Re: [問題] 請問市限惜W的的 dvd
※ 引述《Felipelin (Felipelin)》之銘言：
: 請問
: 我在漫畫專門店看到的冥王篇動畫是正版的嗎？
: 目前出到第四輯，一輯二話，也就是現在出到第八話
: 有中文和英文字幕，但英文字幕錯誤連連，所以想問是不是正版的
: 還有巨蟹宮好像是沙加轟爆的吧！到第七幕怎麼穆說是薩卡轟的。
: 另外沙加的英文變成Saga，好像不是這樣吧。
: 섊
因為那是盜版亂翻的。
盜版直接抓網路上的千奇百怪的翻譯就燒光碟了，
於是翻得亂七八糟。
: 我覺得沙加那一段太花了(天狗破邪那段)
天狗破邪？
太……棒啦！
翻譯真的這樣翻啊，太有創意了。
因為發音的確是這樣子。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.163.18
Seiya 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
