看板
[ Seiya ]
討論串看完了冥界篇1 2話
共 14 篇文章
內容預覽:
其實我最不習慣的是翻譯的問題. 大概是我看的版本太老了吧 Orz. 我記得天猛星是叫做泰曼德斯的.... 突然有一天就改叫拉達曼提斯了 @@. 天英星是叫做尼爾吧 我家的大然版是這樣翻的啊 Orz. 哪時候改叫路尼了...我覺得尼爾比較適合當他的名字.... 然後還有招式的翻譯上. 卡諾(好像新版翻
(還有368個字)
內容預覽:
第一話的預告就跟第二話內容一樣，瞬分屍後身體消失只剩聖衣掉在地上. 不像原作散落屍塊（汗），路尼拾起瞬的頭想埋葬被開口怒吼的頭嚇到. 動畫裡路尼是跑到屋外才在路上撿到頭這段剪得莫名其妙，要剪應該還有很多可以剪的地方對沒看過原作的人故事的進行是這樣的：. 卡諾口出狂言「現在就讓你看看黃金聖鬥士的實力！
(還有208個字)
內容預覽:
※ 引述《comodo (徵台中版友拼公職(B))》之銘言：看第一話的預告. 瞬的分屍秀(?)應該是有做出來的. 不過先行放送版把這部份暗槓起來了. 應該是要當DVD版的bonus吧. 不過這次剪片手法比起十二宮篇來的粗糙太多了. 很多地方接的非常不順. 像是卡諾vs太慢才死(誤)那部份我想也是被剪
(還有14個字)