盟之章中文版第1回...（3）

看板Seiya作者xac (43420024)時間21年前 (2004/01/27 20:50)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

“空間傳送……嘰！這小子是超能力者嗎？” “貴鬼！” “明白，星矢！就看我的念動力吧！” 就在這一瞬間—跳躍過空間，伴隨著光芒。什么東西出現在星矢的頭上。基加斯眾人被這光芒照耀得睜不開眼來。箱子。飾有天馬浮繪的青銅的箱子。箱蓋一開，光芒進發而出。一匹仿佛周身籠罩在青白色光焰下的天馬長驅而出。不，那不過是仿若天馬的美麗雕像。自神話時代而起繼承至今，据說穿上它便可發揮出地上最強力量的圣斗士標志—佩格薩斯。呼應著主人的聲音，天馬厲聲長嘯。頭、頸、肩、胸。兩腕、腰以及兩腳—天馬像分解為几個部件并自動變形，穿到了星矢的身上。破！阿格里俄斯的巨軀被擊飛起來，激撞在背后的山岩之上。在這衝擊之下，岩石仿佛都要粉碎一般。他捂著腹部，從喉頭發出一聲悶吼。空手道、泰拳、拳擊。任何一种厲害的打擊系格斗技，都無法將三倍体重差的對手一擊之下打倒吧。 “不可能，居然看不到拳頭？” “所以我說過了啊，大個子。” 啊—星矢的拳頭划破長空，掠過阿格里俄斯的頭頂。衝擊波。這正是拳頭超過音速的証明。同時它也稱得上是深得“雅典娜斗法”精髓，被天上星座所選中的戰士的標志。 “原來是這樣！臭小子！”阿格里俄斯怒气衝衝地站了起來，口吐粗气。那并不是因為受了傷，而是他身筋肉賁張，令得身軀仿佛大了一圈的緣故。 “你是圣斗士—” “我叫星矢！天馬座的星矢！”如夢幻般的少年便佇立于此。箱中的天馬像分解之后，頭部的部件變為了飾有羽毛的頭盔，保護著星矢的頭部。身体部分展開成了胸甲。脖子成了右手的手甲。尾部裝在了左手之上，還出現了保護拳頭的拳套。胸部化成了腰帶。前腳与后腳通過复雜的組合變化，嚴嚴實實地護住了雙腿。銀星砂閃閃生輝，天馬的翅膀如同扇子一般精巧地折疊起來，藏入了背后。星矢便站在那里。帶著宛如衝上云霄的天馬佩格薩斯的印象，伴隨著生命脈動的防具。那就是圣衣—只有被雅典娜選中的圣斗士，才有資格穿上這守護星座之鎧甲。 “先說一句……這會儿我可是生气得很哦！”星矢吼道。纏繞著青白色光焰的天馬座圣衣，令得星矢內在的力量爆發了。 “喔……無數的拳頭？” “天馬流星拳！” 閃！ “休得狼狽！” 　！如同大地承受住隕石一般，超音速的拳頭被擋下了。 “什么？”這次輪到星矢吃惊了。金剛衣之拳擋住了圣衣之拳。一直都在一旁靜觀戰局，紋絲不動的“迅雷”托阿斯插入了兩人之間。 “冷靜一下，阿格里俄斯。” “嗚……” “你不會連這种程度的攻擊都識不破吧……哪有無數的拳頭？我可是每拳看得分明呢！” 先發制人的是星矢，托阿斯是見到后才動的，而他卻一一擋開并接住了星矢的拳頭。 “不過，穿上圣衣后圣斗士的實力果然不可小覷。”托阿斯的拳中帶力。星矢也將全身的力量運上了拳頭。 “不錯嘛，小子……！” “嘰！也不看看狀況……就憑你一個圣斗士，就想打贏我們三個嗎？” “混帳……”星矢被三個敵人包圍，陷入了危險境地。 “在干什么？”仿佛有人在意識中這樣說道。 “哇啊？”被無形的壓力切斷集中力的貴鬼從空中掉到了地上。 “好痛……怎么回事？剛才的意念傳聲……？星矢！” “什么……？”星矢和貴鬼回過身的時候，新的入侵者出現了。 “尤里小姐？” 這個突然出現的男子肩上，扛著六分儀座的尤里。銀色的長發、緋色的外衣正是圣域助祭的標志。她好象是失去了知覺，并沒有回應性星矢的呼喚。難道是……在全無防備的情況下受到的襲擊？簡直不能令人相信。要想找到圣斗士的死角，那得需要相當力量上的差別才能做到。沙……第四個入侵者不發一聲，帶著尤里消失在黑暗之中。 “消失了……怎可能！”星矢無言以對。 “阿格里俄斯、帕拉斯，游戲到此為止了。”托阿斯提醒兩個還在戰斗狀態中的同伴， “別忘了我們原來的目的。” “嘁。” “嘰嘿嘿……是啊。”阿格里俄斯和帕拉斯收起了拳頭。 “你……你們去哪儿！” “小子……回頭讓你嘗嘗厲害……” “嘰！你小子撿了一條命呢，再苟且殘喘几日吧。” 兩人的身影再次融入了夜色之中。 “你叫天馬座的……星矢是吧。”托阿斯道，“饒你一命，是為了借汝之口將我等之名傳達給雅典娜！” “什么？” “如果想要回這個小女孩，就到西西里來……我等便是‘基加斯’！”封住星矢之拳的托阿斯也如夢幻一般消失了。 “等一下……！你們……” —然而所有人的存在感都已經消失了，只剩下星矢無可奈何地站在原地。完全沒有現實感。但地上雜兵的尸体和殘留下的充滿敵意的气味卻無言訴說著，与這些可怕敵人的遭遇并非惡夢而已。 “基加斯……幽冥之底……” （待續）本文連載於《新幹線》翻譯：吉川明靜插圖：crown 輸入：米羅轉自：熱血社區 http://www.all4seiya.com/bbs 第1個帖子的內碼有問題，請管理員刪掉吧。：） -- ▲吤須尪陎妐◎笢恅蚳珛刲坰厙 http://all4seiya.yeah.net -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.153.131.33