[心得] 寫給PTT田中fans的簽名會報告。

看板SakuraWars (櫻花大戰)作者MagusLuLu (海邊漂來的某Ｌ)時間16年前 (2008/08/17 17:49)推噓6(6推 0噓 10→)

留言16則, 6人參與討論串1/1

昨天的簽名會是台灣2008漫畫博覽會會場活動之一……(不過大家也看到主辦單位的橫向聯絡是多差了，簽名板沒賣完說賣完……青文的簽名板聽說還是壓克力製的，田中阿姨簽名板也不過是普通的簽名板加個圖……竟然是最貴的1800！(／‵Д′)／~ ╧═╧) 我到會場的時候大概12:10，已經大排長龍了！(不過是跟進木棉花攤位的混在一起orz) 這樣就算進得了場也站在後面，小隻的田中阿姨怎麼看得到我們呢？沒關係！今天的我可是非常su～per的喔！(奸笑)我戴著LaLaBit買的喬巴牛仔帽，大粉紅色還加個×，身上穿的是水之七都打完穿的那件GC社徽Ｔ，腕戴著Ocean Dream PS特典梅利號紀錄指針，揮舞著珍藏的大幅草帽團海賊旗參上！同行友人Ｍ也是死忠田中fan，準備了四張田中阿姨配過各個角色的手繪海報，有魯夫、康娜、小閻王(她的本命)，還有一張各角色的大集合 (上述外還有霧丸、救世主、巴茲、PAPUWA、劉昴星)……怎樣，超有愛的吧？(真的是所有恥力都給他用上了……////) 12:30進了會場，舞台上的電視牆有三段影片重複播放(了好幾遍orz)，沙之國跟雪之國的預告之外(沙之國九月上映、雪之國11月上映)，最好玩的當然是田中阿姨預錄的問候短片囉！田中阿姨先用中文(!)打招呼之後……就把山口勝平給拖出來了！連勝平桑都說「太快了吧！？」(勝平桑，變胖嘍～XD)兩位一搭一唱，勝平桑還跟田中阿姨附耳說悄悄話～我們的草帽團聲優陣，感情真的很好呢！！(微笑)這裡勝平桑跟田中阿姨大力推薦的台灣名產，竟然是！(日本人聞之色變的)臭・豆・腐～～～勝平桑，壞心眼喔！在影片中兩人都有說中文，勝平桑因為已經來過台灣(2月)，簡單的你好、謝謝、再相見說得很瀟灑；但可能大字報字太小老花眼看不清楚，影片中田中阿姨說起中文很彆扭的樣子～好可愛！雖然進了會場，但主辦單位遲遲沒把田中阿姨請出場，反而讓我們一直站在那邊看影片，還有被媒體拍(事後回想有點生氣，時間根本不夠啊！為什麼浪費那麼多時間看影片？) 拖了十幾分鐘，穿了件巴奇海賊團markＴ的主持人終於上台，邀請場內外fans們一起呼喚「まゆみ」(「真弓」的日文發音)進場！還跟我們說記得回答「臭豆腐好吃！」……XD 千呼萬喚始出來的田中阿姨，第一句當然是「海賊王におれはなる！」呀呼～！魯夫的招牌啊！接下來田中阿姨拿出一張大抄……說起中文來了！「大家好！我是田中真弓」會場又是一陣歡呼～！而且跟影片中有點結巴完全不同，很流利啊！至於發音嘛……很像帶鄉音的老校長(爆笑)但是已經大大地進步了！連捲舌音(吃)都發得很標準耶！Pro就是 Pro！(作者已經興奮到昏頭了，田中阿姨隨便一句話都揮著旗子歡呼XD)田中阿姨的最後一句中文，果然是問大家「臭豆腐好不好吃？」全場都說「好～吃～！」……田中阿姨，真的吃到期待中的臭豆腐時，不要怪我們喔～～～XD 活動預計12:30到14:00，但人數太多(明明比預計的100人還不到)而且時間不夠(用影片拖時間＋晚出場)，只以簽名為主，訪問的部份很少……這點對於花了1800進場簽名的fans 而言，超～～憤～～怒～～～！你比一下其他場次的簽名會就知道了嘛！差太多了！>"< 但是，這當然不是田中阿姨的問題，是主辦單位的問題！田中阿姨對fans最好了！短短的 talk中，主持人先問田中阿姨可否示範魯夫台詞？田中阿姨當場秀了「ゴムゴムの～～～？？？」(真的聽不出來，我也聽不出來orz但我知道她是把技名改成中文，可惜不發XD) (8/23更新)原來是「ゴムゴムの～～気円斬！」ルフィ跟クリリン的合體技！(誤XD) 主持人又問歌喉出色的田中阿姨是否可當場秀一段？來了來了來了來了～～～～～～!!!! 田中媽媽唱了「南風GoGo」！！！！！！！！(康娜的招牌歌！作者興奮到口吐白沫) 我！是因為田中媽，才愛上櫻戰的！然後作功課看了OP動畫……然後栽進尾大原作…… (沒人問你的海賊歷啦)但是，沒想到、沒想到，今天竟可以聽到田中媽媽現場演唱櫻戰歌曲～～～就甘心的啦～～～(瀑布淚) 接下來主持人就開放讓台下觀眾自由點角色，請田中阿姨示範。此起彼落的request中，田中阿姨示範了魯夫(這次是用說的)、戰部渡的名台詞，然後又有人點歌……這次田中阿姨果然唱了她最喜歡的一首ONE PIECE角色歌「Family」！我是有在下面跟著合唱啦，大家可能想靜靜地享受田中媽媽現場飆歌的魅力吧，嗯。主持人也問大家可以high一點一起唱啊？不過大家只是笑笑地歡呼一下而已……(櫻戰歌謠秀現場都可以一起唱的說) 第一排的第一位，cos大隻劉昴星的男生，點的是康娜的名台詞。喔！(作者康娜控，眼睛為之一亮)田中阿姨覺得台詞太長……有點求饒的意味。(櫻戰的必殺技前置台詞很長…… 忘記了吧？:P)不過、不過、不過！！！來了來了來了來了～～～～～～!!!! 田中媽媽唱了「檄！帝國華擊團」！！！！！帶動作的喔！當然，殺去日本看了三次歌謠秀的我＆同行友人Ｍ，以及場外的幾位櫻戰同好，都在下面跟著興奮地又唱又跳，連最後「洽啦洽啦洽啦～嘎」都跟著跳到底！喔啦喔啦喔啦～～～ (時間暫停。冷靜一下好嗎？作者！) 果然，戴著喬巴帽揮著海賊旗夠礙眼的了，最後的點歌權落在本人我手上。嘿嘿嘿～～不過說是talk、interview，一點像樣的問題都沒有，連電影的問題都沒問，這……有點說不過去吧？雖然我想點巴茲的名台詞，讓大家記得「田中阿姨也有配巴茲喔」！但是這「希塔～～～～」一吼下去，就會發生讓我擔心的事情……(田中阿姨這幾年太操喉嚨了) 所以，這裡我改問田中阿姨問題。當然，我很努力地用日文發問啦，只是太緊張了，所以一開始打招呼時不很流暢……(找地洞鑽進去埋了)以下是我的問題(對Pro有點失禮)：「魯夫的台詞中，有很多像『ゴムゴムの暴風雨～おりゃぁ！』或『メリー～～～』這樣全力嘶喊的部分……對喉嚨的負擔會不會太重呢？真的很擔心呢！還是說真弓小姐有什麼秘訣可以跟大家分享的呢？」其實我還有兩個關於角色歌曲的問題想問，其實不是我想不起來怎麼問，但是現場觀眾對角色歌曲似乎不熟？的感覺、再加上時間真的不夠了……所以我只問了這個讓我真的在意很久的問題。而田中阿姨的回答，真的是讓我跟同行友人Ｍ，就甘心的啦！(瀑布淚) 在主持人用中文解釋過我的問題之後，田中阿姨跟大家說，配魯夫真的很辛苦，像奧茲跟惡夢魯夫，為了要跟魯夫做區別，都是低音的ドラえもん狀態(這裡做了奧茲的示範)；所以呢，「LuLu桑她們送給我的……(一陣解釋)泡熱水喝下去真的很有用喔！」 ………………夠了。我滿足了。身為田中fan，這一刻真的很感動！我跟同行友人Ｍ送了好幾次枇杷膏給田中阿姨，歌謠秀現場託送、EMS寄過去的都有。有幫到田中阿姨的忙真是太好了！自從04年櫻戰歌謠秀新西遊記，田中阿姨重感冒還拖著病體吊鋼絲、靠打針撐完十幾天的公演，第三天就倒嗓了還硬唱現場到最後千秋樂……那時以來，我一直很擔心田中阿姨的喉嚨狀況。而當年動畫剛好到高潮，魯夫也得又吼又叫的……真的是一邊看一邊擔心啊！(話說當年連預告的最後一句「海賊王におれはなる」都是啞的……不過剛好配合劇情，不知情的人看來，說不定還以為是田中阿姨的演出效果呢)而且魯夫又是一個負擔很大的角色……這幾年，田中阿姨喉嚨有沒有好好休息到呢？明明知道這對專業人士很失禮，身為fan還是忍不住擔心啊！擔心啊！……我衷心希望田中阿姨的魯夫，可以陪我們走到下一個十年、甚至更長久！問完問題，接著就是現場fans魚貫上台簽名。但是此時主辦單位宣布讓人很生氣的規定：「不可以合照！不可以握手！不可以寫名字！」啥？沒時間也不是這樣子的吧？1800還不能合照？不能握手？那我寧願飛去日本參加田中fan同好茶會，可以跟田中阿姨玩遊戲、還可以對手配音呢！怎麼這樣～～～(怒上心頭)不過，雖然沒時間一一跟fans合照，體貼的田中阿姨，還是很有耐心地聽粉絲的話(說中文她也很認真聽喔)、跟粉絲握手。終於輪到我跟同行友人～田中阿姨認出我，在簽名板簽上「LuLuさん、きたよ台湾」！友人Ｍ也拿出手繪海報送給田中阿姨(我送的是保養喉嚨的甘蔘)。田中阿姨還跟後面的工作人員介紹我跟友人Ｍ，不過我想工作人員大概不曉得我們兩個是幹嘛的XD 本來田中阿姨要在海報上簽名送還給友人Ｍ的，不過，我們還是按照規定簽在簽名板上，握到手就很滿足了～(友人Ｍ的簽名板上也加寫了一行「いつもありがと～～～!!」) 好。以下要開始發洩了！我怒～～～～！！！(／‵Д′)／~ ╧═╧ 為什麼時間會這麼緊湊呢？排在後面的我簽到名時也才13:30左右，後面剩的人也不多，真的是主辦單位的安排問題！一直說時間不夠，但是卻浪費時間讓fans看預告給媒體拍、簽名簽到一半請田中阿姨站起來簽巨幅看板給媒體拍……fans排隊簽名的時候卻一直趕，說是待會還有機會在華納威秀堵到田中阿姨，板子沒署名or沒握到手拍到照都沒關係！ (什麼跟什麼啊！)明明還有時間讓田中阿姨跟大家講講話，就說還有兩個雜誌訪問在等，說我們可以去華納威秀等看「沙漠王女與海賊們」的特別上映會……啊票咧？票怎麼買？也沒說清楚，我們幾個打聽之下才知道要去買海賊王館的八百元福袋才有得看……天啊！我們已經花了一千八了耶！抵用卷可以拿去買福袋換特映會資格要說啊！宣傳聯絡做得超～～～級～～～差～～～～～～！！！！！總算在人擠人的會場中買到了福袋，去了華納威秀卻又沒人知道在哪裡劃位。一樓服務台推給一樓賣票的、一樓賣票的叫我們去15廳外面劃，去了15廳外面只有打掃的工讀生跟一堆觀眾，沒半個看起來像劃位的地方！！！東奔西跑、情報模糊，主辦單位是在耍fans 耍好玩的嗎？兩點多總算開始劃位了，跟我們說位子隨便劃，但不能告訴我們田中阿姨會坐哪裡。好吧！那就坐最好看電影的位子吧。然後工作人員又說田中阿姨會在外面天橋簽海報牆之後再進場跟電影觀眾打招呼，跟大家一起看電影……電影14:45開場，我們一大群人站在天橋海報牆前等，很多人手上還畫了夥伴的記號……等啊等，等了快半個小時，都已經超過14:45分了，田中阿姨還沒來？我們想說那先進場看電影好了，一進去！只聽到主持人說「請跟我們說最後一句話！」然後田中阿姨簡單說了「謝謝」……囧rz …………我～～們～～被～～耍～～了～～！！！！！買福袋送的電影票，上面明明寫著「特別來賓田中真弓」。田中阿姨應該要先經過天橋，在海報牆上簽完名(主辦單位在簽名會時明明說可以抓這個時間跟田中阿姨合照的)，再進電影院，問候完跟特映會觀眾一起看電影的。結果呢？結果是什麼？主辦單位時間安排的疏漏，讓田中阿姨先進場問候，再出來簽名，簽名時間又拖到(等在天橋上的fans們不能不顧啊)……最後田中阿姨也只能站在15廳外面的電影看板後面休息，不能進場親自感受台灣觀眾們的反應！(田中阿姨怕打擾到觀眾看電影的情緒，就沒有再進場了。) 不管主辦單位是誰(應該是東映啦，要還木棉花清白)，我站在你後面我非常怒！雖然我已經在amazon.jp連奇蹟之櫻的DVD都買了，不過劇場版就是要在電影院裡看啊！即使我對第八部的評價soso(時間關係場面切換太快，感情不易融入)，但是在電影院裡觀眾們一起笑、一起哭(貝爾殉(?)國跟最後振臂的部份果然有人哭了)，才有那個fu啊！可惡！明明就說過可以跟田中阿姨一起看的！主辦單位、我怨啊～～～！>"< 人心欲望無窮。雖然以上抱怨很多(都是主辦單位的錯！)，但是能在台灣見到田中阿姨，真的很開心！我也不會再奢求什麼什麼了！(但是對主辦單位的意見不會少！哼！) 昨天傍晚的大雨……不曉得有沒有打擾到田中阿姨接下來的行程呢？雷雨滂沱咧！勝平醬(かっぺいちゃん)大力推薦的臭豆腐、感想如何呢？喜歡小酌XD的田中阿姨，有沒有嚐到台灣的名酒呢？士林夜市、鼎泰豐、北投溫泉……時間太短了不夠玩啦！田中阿姨答應回國後會寫台灣遊記(這是她第一次來喔！)，到時一定翻譯給大家知道！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.157.236