[心得] netflix版動畫觀後感-黃金聖鬥士篇

看板Seiya作者lucyfia (一起加油)時間1天前 (2026/01/07 07:14)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 1人參與討論串1/1

在白銀聖鬥士篇後，接下來登場的就是令人期待的黃金聖鬥士了。場景來到聖域，網飛版的聖域是採用漫畫ND中高聳入雲的山巔，而不是TV版中遼闊的衛城，讓我覺得有點可惜。其實我很喜歡TV版中聖域地理環境的設計，比較能解釋聖域中還有競技場，火時計，十二宮及星丘等建築。原作漫畫雖然沒有很明確描述聖域整體的環境，但早期也有一些類似雅典衛城的畫面，與十二宮的分佈圖(TV版還是參照這個去設計的)。不過到了ND中，聖域卻變成一座高山，十二宮就這樣圍繞著高山延伸往上，如此一來「無論從何處都能看見火時計」的說法就行不通了吧？ https://i.imgur.com/3ZaKUPT.png

教皇殿裡，米羅和小艾來到寶座上的教皇面前，看到殿中的火光讓我鬆了一口氣，幸好沒出現電燈這種會讓人出戲的東西…… 小艾在第一集就已經登場過了。在這裡看到米羅我感覺還不算太差，視覺上CG畢竟跟荒木風還是有差距的，這又是黃金聖鬥士，我多少會先套上荒木濾鏡去觀看這些黃金們 (當初黃金魂我也是套著荒木濾鏡去看的，所以畫風對我影響不大)。但他們身上穿的黃金聖衣我就有意見了，金屬感太重，即使只是小動作也會發出些微摩擦的聲音，戴著耳機追劇時聽起來更明顯。我覺得這很違反聖衣被叫做「cloth(クロス)」的含意。另外也許是透過AI的擬真技術，讓聖衣的光澤與陰影都模仿金屬的特性，如此一來在光源是火的情況下，黃金聖衣的向光面沒有很明亮的感覺，而背光面則顯得特別暗。雖然這個細節讓我有點小扣分，不過接下來的對話卻加分加到爆表，甚至真的讓我尖叫了(差不多是看到偶像的那種尖叫XD) 教皇把兩位黃金召來要他們去討伐青銅，小艾自告奮勇說讓屬下一個人去就好，米羅還拿大艾背叛的事來數落小艾一番。雖然所有的台詞與劇情都與原作一樣，但讓我尖叫的，卻是寶座上戴著面具，看不見臉的教皇。當教皇開口說話時，我整個雞皮疙瘩都起來了。這位在小艾與米羅面前的教皇是撒卡假冒的我們都知道，撒卡會假冒教皇是因為他邪惡的那一面我們也知道。 TV版中這一段，或者一直以來「教皇」出場時的聲音，總是很威嚴很冷酷，有一種高高在上不容許被違抗的感覺，但網飛版這個教皇說話時，甚至是對兩位黃金下達命令時的口氣，很．和．善…… 我會尖叫是因為，這是善良撒卡的聲音啊啊啊！當初TV版撒卡的聲優是曾我部和恭，後來換成置鲇龍太郎，但兩位聲優對於撒卡這個角色的配音，差異並不會太大，甚至可以說置鲇其實是延續曾我部的風格，來幫撒卡配音。過去TV版將「教皇」這個角色演得很殘酷，很嚴厲。除了表達教皇的邪惡立場之外，或許也因為TV版製作組還不曉得，教皇就是撒卡所假冒(於是才有亞歷士的出現)。 TV版在劇情中所有對教皇的正面評價，包括小艾怒斥星矢「教皇是個很偉大的人，我不容許你侮辱他」統統都沒有說服力。原作完結數十年後的網飛版已掌握這個重點，置鮎在為「教皇」配音時便採用了莊重和緩，彬彬有禮的語氣。當我聽到教皇用這樣的聲音在說話時，不要說前面那些聽命行事的白銀聖鬥士。就連我都會當場跪下衷心臣服了啊！而且這還是看不見臉的教皇，不是拿掉面具後有著俊美容貌的撒卡。更讓我體會到為什麼整個聖域都願意聽教皇的話，光是用聲音就可以折服一票人了。充份解釋整個聖域對教皇唯命是從的原因，也將教皇一人之下，萬人之上的至高形象表達得非常好。而且網飛版中教皇的髮色是綠色的，不像TV版的教皇那樣多變，有灰色有藍色甚至不知所云的棕色。這個小細節讓人感覺有用心。 (不過TV版也是因為資料不足才會這樣，搞不好那時候連車田老師都還沒設定出希歐這個角色的造型，想想TV版魔鈴在星丘發現的那個遺體XD) 小艾接受任務後離開教皇殿，殿中只剩米羅和教皇。米羅：「教皇您不只相信艾奧利亞的忠誠，還給他洗脫污名的機會。」教皇：「艾奧利亞一直介懷著自己是叛徒的弟弟，必定會完成任務將射手座聖衣帶回來的吧。」聽了教皇的話，米羅露出恍悟的反應，彷彿就像是被教皇給說服。雖然跟原作漫畫與TV版是一樣的內容，但因為網飛版中教皇說話的語氣很和善，給人一種教皇不只相信小艾，還願意給小艾機會的寬容大度。而米羅在聽完教皇的解釋後，也帶著理解的表情向教皇告退。只是米羅在轉身離開教皇殿時，仍然以懷疑的目光，瞄了身後的教皇一眼。同樣的台詞在TV版中，教皇說出來的語氣給人感覺是像一種謀略，而且米羅還當場附和「原來如此，那麼派他去是最適合不過的了。」原作漫畫與TV版中，教皇表示「派人去監視艾奧利亞也好」令米羅對教皇起疑的情節，網飛版也沒有採用。但我覺得網飛版這樣的表現更好，將教皇派小艾去執行任務，一石二鳥的用意以寬容大度的模樣包裝起來顯得更完美，也讓米羅離開時那懷疑的眼神，不是因為聽到教皇說要監視小艾的不信任感，更像是一種天蠍座的直覺反應。並且，雖然這段召見場合的對話，教皇的語氣就像是善向的撒卡在表達一般，但實際上這個時候的撒卡並不是善向，而是惡向。所以那戴著面具看不到真面目的偽教皇，是邪惡的撒卡用善良那一面的聲音，看起來寬宏但其實有著極深城府的感覺，搭配米羅那懷疑的眼神，非常地有氣氛。另一邊，在沙織他們的根據地裡，睡在沙發上的星矢醒了過來。星矢抱著沙織跳崖重傷，紫龍還雙眼失明，結果都沒去醫院直接睡在沙發上，真不愧是小強XD 話說回來現場有四張沙發，紫龍冰河都睡在沙發上，啊怎麼有一張是空著的，瞬咧？喔，差點忘記瞬是少女，怎麼可以跟男生們睡在一起呢？當然跟同樣是女生的沙織一起睡啊～ https://i.imgur.com/oucmrq5.png

半夜睡不著覺的星矢外出散步，來到自己小時候住過的地方。此時夏伊娜突然出現，告訴星矢，聖域已派出黃金聖鬥士要來解決他們。話才說完小艾就像是一枚飛彈一樣，帶著金色的光芒從空中落地，震憾十足地出現在他們面前。小艾：「夏伊娜，妳退下。否則連妳也會受傷！」星矢：「這道光…這聲音…我想起來了，你就是帶走姐姐的人！」星矢認出了當年帶走星華的小艾，立刻穿上聖衣要與小艾一決高下，但揮出的流星拳對小艾一點作用都沒有。夏伊娜在旁解釋，青銅的拳速最多到音速，白銀頂多也就音速的五倍，但黃金聖鬥士每個都可以達到光速。夏伊娜說明完後小艾便伸出一根手指頭當場示範，把星矢打飛到遙遠的地方去。在星矢被小艾打飛之後，睡在沙發上的紫龍及冰河都醒了過來，沙織和瞬也從房間跑出來，眾人都感受到星矢一定是出了什麼事。被打飛的星矢掙扎著爬起身，小艾又像一道光一樣出現在星矢的面前。「我只說一次。射手座聖衣在哪裡？交出來我就饒你一命。」星矢拿出射手座聖衣的飾牌，挑釁地回答：「想要嗎？那就來搶啊！」我看到星矢這樣回答的時候，真心覺得他是在找死…… 不只是因為星矢的態度很輕挑，也不光是因為知道射手座聖衣對小艾而言的意義。從小艾出現在星矢面前起，小艾的言行都給我一種很「嚴肅」的感覺。跟TV版中的小艾非常不一樣。 TV版的小艾與星矢熟識，感覺也比較溫柔，穿上黃金聖衣去殺星矢時還有一點「我奉命不得不殺你」的無奈。但網飛版中小艾與星矢沒有交集，雖然在第一集去拯救他們姐弟，但態度也是冷冷的很有距離感。之後來向星矢討回射手座聖衣時，沒有任何情份可言，所以小艾無論是說話的語氣或者態度，都很有黃金聖鬥士那種高高在上的權威感。雖然不像我所熟悉的，有著直率熱情個性的獅子座小艾，但這樣反而把小艾身為「黃金聖鬥士」的那種威嚴表現得很好。所以當星矢用這麼白目的態度在回答「黃金聖鬥士」時，小艾自然就毫不留情地出手了。「我不會再給機會了。嘗嘗獅子獠牙的威力吧！」其實小艾前面那句「我只說一次」和這句「我不會再給機會了」，也感覺得到小艾那種令人熟悉的溫柔。不過因為小艾一直都維持著嚴肅的表情，很有黃金聖鬥士那種神聖不容被侵犯的氣質。 TV版裡的黃金聖鬥士對星矢們都太好太親切了，也可能是我們早已習慣黃金聖鬥士對他們的照顧，所以都忽略黃金聖鬥士的地位其實是非常高的。動畫除了網飛版以外，我也只在冥界篇看到黃金對付冥鬥士時，或者聖鬥少女翔中黃金們對聖鬥少女說話時，才有這種黃金聖鬥士令人敬畏的感覺。小艾毫不留情出拳擊向星矢，夏伊娜卻跳出來擋下了。夏伊娜對星矢說她感覺到星矢的小宇宙有更多的可能性，希望星矢能用這份力量守護雅典娜及大地。因為雅典娜是帶著毀滅世界的不祥預言降臨的，所以聖域的立場變成要在守護雅典娜或守護大地之間做選擇，而教皇做為代表選擇殺雅典娜來守護大地。夏伊娜做為聖域的一員，自然是跟隨教皇的決定。但如果出現像星矢這種「化不可能為可能」的希望出現時，也許夏伊娜就會改變心意。至於她對星矢有沒有個人情感，這部份可以保留，也就是說夏伊娜還是可以愛上星矢，只是低調沒有表達而已。我想還是低調點比較好，不然像TV版那樣說出來，星矢又要被認證為渣男了… 小艾：「看在夏伊娜的份上我饒你一命。乖乖留下射手座聖衣然後離開吧。」星矢：「開什麼玩笑！」小艾：「你不聽的話我也沒辦法，就如你所願讓你死在這裡了。」星矢(拿出射手座聖衣)：「哼，這東西真有那麼重要嗎？」小艾(暴青筋)：「愚蠢的傢伙…射手座聖衣屬於聖域，是你們搶走了它！」喔喔喔一直都很嚴肅的小艾聲音變得不一樣了，聽得出來非常憤怒！但星矢的回答更厲害！「你才是搶走我姐姐的人，我絕不會原諒你！」接著星矢就衝向小艾，但被小艾過肩摔。「……不只是姐姐，就連弟弟也要違抗聖域嗎？」小艾言下之意，魔鈴(星華)其實已經背叛聖域了嗎？此時我開始整理起前因後果來了。當初小艾帶走星華，星華化名魔鈴在聖域成為了聖鬥士，後來因為知道大艾的事情，於是她離開了聖域(大概就是此時被小艾認為是背叛)。接著魔鈴來到夏摩斯島，在島上遇見星矢，訓練星矢成為聖鬥士之後，再叫星矢去參加銀河戰爭。這樣一來大概可以解釋，為什麼魔鈴訓練星矢的地方不是聖域了。「告訴我，魔鈴是我姐姐嗎？」聽見星矢的質問，小艾嚴肅的表情終於變了，露出驚訝的樣子。「……你姐姐星華已經不在了，是我讓她消失的。」星矢以為姐姐死在小艾手中，憤怒擊向小艾，但還是沒有用。「黃金聖鬥士豈是你青銅可以匹敵的！看招！閃電光速拳！」剛才小艾打了那麼多下，這次終於使出了必殺技。不過剛剛不是必殺技的拳都打中了星矢，而這次使用必殺技的拳卻沒有效果…… 因為射手座的黃金聖衣，穿在星矢的身上！「為什麼……黃金聖衣會穿在你身上？」「這是黃金聖衣的意志！」原本驚訝得目瞪口呆的小艾，聽到星矢說「這是黃金聖衣的意志」時，忍不住緊閉雙眼，痛苦地說著：「哥哥，為什麼……」 https://i.imgur.com/XsYN3mD.png

雖然本來就明白小艾對哥哥的敬意，也知道小艾對大艾背叛一事耿耿於懷，在看見星矢穿上射手座聖衣之後，小艾內心的衝擊是可以體會的。但看見小艾這樣的表情，和剛剛一臉嚴肅認真的模樣相比，反差實在很大，更能感覺到小艾內心的衝擊程度了。穿上射手座聖衣的星矢：「這樣一來我的拳或許對你就有效果了！」語畢星矢隨即朝小艾打了一拳，果然有用！小艾的披風被打掉了！「既然你穿上射手座聖衣，那我也不會再手下留情了！」 ……所以小艾你到底讓了多少步XD 不過星矢確實也擋下了小艾的拳，看見小艾氣得牙癢癢的樣子實在是很有趣(當然也是之前的反差)。小艾：「如果讓雅典娜活在這世上，世間就會毀滅，你明白這件事嗎！」星矢：「我當然知道。但你們就這樣讓她一個人去承擔這些嗎？」小艾：「你這種想法太天真了，難道你願意讓世人遭受毀滅之苦？」星矢：「我不願意！可是如果連同伴都不能保護，又怎能去保護這個世間？你自己想想你失去哥哥的時候，難道你就不覺得悔恨嗎？我絕對不會放棄，我不只要保護雅典娜，也要保護這個世間！」這段爭論非常精采，也讓我再次體會了星矢的「熱血」是一種怎樣的東西。在諸如「媽媽和老婆掉進水裡時會先救哪一個」之類二選一的抉擇時，大多數人也許會選擇可能性最高的那一個。但是對星矢來說，他沒有所謂的選擇，他全部都要救。旁人看來或許是無腦天真的想法，但星矢想的不是天不天真，而是明白不管選擇哪一個，都一定會為另一個沒被選擇的感到悔恨。為了不讓自己悔恨，就算天真他也會盡力去做。即使最後的結果不盡如意，至少不會留下遺憾。接下來兩人之間的對打動作戲也很精彩，穿上黃金聖衣的星矢稍微還能抵擋小艾的攻勢。但小艾是真正的黃金聖鬥士，和只是穿上黃金聖衣的星矢仍然是不一樣的。小艾：「你畢竟只是穿上黃金聖衣而已。完全不是我的對手，我要遵照教皇的命令處決你！」星矢：「為什麼…像你這麼厲害的黃金聖鬥士，要對教皇唯命是從？」小艾：「因為教皇是擁有愛與正義，世間最偉大的人。」(我拼命點頭) 星矢：「那你自己又是怎麼想的呢？如果你也像艾奧羅斯那樣，用自己的眼睛和心去面對雅典娜，你或許就會有不同的想法了！」小艾被星矢這句話擊中。但身為黃金聖鬥士的小艾，回答得令我很意外。小艾：「你太感情用事了，實在不適合當聖鬥士。受死吧，星矢。」我相信小艾有被星矢說的話打動，但小艾依然冷酷無情地執行他的任務。我覺得這段改編很棒。過去在漫畫與TV版中，小艾給人的感覺是堅強又可靠的溫柔，雖然身為黃金聖鬥士的小艾很強大，但沒有黃金聖鬥士的架子。況且小艾總是很直率地表達自己的情緒，除了冥王篇動畫中對冥鬥士之外，幾乎沒看過小艾這麼冷酷無情的樣子。而網飛版裡的小艾雖然被星矢影響了好幾次，也顯露出訝異，憤怒的表情，可是在戰鬥中小艾仍然會將自己的情緒放在一旁，嚴謹地執行自己身為黃金聖鬥士的任務。就在小艾要出手解決星矢時，沙織他們都趕到現場了。青銅們衝上前去想幫星矢打小艾，但小艾只用一根手指頭就把他們全打飛了，然後轉身面對沙織。「您就是雅典娜嗎？很抱歉，我必須在此取您的性命。」聽到小艾用這麼敬重的口氣說話，坦白說也是很少見。沙織堅定地看著小艾，發揮出恢宏的小宇宙。這股充滿慈愛的小宇宙令小艾感到驚訝。然後沙織開始說服小艾。「艾奧利亞，請你聽我說。你的哥哥艾奧羅斯救了我，讓我能有這個機會在這裡向你表達。我知道預言說我會為世間帶來毀滅，但我死了之後，這個世間真的就能和平了嗎？我不這麼認為。艾奧利亞，你現在看著我有沒有什麼想法？在你眼裡我是怎樣的一個存在呢？請你仔細感受一下。艾奧利亞，艾奧羅斯的弟弟，獅子座的黃金聖鬥士，你是否願意和我一起併肩作戰？」雖然知道小艾最後一定會跪，但如果只是因為這樣小艾就跪的話，我絕對翻桌。原作中小艾不知道沙織就是雅典娜，也不知道大艾叛逃是因為教皇要殺雅典娜，所以沙織在此告訴小艾，他所不知道的事情真相。可是網飛版因為劇情改編，所以沙織這段話只是在告訴小艾「我跟教皇，你選誰？你哥哥都站在我這邊了，你不一起來嗎？」因此沙織說完這段話的時候，我真怕小艾就這麼跪下了。還好小艾沒這麼簡單就被說服，照樣舉起手準備攻擊站在面前的沙織。「沒用的。預言絕不會改變。」「你應該知道的，飛馬座的傳說，它是真的存在。」聽見沙織麼說，小艾驚鄂地望了一眼站在旁邊的星矢。「飛馬座傳說」是網飛版編入的劇情概念，只要有飛馬座的聖鬥士在身邊，雅典娜就能打贏這場聖戰。這個傳說在聖域裡應該眾人皆知，所以當沙織提及「飛馬座傳說」後，小艾的內心便動搖了。他看著一旁的星矢和眼前的沙織，仍然作勢要攻擊卻又猶豫不決，內心掙扎了片刻之後，收回了自己的拳。「經過與星矢的交手，以及您的說明，我能理解哥哥的想法了。」小艾終於在沙織的面前跪了下來。原作中小艾從不知情到了解真相，是一個很重要的情節，小艾由服從教皇轉變為服從女神，除了是被雅典娜沙織宏大的小宇宙折服之外，還有大艾靈魂的訓斥。但網飛版的劇情改編，無法帶出小艾「得知真相」使他的立場轉變，也沒有大艾的靈魂出來責備小艾，「女神充滿慈愛的小宇宙」也很難透過視覺讓觀看的人體會，因此我很好奇網飛版會怎麼演繹，小艾在沙織的面前跪下臣服，坦白說光憑沙織對小艾講的那些話，很難說服我接受這種表現方式(小艾一跪下我也罵出來了)。後來這段重看好幾遍，小艾在內心掙扎猶豫時的表達方式作得還不錯，才能讓我勉強接受。雖然沙織出現令小艾改變心意，不過星矢還是要打小艾一拳才肯消氣。小艾雖然被星矢往臉上揍了一拳卻不痛不癢，反倒是星矢一邊甩著自己的手一邊說著好痛，這一段挺好笑的。聖衣保護身體的範圍不是只有裝甲包覆到的部份，是連每一根頭髮都能保護到啊，何況小艾身上穿的是黃金聖衣，我相信星矢那一拳打在小艾臉上，小艾的感覺只是臉頰被人用手指戳了一下而已。「星矢，關於你姐姐的事，我只能告訴你，星華沒有死。」「什麼？那她人在哪裡？」「這我無法回答你。如果她活著卻不來見你，想必有她的理由吧。」「那魔鈴是不是我姐姐……」「魔鈴為何什麼都沒告訴你就離開了，你自己好好想想吧。」我想小艾不知道魔鈴(星華)為何背叛，為何離開，為何不與星矢相認。但既然魔鈴見過星矢卻沒與星矢相認，小艾也就沒告訴星矢「魔鈴是星華」這件事。該不該與星矢相認由魔鈴自己去決定，小艾則繼續替魔鈴保守了這個「秘密」，只告訴星矢他一直在找的姐姐還活著。雖然這段情節，小艾臣服沙織的表現我不是很滿意。不過這段劇情中小艾與星矢的對打動作戲很好看，小艾身為一個黃金聖鬥士的表現也不錯，有種像是重新認識了「獅子座．艾奧利亞」的感覺。小艾帶著夏伊娜，在星矢等人的目送之下離開，沒人察覺到在現場的高空之中，米羅正靜靜地看著一切。教皇沒有像原作中那樣派人來監視小艾，所以米羅自己來監視嗎？我有點疑惑網飛版打算怎麼描寫米羅的立場，可能我自己想忽略原作中描寫的，米羅認為小艾會跟大艾一樣背叛而抱持著不信任感，所以滿擔心網飛版真的會這麼演米羅。我認為天蠍座的米羅確實是很多疑，也會故意用各種手段去測試對方的真心。但與其要說米羅認為小艾會背叛所以懷疑他，我寧可相信米羅只是怕小艾太直率而做出錯誤的選擇，為了防止小艾誤入岐途所以在一旁觀察著 (一定要把敵意凹成善意就是了XD) 小艾回到聖域後去見教皇，但因為劇情改編所以與原作不同，小艾不是向教皇興師問罪，十三年前的真相究竟是怎麼一回事，而是要教皇收回敕命，雅典娜和青銅們不該被處決。原作中小艾：「我要見雅典娜！」網飛版小艾：「我見過雅典娜！」這段情節也是重頭戲，但因為劇情節奏很緊湊，以及少了「十三年前的真相」這個理由，因此整個劇情流程就顯得有些牽強。原作中小艾向教皇質問當年的真相，中間還與教皇交手，之後沙加走出來阻止小艾繼續對教皇動武。表面上沙加是斥責小艾無禮，但TV版沙加說話的語氣，讓我感覺沙加其實是在暗示小艾就此停手快點離開。可是因為小艾正在氣頭上聽不進去，無奈之下沙加只好對小艾動手。而網飛版則變成小艾對教皇說：「我在雅典娜身上感受到無限的可能性，我要像哥哥一樣跟隨她！」 (這可以視為背叛宣言嗎XD) 之後沙加就馬上走出來，要小艾把剛說的話收回去否則就修理他。不管怎樣劇情一定會走向小艾與沙加對決的「千日之戰」。但網飛版的演法，反而讓我有一種沙加是跑來亂的感覺。話說「千日之戰」的語音對白，過去TV版是用日文形式的「せんにちせんそう」，但網飛版則變成英文形式的「one thousand wars」。英文形式我第一次聽到好像是在黃金魂。這次網飛版中再度聽到用英文形式來稱呼「千日之戰」。看來描寫黃金之間對決時的「千日之戰」，已經有了專屬的名稱 (當然中文圈裡無論名詞或形容詞，都是用「千日之戰」這四個字)。但要說到黃金之間的對決，「冥王黑帝斯十二宮篇」中一堆黃金聖鬥士互相打了十三集，倒是都沒提過這個這個名稱呢。 (結果打完這篇之後跑去翻動畫，發現希歐與童虎對峙時，就用英文式提及了) 講到黃金，我的寫作也會變成「千日之戰」XD 打這麼一大篇，談的內容就只有一集。除了置鲇讓我尖叫的撒卡配音之外田中秀幸為小艾的配音也超棒與置鮎配的撒卡，小西配的一輝不同，田中一直都是小艾的聲優但這次田中在網飛版為小艾的配音，讓我看見了小艾不同的另一面。 -- 明天的天空也是藍色的不管是什麼麼樣的夢想只要相信它一定會實現渲染在心裡的藍色是永恆的光芒眼裡的天空總是藍色的我深深打從心底發著誓絕不放棄這沸騰的希望烙印在腦海的藍色是永恆的光芒 ~~by 永恆的藍 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.216.178 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Seiya/M.1767741299.A.8B3.html