞）其四：來自那個人的一句話你還真是過著刺激的每一天啊。（從各種意義上來說）（by藍楸瑛）茈靜蘭其一：用一句話來概括自己 ……表裡如一的個性吧？其二：喜歡的異性類型 …… （沒有回答。by僵硬著微笑全身發抖的記者）其三：如果能實現的話，會許什麼願望願望什麼的……我現在已經夠幸福的了。其四：來自那個人的一句話喂、等等…你對我和對小姐的態度會不會差太多了啊？（by浪燕青）浪燕青其一：用一句話來概括自己今天也很有精神！飯非常好吃！其二：喜歡的異性類型哎？啊─我沒想過這個問題呢……對了！很會煮飯的人還不錯喔。其三：如果能實現的話，會許什麼願望過著被烤牛肉丸子包圍的生活。（當然是要拿來吃）其四：來自那個人的一句話把提供給肌肉的養分稍微分一點給大腦吧！（by茈靜蘭）《角色人氣票選》這是The Beans VOL.7的票選結果回顧。那時候的劇情到底是走到哪啊？某人的名次怎麼這麼……咳！總之，『』裡是獲選角色的第一反應，不過只截止到某位人物……後面就沒有了XD 「」裡是則獲選角色的正式感言。第一名────紅秀麗（←好像是理所當然的結果）『謝謝大家！』「今天晚上我要大顯身手，好好來準備一頓豐盛的！大家都要來捧場喔！啊……可是家裡只有蔬菜……怎麼辦～～～！」第二名────茈靜蘭『我拿到這麼好的名次真的沒關係嗎？』（↑你這是想刺激誰啊……）「小姐，沒問題的，因為還有第八名的錢包在啊。（微笑）總之，謝謝大家的支持。」第三名────紫劉輝『秀麗和皇兄得到這麼好的名次，我真高興啊。』「總是陪伴在孤身邊的雙花菖蒲，好像有一個人不見了喔。奇怪，到底在哪？（左顧右盼）雖然孤想說你很可憐……不過，楸瑛啊，我們一起加油吧！」第四名────李絳攸『……雖然很感謝，不過……難題完全不會減少……來吃顆橘子吧？』「名次竟然比黎深大人還高……等會兒會被怎樣對待呢……（直打哆嗦）總之先冷靜下來，吃顆橘子吧我……」第五名────黃奇人『……名次比黎深高，這是理所當然的結果啊。』「現在是工作時間，感言等一下再說。我先讓柚梨泡杯茶過來。」（景侍郎端著茶現身。「那個，我的獲選賀詞是『請給我更多人手啊～～～～』」）第六名────紅黎深『為什麼我的名次比面具男要低？秀麗──！大哥──！』「獲選的感言？比起那個，先把『和秀麗、大哥三人一起喝茶的權利』給我拿出來！特別是現在夾在我和秀麗之間的傢伙們（註：絳攸、劉輝、靜蘭）都別給我出現！」（↑咦～～～夾在你和秀麗之間的傢伙，應該不只那三個才對啊？￣3￣┐）第七名────藍龍蓮「新曲子完成了！曲名就叫『在兄之上，居友之間，無上之喜』。嗯，就讓愚兄之四幫忙打個拍子吧。」第八名────藍楸瑛「（聽了劉輝的話）……陛下，那會讓人覺得更寂寞的，請別再加油了…… 還有，第二名的那個人好像說了些什麼…… 唉──你們大家都是我的心靈支柱啊。」第九名────浪燕青「我請大家吃烤牛肉丸子吧！啊？你說不能賒帳？我會好好抓隻牛來的，等著吧！」第十名────紅邵可「弟弟他們常常給大家添麻煩，真是抱歉啊。要是有什麼問題，就來告訴我吧。（露出微笑）」第十一名────茶朔洵「……想聽我的獲選感言的話，就來找我吧……動作要儘量快喔。」第十二名────杜影月「謝謝大家～在這種時候，令人高興的事一直發生，總覺得是有什麼陷阱啊。咦、香鈴就追在我後面啊？」第十三名────香鈴「（聽了影月的話）你在說什麼呢？影月大人！那是名次順序的關係，會排在你旁邊也是沒辦法的！能、能排在這個位置，我覺得很好。」下一期投票的介紹部分，特別把幾個從上次投票以後登場的角色給列了出來，主要是御史台那幾位，不過不知道為什麼，某個背後靈也在。 XD 不知道下回投票會是什麼樣的結果呢。最後，這個好像有一點捏，本期的附錄之一是彩雲國物語最新一集「暗黃昏宮」的替換封面，內容當然是搞笑版，如果覺得書背的小劇透沒什麼影響的話，就可以繼續看下去了。至於完全不想被捏的人看到這裡就行了，下面沒其他東西囉。先王駕崩數年之後…… 繼承其王位的么子，與聰慧的王妃一起，英明地治理著國家。現在，眾所期盼的太平之世終於開花結果！晏樹「……要真是這樣，就沒有我們出場的機會了啊。」皇毅「就連作者都沒戲唱了吧？悠舜，就快了，你千萬別死啊……」悠舜「是是是。還沒結束哪……」晏樹「那麼，就開始吧。」所有人都作著自己的夢。旺季「……我也開始來作我最後的大夢吧。」賭上這條性命。 ──不論是誰，都是為了自己最重要的事物。另一個最終章，揭幕。其實最新一集是什麼內容我完全沒看過，所以這邊翻譯的東西大概不是很正確，大家就湊合著看吧（喂！）。完畢。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.28.154 ※ 編輯: siegcheis 來自: 219.70.28.154 (02/21 20:16) ※ 編輯: siegcheis 來自: 219.70.28.154 (02/21 20:21)