[感想] 聖鬥士星矢人物資料日文、原文、中文對照

看板Seiya作者Brianxyz (Brian)時間21年前 (2004/02/19 23:24)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

聖鬥士星矢人物資料日文、原文、中文對照備註1：在此列出日文、原文、中文對照，除人名外，若日文非外來語則不標示原文備註2：人名、稱號、必殺技翻譯以合乎原音原義為第一依據，非以一般聖迷流傳之翻譯法為準備註3：動畫原創人物之身高體重等資料，依照其他國家發行之Trading Card上內容，非日方官方資料，純屬參考備註4：以下內容自然有漢字、日文以及希臘文，敬請安裝相關程式以便觀看全文備註5：若有錯誤敬請不吝指教，希望大家幫我抓錯誤神ゴッドGod神神衣カムイKamui神衣聖闘士セイントSaint聖鬥士聖衣クロスCloth聖衣神聖衣ゴッドクロスGod Cloth神聖衣女神アテナAthena雅典娜城戶沙織きどさおりSaori Kido城戶沙織年齢：13歳身長：155cm 体重：44kg 誕生日：9月1日血液型：A型出身地：ギリシア・聖域(サンクチュアリ)Greece・Sanctuary希臘・聖域修行地：無し無必殺技：不明聲優：潘恵子守護宮：アテナ神殿教皇きょうこうMonk Enperor教皇アーレスAres亞歷士年齢：28歳身長：188cm 体重：87kg 誕生日：5月30日血液型：AB型出身地：ギリシアGreece希臘修行地：ギリシア・聖域(サンクチュアリ)Greece・Sanctuary希臘・聖域必殺技：幻朧魔皇拳(げんろうまおうけん)幻朧魔皇拳アナザーディメンションAnother Dimension異次元空間ギャラクシアン・エクスプロージョンGalaxian Explosion銀河爆裂アテナ・エクスクラメーションAthena Exclamation雅典娜驚嘆聲優：曽我部和恭(善) 野島昭生(惡) 守護宮：教皇の間参謀長さんほうちょう參謀長ギガースGigas基加斯聲優：佐藤正治参謀さんほう參謀パエトンPhaethon白頓聲優：掛川裕彦ドクラテスDocrates道格拉提斯佐藤正治年齢：25歳身長：215cm 体重：145kg 誕生日：11月16日血液型：O型出身地：ギリシアGreece希臘必殺技：ヘラクレス猛襲拳(もんしゅうけん)Hercules海克力斯猛襲拳聲優：佐藤正治水晶聖闘士クリスタルセイントCrystal Saint水晶聖鬥士年齢：18歳身長：185cm 体重：79kg 誕生日：2月2日血液型：O型出身地：シベリアSiberia西伯利亞必殺技：シベリアじこみの足封じ技(あしふうじわざ)【凍結拳(とうけつけん) 】Siberia凍結拳ダイヤモンドダストDiamond Dust鑽石灰塵聲優：池水通洋炎熱聖闘士えんねつセイントEnnestu Saint炎熱聖鬥士年齢：15歳体重：65kg 誕生日：4月24日血液型：A型必殺技：ファイヤー・スクリューFire Screw火焰螺旋聲優：山口健スパルタンSpartan斯巴達年齢：16歳体重：68kg 誕生日：5月19日血液型：O型必殺技：念動力(ねんどうりょく)念動力聲優：千葉繁レダLeda麗達年齢：14歳体重：60kg 誕生日：9月16日血液型：B型必殺技：ダブルネビュラチェーンDouble Nebula Chain雙重星雲鎖鏈聲優：田中和美スピカSpica史碧卡年齢：14歳体重：63kg 誕生日：3月3日血液型：B型必殺技：ダブルネビュラチェーンDouble Nebula Chain雙重星雲鎖鏈聲優：菊池正美王虎おうこOhko王虎年齢：15歳体重：85kg 誕生日：4月16日血液型：O型必殺技：猛虎烈風紫電拳(もうこれっふうしでんけん)猛虎烈風紫電拳聲優：井上和彦中野聖子(少年時代) ジャキJacky傑奇聲優：佐藤正治雑兵(ぞうひょう)雜兵カシオスCasios卡西歐士年齢：15歳身長：201cm 体重：128kg 誕生日：12月14日血液型：O型出身地：ギリシアGreece希臘修行地：ギリシア・聖域(サンクチュアリ)Greece・Sanctuary希臘・聖域必殺技：無し無聲優：銀河万丈謎の聖鬪士なぞのセイント謎之聖鬥士ギルティーGuilty古爾迪年齢：不明身長：192cm 体重：91kg 誕生日：不明血液型：不明出身地：不明修行地：不明必殺技：不明聲優：柴田秀勝アッペンデックスAppendix附屬聖鬥士貴鬼キキKiki貴鬼年齢：8歳身長：130cm 体重：34kg 誕生日：4月1日血液型：B型出身地：チベットTibet西藏修行地：ジャミールJamir嘉米爾必殺技：無し無聲優：江森浩子青銅聖闘士ブロンズセイントBronze Saint青銅聖鬥士天馬星座ペガサスPegasus天馬星座星矢セイヤSeiya星矢年齢：13歳身長：165cm 体重：53kg 誕生日：12月1日血液型：B型出身地：日本(にほん)日本修行地：ギリシア・聖域(サンクチュアリ)Greece・Sanctuary希臘・聖域必殺技：ペガサス流星拳(りゅうせいけん)Pegasus天馬流星拳ペガサス彗星拳(すいせいけん)Pegasus天馬彗星拳ペガサスローリングクラッシュPegasus Rolling Crush天馬迴旋碎擊聲優：古谷徹江森浩子(少年時代) 天文名稱：飛馬座Pegasus 龍星座ドラゴンDragon龍星座紫龍シリュウShiryu紫龍年齢：14歳身長：172cm 体重：53kg 誕生日：10月4日血液型：A型出身地：日本(にほん)日本修行地：中国(じゅこく)・廬山五老峰(ろざんごろうほう) 中國・廬山五老峰必殺技：廬山昇龍覇(ろざんしょうりゅうは)廬山昇龍覇廬山龍飛翔(ろざんりゅうひしょう)廬山龍飛翔廬山亢龍覇(ろざんこうりゅうは)廬山亢龍覇聖剣(エクスカリバー)Excalibur聖劍廬山百龍覇(ろざんひゃくりゅうは)廬山百龍覇聲優：鈴置洋孝川島千代子(少年時代) 天文名稱：天龍座Draco 白鳥星座キグナスCygnus白鳥星座氷河ヒョウガHyoga冰河年齢：14歳身長：173cm 体重：60kg 誕生日：1月23日血液型：O型出身地：ソ連Soviet蘇聯修行地：東シベリアEast Syberia東西伯利亞必殺技：ダイヤモンドダストDiamond Dust鑽石灰塵カリツォー(原作版):>;LF>冰之環氷結(ひょうけつ)リング(アニメ版)Ring冰結環ホーロドニースメルチ(原作版)Kholodnyi Smerchi寒冷龍捲風オーロラ・サンダーアタック(アニメ版)Aurora Thunder Attack極光雷電攻擊シベリアじこみの足封じ技(あしふうじわざ)【凍結拳(とうけつけん) 】(アニメ版)Siberia凍結拳オーロラエクスキューションAurora Execution極光處刑フリージング・コフィンFreezing Coffin冰柩聲優：橋本晃一佐藤智恵(少年時代) 冬馬由美(少年時代) 井上富美子(OVA少年時代) 天文名稱：天鵝座Cygnus アンドロメダ星座Andromeda仙女星座瞬シュンShun瞬年齢：13歳身長：165cm 体重：51kg 誕生日：9月9日血液型：A型出身地：日本(にほん)日本修行地：アンドロメダ島Andromeda仙女島必殺技：アンドロメダ星雲(ネビュラ)Andromeda Nebula仙女星雲星雲鎖(ネビュラチェーン)Nebula Chain星雲鎖鏈ローリングディフェンスRolling Defense迴旋防禦サンダーウェーブThunder Wave雷電波浪ネビュラストリームNebula Stream星雲氣流ネビュラストームNebula Storm星雲暴風スパイダーネットSpider Net蜘蛛網キャスティングネットCasting Net灑網スパイラルダクトSpiral Duct螺旋導管ブーメランショットBoomerang Shot投擲迴力鏢ワイルドトラップWild Trap野獸陷阱グレートキャプチュアーGreat Capture巨型俘虜聲優：堀川亮(りょう) 冬馬由美(少年時代) 天文名稱：仙女座Andromeda 鳳凰星座フェニックスPhoenix鳳凰星座一輝イッキIkki一輝年齢：15歳身長：175cm 体重：62kg 誕生日：8月15日血液型：AB型出身地：日本(にほん)日本修行地：南太平洋(みなみたいへいよう)・デスクィーン島The South Pacific・Death Queen南太平洋・死亡皇后島必殺技：鳳凰幻魔拳(ほうおうげんまけん)(原作版)鳳凰幻魔拳フェニックス幻魔拳(げんまけん)(アニメ版)Phoenix鳳凰幻魔拳鳳翼天翔(ほうよくてんしょう)鳳翼天翔聲優：堀秀行上村典子(少年時代) 天文名稱：鳳凰座Phoenix 一角獣星座ユニコーンUnicorn一角獸星座邪武ジャブJabu邪武年齢：13歳身長：165cm 体重：55kg 誕生日：11月3日血液型：B型出身地：日本(にほん)日本修行地：アルジェリア・オラン Algeria・Oran阿爾及利亞・奧倫必殺技：ユニコーンギャロップUnicorn Gallop獨角獸奔馳聲優：目黒裕一安田あきえ(少年時代) 石川英郎(OVA) 天文名稱：麒麟座Monoceros 子獅子星座ライオネットLionet子獅子星座蛮バンBan蠻年齢：15歳身長：181cm 体重：83kg 誕生日：12月30日血液型：B型出身地：日本(にほん)日本修行地：タンザニア・キリマンジャロTanzania・Kilimanjaro坦桑尼亞・吉力馬札羅山必殺技：ライオネットボンバー Lionet Bomber子獅子轟炸聲優：掛川裕彥天文名稱：小獅座Leo Minor 大熊星座ベアーBear大熊星座檄ゲキGeki檄年齢：15歳身長：188cm 体重：102kg 誕生日：5月15日血液型：A型出身地：日本(にほん)日本修行地：カナダ・ロッキーCanada Rocky加拿大・落磯山脈聲優：幹本雄之天文名稱：大熊座Ursa Major 海ヘビ星座ヒドラHydra海蛇星座市イチIchi市年齢：14歳身長：170cm 体重：56kg 誕生日：2月10日血液型：B型出身地：日本(にほん)日本修行地：フィンランド・ホルツ湖 Finland・Holts芬蘭・豪特湖必殺技：ヒドラの毒牙(どくが)【メロウポイズン】Hydra (Mellow Poison)海蛇之牙(香醇毒藥) 聲優：平野正人小野阪昌也(OVA) 天文名稱：長蛇座Hydra 狼星座ウルフWolf狼星座那智ナチNachi那智年齢：14歳身長：171cm 体重：57kg 誕生日：7月20日血液型：AB型出身地：日本(にほん)日本修行地：リベリア・ボミヒルスLiberia ・Bomi Hills賴比瑞亞・波米希爾斯必殺技：デッドハウリング Dead Howling死亡咆哮聲優：草尾毅佐藤智恵(少年時代) 小嶋一成(OVA) 天文名稱：豺狼座Lupus カメレオン星座Chamaeleon蝘蜓星座ジュネJune珍妮年齢：14歳身長：160cm 体重：45kg 誕生日：4月17日血液型：O型出身地：エチオピアEthiopia衣索比亞修行地：アンドロメダ島Andromeda仙女島必殺技：不明聲優：鶴ひろみ天文名稱：蝘蜓座Chamaeleon 暗黒聖闘士ブラックセイント(原作版)Black Saint暗黑聖鬥士暗黒聖闘士あんこくセイント(アニメ版)Ankoku Saint暗黑聖鬥士暗黒四天王(ブラックフオー)(原作版)Black Four暗黑四天王暗黒四天王(あんこくしてんのう)(アニメ版)暗黑四天王ブラックペガサス(原作版)Black Pegasus暗黑天馬暗黒(あんこく)ペガサス(アニメ版)Ankoku Pegasus暗黑天馬年齢：15歳身長：170cm 体重：58kg 誕生日：7月13日血液型：B型出身地：イスラエルIsrael以色列修行地：デスクィーン島 Death Queen死亡皇后島必殺技：暗黒流星拳(ブラックりゅうせいけん)【黒死拳(こくしけん)】(原作版)暗黑流星拳暗黒流星拳(あんこくりゅうせいけん)【黒死拳(こくしけん)】(アニメ版)暗黑流星拳聲優：中原茂ブラックドラゴン(原作版)Black Dragon暗黑龍暗黒(あんこく)ドラゴン(アニメ版)Ankoku Dragon暗黑龍年齢：15歳身長：173cm 体重：62kg 誕生日：8月10日血液型：A型出身地：ポーランドPoland波蘭修行地：デスクィーン島 Death Queen死亡皇后島必殺技：不明聲優：山口健伏竜ふくりゅうHukuryu伏龍ブラックスワン(原作版)Black Swan暗黑天鵝暗黒(あんこく)スワン(アニメ版)Ankoku Swan暗黑天鵝年齢：15歳身長：173cm 体重：61kg 誕生日：11月28日血液型：O型出身地：フィンランドFinland芬蘭修行地：デスクィーン島Death Queen死亡皇后島必殺技：黒吹雪(ブラックブリザード)(原作版)Black Blizzard黑吹雪暗黒(あんこく)ブリザード(アニメ版)Ankoku Blizzard暗黑暴風雪聲優：田中和美ブラックアンドロメダ(原作版)Black Andromeda暗黑仙女暗黒(あんこく)アンドロメダ(アニメ版)Ankoku Andromeda暗黑仙女年齢：14歳身長：170cm 体重：58kg 誕生日：10月4日血液型：B型出身地：トルコTurkey土耳其修行地：デスクィーン島 Death Queen死亡皇后島必殺技：暗黒流牙星雲(ブラックファングネビュラ)(原作版) Black Fang Nebula暗黑流牙星雲暗黒(あんこく)ネビュラチェーン(アニメ版) Nebula Chain暗黑星雲鎖鏈聲優：塩沢兼人一輝の影(イッキのかげ)一輝之影ブラックフェニックス(原作版)Black Phoenix暗黑鳳凰暗黒(あんこく)フェニックス(アニメ版)Ankoku Phoenix暗黑鳳凰年齢：15歳身長：173cm 体重：63kg 誕生日：不明血液型：不明出身地：不明修行地：デスクィーン島 Death Queen死亡皇后島必殺技：暗黒鳳凰幻魔拳(あんこくほうおうげんまけん)(アニメ版)暗黑鳳凰幻魔拳暗黒聖闘士の首領(ドン)Don暗黒聖鬥士首領ジャンゴJango強格年齢：18歳身長：188cm 体重：101kg 誕生日：8月8日血液型：B型出身地：サモアSamoa薩摩亞修行地：デスクィーン島 Death Queen死亡皇后島必殺技：デスクィーンインフェルノ(原作版)Death Queen Inferno死亡皇后地獄火デスクィーン地獄の炎(じごくのほのお)(アニメ版)Death Queen死亡皇后地獄火聲優：銀河万丈デスクィーン暗黒(あんこく)スリーDeath Queen Ankoku Three暗黑三人組必殺技：暗黒烈牙魔風拳(あんこくれつがまふうけん)暗黑烈牙魔風拳幽霊聖闘士ゴーストセイントGhost Saint幽靈聖鬥士ガイストGeist蓋斯特年齢：15歳身長：166cm 体重：50kg 誕生日：5月25日血液型：AB型出身地：イタリアItaly義大利必殺技：秘術(ひじゅつじゅつ)ファントム眩惑拳(げんわくけん) Phantom秘術幻覺眩惑拳サンダークロウThunder Claw雷電爪聲優：川島千代子三羽ガラス(さんば烏)三羽烏シーサーペントSea Serpent海蛇年齢：25歳身長：171cm 体重：59kg 誕生日：10月12日血液型：B型出身地：カラブCaribbean加勒比海聲優：平野正人ドルフィンDolphin海豚年齢：25歳身長：175cm 体重：66kg 誕生日：12月23日血液型：O型出身地：カラブCaribbean加勒比海必殺技：ドルフィン流空中回転(りゅうくうちゅうかいてん)キックDolphin Kick海豚流空中回轉踢クラッグKuraggu水母年齢：25歳身長：170cm 体重：60kg 誕生日：7月15日血液型：A型出身地：カラブCaribbean加勒比海必殺技：クラッグ流電撃百万(りゅうでんげきひゃくまん)ボルト【百万ボルト電撃拳(ひゃくまんボルトでんげきけん) 】Kuraggu Volt水母流電撃百萬伏特聲優：田中和実待續.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.75.68