[感想] 石班瑜演講心得ˇ

看板Seiyuu_Data (聲優資料庫(陽光沙灘BBS))作者snownow (雪紋)時間19年前 (2005/12/04 13:38)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 TWvoice 看板] 作者: snownow (雪紋) 看板: TWvoice 標題: [感想] 石班瑜演講心得ˇ 時間: Sun Dec 4 01:22:29 2005 這場真的太好笑了.... 原本以為這類的就業講座會比較偏學術、無趣... 但是有去真的是太好了~ 因為演講約兩個小時....所以我忘掉很多細節，真不好意思Orz (該死，現在一直想不起來他爆的料....我記得有一段他說他從來沒跟別人說過....O_Q) 照理說應該是六點開場的，但是大傳的服務組有點沒控制住... 快五點時就有人不小心放了幾個人進去，而那幾個人進去以後佔掉兩大排位置(怒) 後來她們就改口說五點半開始入場.... 老娘兩點就在外面等了，明明最早來位置卻不如偷跑的真是火大... ------------------------------------------------------------------------------ 一開始撥了一些有關他的介紹短片，有周星馳本人在某段節目中談到配音員的片段還有各部名作的笑聲場面，另外居然有石班瑜老師上超級星期天的畫面=口=" 撥完以後，有個老男人開始拿起麥克風講話，因為錄影帶也有些年紀了，所以我還以為那個老男人是石老師... 結果只是大傳系的系主任(翻桌) 在無趣的開場介紹以後，司儀開始歡迎石老師進場... ------------------------------------------------------------------------------ 他進場時真的很好笑XDDD 原本大家以為會從舞台側邊的門出來，再走上講台沒想到他直接從舞台背後掀布幔直接游出來XDDD 沒錯，是游!!就是用半滑行的腳步從舞台後方游到講台前XDD 然後堅持不坐大傳準備的椅子，一直說那個位置光好強很熱XD 最後整場都站在舞台最前方的邊緣處XD 一開場他就說了"同學們聽到這聲音一定覺得我是冒牌貨吧？" 然後就馬上用星爺的聲音說 "沒錯，我就是美貌與智慧並重，英雄與俠義的化身，唐--伯--虎--!!!!" (全場暴動XD 不過全場幾乎從頭暴動到尾就是了= =a) "各位相信我不是冒牌貨了吧(樂)" "剛剛同學們一定以為剛剛那個人是我，對吧"<-(得意的咧) ------------------------------------------------------------------------------ 接下來就開始講他的經歷，不過離題離很大就是了XD 因為記憶模糊所以我跳著說，有想到的就講，基本上都是大致上的意思= =a 他說"我是學電出身的，同學們要是家裡燈泡壞了可以找我去換喔~" 原本他好像是擔任音控的人員，後來作久以後就對配音產生了興趣於是就去請教當時他一位唱國劇的前輩(應該是) 沒想到那位前輩對他說"你要做配音員，不可能" 因為當時的石老師是從南部上來台北的，所以說話是台灣狗語 (說到這還當場表演給我們聽XD) 於是他就去上了正音班，聽說還訂了當時的國語日報訂了一年又提到說，當年學會的順口溜他到現在還記得~ 當場表演了一次(忘記了，很長一段...總之我不會XD) 之後去報名了配音員訓練，然後結訓以後跟錄(跟配?跟聽? 忘記那名詞了...見習的意思)了三年(好像是) 才開始有配音的工作，一開始是配中廣還是警廣節目之間的小劇場第一份工作的台詞他到現在還記得，是飾演一位計程車司機 "小姐，你要去哪裡" "總共是xx元，小姐"就只有這兩句台詞而已之後好像就開始作廣播做了頗久的時間，才開始有其他的工作的。 (經歷部分是我整理過後的...中間他一直離題到別的地方去XD") ------------------------------------------------------------------------------ 再來說教學的部分~ "同學們，你們覺得當配音員會很難嗎？" "其實一點都不難，只要你會說國語都可以配!!" "但是這國語要說的好又是另外一回事啦~" "舉個簡單的例子，朋友這個詞，大家平常多半是說成"ㄆㄣˊ友"吧？事實上是"ㄆㄥˊ"友才對。" "另外，語氣的抑揚頓挫很重要，" 之後拿了"今天，我要去玄奘大學，聽石班瑜的演講"這句話示範總共講了十幾次，每次的重音都放在不同的詞上，讓大家感覺其中的不同之處接下來是共鳴腔的小教學~ 先是要大家拿出手來，放在胸口上，還另外附註不能放到別人的胸上XD 然後發"喔"的音，可以感覺到胸口的震動~ 接下來拿另外一隻手，用兩跟指頭抵住喉頭上方的位置(大約是男生喉結上面一點) 發出"啊"的音，這時候可以感覺到喉嚨的震動，同時胸口的震動減少了最後是拿兩跟手指，放在鼻樑上，發出"嗯"的音，可以感覺到鼻子的震動這三種音就分別是胸腔、喉腔(忘了?)、鼻腔，光用這三種腔的共鳴就可以創造出很多不同的聲音囉~ 這些聲音不足的部分，就可以用重音音節的不同來補足區分腳色接下來示範用這三種腔接電話的聲音XD 第一種是胸腔，說到如果今天不想跟某人出去，用胸腔的音就可以把聲音壓低，裝作是老爸老媽不爽的聲音XD 第二種是喉腔(這個不太記得了) 好像是說，可以裝成自己心情不好的聲音第三種是鼻腔，用來打電話跟老師請病假用的XDDDD 還現場示範擤鼻涕的聲音(用口水裝的XD) ------------------------------------------------------------------------------ 配音員的歷程~ 說到其實配音員很無趣，大家看電影有聲有效，笑點十足可是他們配音時根本就沒有那些聲光效果他們是在一個全黑的環境，只有一盞小檯燈用來照台本，然後是黑白無聲的畫面在眼前撥放，而且往往一部1小時的電影，他們要配兩小時左右的份，(因為還要給電影院剪掉) 加上NG的部分，工作時間往往是早上十點到晚上十二點，中間還幾乎沒有休息... 他還記得當時配一部電影，有另一位配音員因為兩個字吃NG，連吃了四個小時導演的說法是"你再感性個30%、去掉理智15%"(這誰聽的懂啊XD") NG了這麼多次，結果最後決定用最開始的那一個Orz ------------------------------------------------------------------------------ 關於配星爺電影的部分一開始周星馳也沒很紅啦...所以他當時也沒有想多少就開始配了最開始是前輩叫他去試角，他去試的時候已經開錄一天了試角的方式是直接打電話給香港的製作人，直接配一段給他聽當時試角的台詞是賭俠的片段：(請原諒我用複製貼上Orz) 昨天我的菲律賓女傭經過市場，耳聞有個魚販說有個小子叫做賭神...就是你... 哈哈哈，我當場嚇了一跳，原來開玩笑。這個世界上居然還有人自稱是賭神？這分明是衝著我來的。我就是賭聖！你賭牌還要戴隱形液晶體眼鏡，我才懶得鳥你，我直接就可以看穿牌，這叫做特異功能。這裡有張Ace,，只要我輕輕一擼，就立刻變成一張皺了的Ace，因為我還沒發功啊！我一發功還能變成一副麻將出來！你說我瞎掰啊？我還說你是落翅仔裝在室呢！看什麼啊！你要是不服氣打個大哥大大家來研究一下，當然你要是補償我個一百幾十萬的，我就不再說了。還瞄我！你以為不用錢哪！抄下我的電話號碼，是香港3345678,我再重複一次，是香港3345678，你不找我我沒關係，因為這將是你的損失， 10點鐘以後你不要打來，因為我～睡～了！總之試完以後上頭的老闆滿意，就開始配了 (其實很想知道...那原本配的人不就是被踢掉了?) 這段有示範3345678跟Ace那一句XD 一開始撥的影片片段也有只是沒想到後來會連續合作那麼多次，這在一般配音是很少見的~ 不過其實他前幾部沒有很進入狀況，是到第四還是第五部才抓住星爺的感覺的說到自己其實不會台語的，可是唐伯虎一戲有台語版XD 他好像說都是現場聽別人說，他再直接現學現配的之後還老是拿其他戲的台詞想用台語唸XD 不過老是卡住對星爺電影的感想是，以某部為界線(我忘了是哪部了Orz) 星爺的笑點由主角星爺一個人，擴散到配角身上，主角沒那麼好笑了，反而是整體的互動全都有著星爺的笑點在裡頭~ 中間還提到，他跟星爺私下交情也還不錯有次他去香港，星爺帶著他們一票人說"走，我帶你們去吃烤鴨"(黎記？還是哪間去了...很有名) 結果去到那邊老闆對他們說烤鴨賣完了XD 還提到星爺的女朋友很漂亮~家裡經營房地產事業，而且還是獨生女 (這應該有報導過了吧？我對這八卦不是很熟....有說名字，可是我忘記了) 說到因為這個原因，所以星爺現在拍片就比較沒有後顧之憂可以盡情發揮自己想表達的理念。說到配少林足球時，導演對他要求是"鄉下來的土包子" 石老師心理就想了很久，總不能用台灣國語配吧？最後終於想到在語尾加上一個"滴"來強調土味而且把說話的句型稍微倒裝，例如"我走先" 另外說到，大話西遊的名句(有表演)：曾經有一份真誠的愛擺在我的面前,但是我沒有珍惜, 等到失去的時候才後悔莫及, 塵世間最痛苦的事莫過於此, 如果上天可以給我個機會再來一次的話, 我會對這個女孩說我愛她如果非要在這份愛加上一個期限,我希望是..一萬年.. 這句話其實是早上沒睡醒，嗓子還沒開時配的，所以才會這麼啞XD (後來最後他又把這段表演一次，原本含情脈脈的"一萬年"被他改成很搞笑的聲音XDDDD 然後還說這才是星爺該有的風格嘛!) 中間還有滿多的，不過我腦袋記不住那麼多東西啊Orz ------------------------------------------------------------------------------ 雜談有提到，自己的女兒是自己親手接生的~ 另外有次跟老婆吵架，老婆對他說"你什麼都不會!!" 他回"我什麼都不會??告訴你，我什麼都會!!!" 老婆就說"什麼都會是吧？那今天燒一桌晚餐給我看看" 於是他就真的做了，當天他做的有煎魚(不過在處理魚的時候，切痕切太多條，最後煎完肉都爆開) 涼拌茄子什麼菜炒肉絲(不過他自做主張買了絞肉來炒) 然後弄個紫菜蛋花湯雖然賣像不好，可是都還不錯(還吹噓自己可以去開店了) 不過最大的敗筆是飯煮焦了...底下滿滿一層鍋巴XDDDD 還有他配的其他電影，還滿多是以前的外國影集的，也有很多早期的港片另外提到自己前陣子才拍了一部戲，這陣子應該會上映 ------------------------------------------------------------------------------ 全場他不斷的穿插經典名句 (抱歉，名句都是從星爺版複製過來的...我記不住完整版的Orz) 大致上記得這些... 他配的可high了XD 一直瘋狂的冒出台詞我原本以為表演會很少，或是集中在一起的，沒想到常常講話講到一半就突然開始配了XD 小強！小強你怎麼了小強？小強你不能死啊！我跟你相依為命、同甘共苦了這麼多年，一直把你當成親生骨肉一樣教你養你，想不到今天白髮人送黑髮人...... (這段最high了吧，可能因為前陣子那首歌的關係，重複表演了三四次有最後拿這個當表演題考我們XD") 小人本住在蘇州的城邊家中有屋又有田生活樂無邊.................. (之後他就忘詞了) 鹼水麵沒有過過冷水，所以麵裡面全是鹼水味！魚丸也沒有魚味，但是妳為了掩飾，特別加上了咖哩汁想把它做成"咖哩魚丸"，但是這麼做太天真了，因為你煮的時間不夠，咖哩的味道只在表面上完全沒進到裡面去，放進湯裡面又完全被沖淡了，好好的一顆咖哩魚丸讓妳做得是既沒有咖哩味又沒有魚味，失敗！蘿蔔沒挑過，筋太多，失敗！豬皮煮的太爛，沒咬頭，失敗！豬血又爛兮兮的，一夾就散了，失敗中的失敗！最慘的就是大腸了，裡面根本沒洗乾淨，還有坨屎，妳有沒有搞錯！ (這段是他有準備的，他帶了好幾張紙上台，上面寫著很多句名句) 當然也有經典的哈~~~哈~~哈~哈~的笑聲 ------------------------------------------------------------------------------ 最後結尾是表演題，表演小強那一段獎品是現場錄製手機答鈴、功夫的兩張海報 (一張是星爺被壓在功夫二字底下，一張是星爺站在斧頭幫中間，這張很少見...) 結果大傳的主持人自告奮勇上台(那位學長是戲劇社的，平時好像就常常在演) 表演的真的很棒啊....XDDDD 唱做俱佳，還帶著動作呢第二位也是戲劇社的學長，平常跟主持人常常在搭戲一上台就說自己感冒中，可能沒辦法表演的很好接下來接過老師的講稿，才第一句就用力的跪下來在地上哭XDDD 老師好像也被嚇到了XD 雖然聲音部分沒有第一位學長好，但是動作我給他一百分啊XDDD 接下來原本該有第三位的，可是一直沒人敢上台最後就由他們兩個拿下第一二名石老師還說，自己在文化的演講，這一個表演題第一名是給女生拿走的0.0 (題外，後來戲劇社的同學有跟我說，有個女生也表演的很好，只是人很害羞....) 結束後，石老師還繼續留在講台上，想去簽名的可以自由圍過去我是因為沒想到可以簽名，所以沒帶任何紙張Orz.... ------------------------------------------------------------------------------ 題外一下，那位系主任真的很礙事...快結束時一直很沒禮貌的打斷演講不斷提醒說八點要結束(怒) 而且稱呼老師也沒多加個先生...就直接叫石斑瑜.... (雖然你輩份可能比較大，但是人家好歹也是來賓吧，尊稱個先生會死啊？一直叫名字很沒禮貌耶) 另外快被發問的同學們氣死...問那什麼白目題目...超沒水準的一下請老師表演才剛表演過的台詞一下又直問配音員的薪水後來更白木的是說"你這樣配星爺的戲，會不會怕被定型？" "我認為你配其他戲時的聲音很怪" 剩下大部分都是直接要求現場配某一段的台詞沒一個有水準的題目...氣死人了= =+ 沒想好就不要發問啊...這比沒人問問題更讓人討厭.... 比較ok的問題是"請問你未來有沒有打算在星爺的片裡演戲？" 老師說有這個計畫，如果有可能的話很願意啊，還有提到功夫二原本預計要開拍，可是星爺的劇本還沒想好所以可能要後年才有可能上映了O_Q 另外說到星爺三年一部片，所以未來(當然是說幾十年後啦)可能沒辦法繼續合作電影了吧(配音員的年紀啊...哀) ------------------------------------------------------------------------------ 這次感想打好久啊Orz 隔了兩天才打，有些部分都忘記了...真是抱歉啊.... 總之超滿足的，中間都沒有冷場，沒有聽到真的很可惜....///>w</// -- (小聲一下，因為大傳系全場都有錄影... 我有請同學去情商看看有沒有辦法拿一份XD 如果有拿到我再弄上來分享給大家吧~) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.208.157 ※ 編輯: snownow 來自: 218.168.208.157 (12/04 01:28)