櫻花大戰五主題曲「地上の戦士」歌詞中文翻譯

看板SakuraWars (櫻花大戰)作者Cassious (卡西烏斯．布萊特)時間17年前 (2007/05/23 19:35)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

＜地上の戦士＞歌　　紐育華撃團・星組　　　小林沙苗（ジェミニ・サンライズ）　　　皆川純子（サジータ・ワインバーグ）　　　齋藤彩夏（リカリッタ・アリエス）　　　松谷彼哉（ダイアナ・カプリス）　　　園崎未恵（九条昴）作詞　広井王子作曲　田中公平編曲　根岸貴幸（ジェミニ）　燃える頬に　涙のしぶき　振り払い立ち上がろう　まぶた閉じて　遠く耳に聞こえる音楽（おと）（サジータ・昴）　勇気　希望　自由　強い絆に結ぱれ（リカ・ダイアナ）　熱く　胸に　想う　愛のカを信じて（全員）　われら輝く　地上の戦士　たとえ　どんな苦難も　乗り越えて　悪を滅ぼす　礎となろう　光あれ　いざ進め　われら紐育華撃団（サジータ）　夢の国は　はるかかなた　けれどもあきらめないで（昴）　こころ開き　空の星に見つける言葉（こえ）（リカ）　勇気　希望　自由　強い絆に結ばれ（ダイアナ）　熱く　胸に　想う　愛のカを信じて（全員）　乙女心を　鎖で縛り　強く　生きてみせよう　どこまでも　闇を消し去る　鋼鉄の戦士　愛の歌　響かせろ　われら紐育華撃団（サジータ）　　　　　　　　　　（ジェミニ）　君のこころ　　　　　　　　　　　Braver （リカ）　　　　　　　　　　　　（ジェミニ）　激しく燃やせ　　　　　　　　　　Hope （ダイアナ）　　　　　　　　　　（ジェミニ）　翼広げ　　　　　　　　　　　　　Freedom （昴）　　　　　　　　　　　　　（ジェミニ）　羽ばたく理想（ゆめ）の未来へと　Dream&Love （ジェミニ）　われら　輝く　地上の戦士（サジータ・リカ・ダイアナ・昴）　たとえ　どんな苦難も　乗りこえて（全員）　悪を滅ぼす　礎となろう　光あれ　いざ進め　われら紐育華撃団　われら紐育華撃団　Yeah Yeah ＜中文翻譯＞揮去發燙臉頰上的淚水　站起來吧閉上眼睛遠遠地就能聽到樂聲勇氣　希望　自由　結下牢固的情誼熾熱的　心裡　在想著　相信愛的力量我們是閃耀的　大地上的戰士即使遭遇任何苦難　也能夠克服去成為消滅罪惡的中流砥柱吧　光芒照耀我們　向前邁進我們是紐約華擊團雖然夢的國度　在遙遠的那頭　但我們不會放棄敞開心胸　傾聽從天上星星那裡找到的聲音收起溫柔善感的少女心不管在哪裡　都要堅強地活下去消滅黑暗　鋼鐵般的戰士　唱響愛的歌曲我們是紐約華擊團你的心 Braver 猛烈地燃燒 Hope 張開翅膀 Freedom 振翅飛向理想的未來 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.97.25