台灣配音二三事--談談香港的情形
來談談香港的情形吧!! 大概我們有播的卡通動畫, 那邊也都有播送的, 像是
EVA, 美少女戰士, 機動戰艦Nadesico, 幽遊白書...等; 哦!!也是有"粵語配音"
及"雙語播放"的, 情形其實和台灣差不多啦!! 美少女戰士一個星期播5集,
已經播到Star代了!! 可恨~~ 不過他們還沒播神劍闖江湖, 名偵探柯南...等,
互有領先啦!!
不過香港也不是所有動畫都是一週五集的，一些比較大眾化的如 Sailormoon,
H2便會一週播五集，一些較暴力的如幽遊則是一周播兩集，且於深夜播映。
不過除了播映的一些問題外，香港的配音也常惹批評，電視台更常會cut去OP,
ED, eyecatch等不播，真令動畫迷們非常不滿!!
香港當然也有日本聲優迷, 像[動畫聲優天堂]的成立就是明證, 還有一些其它的
聲優站台; 喜歡聲優的朋友, 想購買原版聲優專輯的話, 可沒台灣這麼多選擇哦,
所以我們應該要偷笑囉!! 因為市場不大, 所以聲優相關產品進口的非常少,
還有不肖商人哄抬價格, 並不是所有愛好者都能負擔得起的; 不過呢, 他們也有
SM哦!!(是"笙美"啦, 別想歪了)價錢是...六十港元...超貴的...
與台灣相較, 香港的配音員們算是較為積極的, 有心人士在一些BBS及News上,
都能找到配音員本人"出沒"的足跡, 有時配音員也會現身說法, 和大家聊聊天;
當然了, 一般媒體亦是非常不支持的態度, 和台灣一樣... :P
至於香港支持本土配音的情況, 可能是大家始料未及的, 請到這個網址看看吧!!
<A HREF="http://www.h2.org/seiyuu.html" rel="nofollow">http://www.h2.org/seiyuu.html">http://www.h2.org/seiyuu.html</A>
裡邊大概可以查到20~30個配音員的資料, 雖然資料並不十分詳細,
但是人家都能做到這種地步, 那......我們呢??.....
(以上資料感謝香港網友Uranus, Ng Chin Yu...提供)
--
或許 你和我一樣喜歡動漫畫
也或許 你和我一樣喜歡聲優
歡迎你來 集音小築 坐坐... 我 Doco 永遠等著你... ^_^
http://w5.dj.net.tw/~anime_VA/
s8323231@cycs02.ice.cycu.edu.tw
Seiyuu_Data 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
