[閒聊] 中等部開演紀念訪談青木×佐當

看板ShoujoKageki作者wl2340167 (HD)時間1年前 (2022/10/25 00:13)推噓9(9推 0噓 2→)

留言11則, 7人參與討論串1/1

10月14日「少女☆歌劇レヴュースタァライト -The STAGE 中等部- Regalia」開演記念インタビュー！ https://gekkan-bushi.com/topics/stage_siegfeld-2/ 為了紀念舞台開演，對青木陽菜×佐當友莉亜進行的採訪全篇公開！中等部的成員們對「 -The STAGE 中等部- Regalia」所抱持的想法是──。 ※該採訪的一部份在月刊ブシロード2022年10月號上刊載中。 ※該採訪是在2022年8月中旬進行。 -- 青木＆佐當所說的、中等部的真實面貌是如何呢──？ ──首先先請2人從自我介紹開始。青木陽菜（以下、青木）：我是高千穗史黛拉役的青木陽菜。喜歡的事情是，參加LIVE跟音樂。會彈鋼琴。在興趣的等級也會彈木吉他。還有就是，因為喜歡鳥所以可以叫我「ひなぴよ」。佐當友莉亜（以下、佐當）：我是森保玖伊那役的佐當友莉亜。其實在去年夏天為止都還是上班族，因為看了スタァライト的舞台，才進入這個業界。在參加スタァライト的徵選前都只是個上班族，還只是剛進入這行的新人。請叫我「さとゆり」。 ──還請告訴我們關於自己飾演的角色是如何的呢。青木：我所飾演的高千穗史黛拉ちゃん，是德國名門席格菲特家的大小姐。在日本使用高千穗史黛拉這個名字，但本名其實是史黛拉・席格菲特。 ──也是席格菲特音樂學院的校名呢。青木：是呢。史黛拉，是唱歌、舞蹈、演技都能好好做到。做為舞台少女完美的人，但是在幼馴染的（大賀美）詩呂ちゃん面前就會很孩子氣。而且非常地喜歡日本文化，對動畫跟遊戲之類的很著迷。孩子氣的一面跟舞台上完美的一面有著反差，是一個溫柔、開朗、可愛的孩子。佐當：我所飾演的森保玖伊那ちゃん，是史黛拉班上的班長。是一個尊敬著高貴皇君的雪代晶前輩，並且「自己也以此為目標努力」的超級努力家女生。跟同樣中等部的（海邊）明久是幼馴染。玖伊那基本上是個認真克己的人，但明久是個自由奔放的人，這樣有著強烈對照的2人。接下來會有怎樣的描寫，我自己也非常期待。 ──在中等部裡有特別喜歡的推角嗎？青木：果然是自己的角色，史黛拉ちゃん！在スタァライト中角色的關係性描寫這點特別有魅力吧，1對1的決鬥Revue也很熱血。最喜歡史黛拉跟詩呂，或是史黛拉跟良子之間的關係性了。史黛拉跟詩呂的話，詩呂可以把史黛拉在想的事情全部看穿，在這點之上會稍微捉弄她的地方，我覺得很有愛。史黛拉跟良子的話，史黛拉會稍微變得像姊姊呢。「必須教會你」像是這樣。根據對象的不同，史黛拉ちゃん也會改變自己的一面這點，我超級喜歡的！佐當：說到喜歡的角色的話，果然最喜歡的還是我自己飾演的玖伊那。第一次從角色的創作階段就開始參與討論，接收了身為演者的我喜歡的東西、不喜歡的東西。再以此投射到角色的部分有很多，對自己的角色有很強烈的親近感。不過也有跟自己不同的部分。對於史黛拉在初次見面時就做了對手宣言，因為有著自己沒有的強韌，而因此讓我感到尊敬的部分也有很多呢。 ──自己跟角色，具體來說在哪些地方類似呢？佐當：跟玖伊那像的部分……。這真的只是偶然，不過我在當學生時也當過班長，玖伊那ちゃん會一點雜耍，我原本有在舞棒(バトントワリング)，所以也會一點點雜技……。青木：努力家的部分，我覺得是一樣的！佐當：我啊，覺得我自己的潛力並不是很高，所以我從以前就一直告訴自己不比其他人做得更多就沒辦法達到同樣的程度，我想那個部分也有相似的地方吧！ ───青木さん跟史黛拉的共通點是？青木：史黛拉ちゃん在故事中，在過去的舞台上出現過漏掉台詞的失誤，稍微變成了心理陰影，我也一直與音樂相伴，所以在競演會的正式比賽時出現失誤的痛苦我也能夠理解。儘管故作堅強，儘管什麼都會去做，但有某處很脆弱。像這樣內心軟弱的部分我想是很相似的吧。 ──中等部的成員有五個人，剩下3名是，松澤さん、深川さん、久家さん，也請介紹一下其他人。首先還請從大賀美詩呂役の松澤可苑さん開始。佐當：ﾏﾂｻﾞﾜ（用在SNS上標記半型片假名的ﾏﾂｻﾞﾜ來稱呼）的話是……天然。青木：還有就是如同畫一般的的The女子高中生感。佐當：5個人都在時最常拍照的也是她呢。青木：以前スタリラ中要用TikTok時，「音源要用什麼呢？」的時候，我說「這如何呢？」這樣提案，結果松澤說「欸!?那個太舊了！誰都沒在用了喔！」。對流行很敏感所以知道這種地方，我們年上組就是「不～知道。這樣啊～！」像這樣的事情很多呢（笑）。 ──那麼下個，還請介紹小鳩良子役的深川瑠華さん。青木：瑠華ちゃん是中等部裡面最能聊的。佐當：確實，2月的スタリラ舞台的休息室裡也一直在講話！青木：スタリラ舞台的時候，排練結束在回去的電車上大家都精疲力竭了結果「我啊－怎樣怎樣了－」一直在聊天喔！（笑）。青木：「那麼辛苦的排練後還這麼有精神!?」像這樣（笑）。瑠華ちゃん也是喜歡聊天的女高中生感。「今天在學校啊～○○ちゃん這個人做了○○喔～」會這樣分享學校班上的事情，這種地方我覺得超級可愛喔！佐當：雖然有著像是妹妹的部分，不過也是個很可靠的孩子。我在舞台正式出場前弄亂制服緞帶的話，瑠華ちゃん每次都會幫我整理好（笑）。 ──那麼、海邊明久役的久家心さん是怎麼樣的呢？佐當：隨和～，有著自我步調。不過可以感覺到有著自己的準則。休息室的使用方法也是，這個地方絕對要有這個…之類的。青木：不過根本上其實非常的可靠呢，因為是舞台經歷最長的，所以也問了很多關於舞台上的事，真的很有幫助。佐當：我也問了很多問題！舞台排練中的事、進入劇場前必須準備的東西，基本上全部都是在LINE上問心ちゃん呢。 ──那麼得知了那些事呢？佐當：首先，從該帶什麼東西才好呢開始。青木：因為是第一次呢，舞台。佐當：自己化妝時鋪在桌上的手帕是一定要的，這樣。青木：要登台的人用的。佐當：會用到這件事是從心ちゃん聽來的，「有比較好喔」這樣。青木：排練中也是，「這裡沒有台詞的時候要做什麼比較好呢？」，因為在舞台上的行為舉止表現的很棒，所以這種地方也積極地仰賴她來提問了。 ──經過了各種各樣的活動，有5人在一起的機會增加的印象。有跟當初的關係性相比變化了的地方嗎？佐當：首先相遇是在2021年的11月的決起集會，從初次見面後3～4個月後就是舞台排練跟正式演出。果然在這種時候，一起去吃飯…之類的果然有點難呢。所以，排練後一直在LI NE進行討論。在這之中，最能加深關係的果然就是2月的スタリラ舞台正式演出的期間。因為是只有中等部5人的休息室，真的每天都是一起度過的。在那裡也會看見彼此間到現在都沒有注意到的個性，發現平常生活的習慣之類新的一面。青木：スタリラ舞台中跟聖翔的1年級生戰鬥場面的舞蹈非常難，要保持著高度的水準的話，果然練習是有必要的…。為了氣息的一致，除了排練時間外也一起練習了，果然5人一生懸命地完成困難的事情，為了正式演出而提升自己，我想友情也因此加深了呢。 ──排練期間外也有集合練習嗎？佐當：是呢，自主練習。青木：在這期間，大家擅長的不擅長的也能漸漸明白，唱歌的話就去問這個人，舞蹈的話就去問這個人，演技的話可以問這個人就像這樣。互相指導，可以看見這種關係性正是因為スタリラ舞台吧我想。 ──舉例來說唱歌指導是找誰呢？佐當：我的話，想好好看懂樂譜就是找青木さん了，在休息室時一直在問她。青木：這裡要和聲嗎？會有這之類的確認呢。 ──舞蹈呢？青木：就找さとゆり，而且我對跳舞超不擅長的。佐當：很努力練習了呢！青木：這裡要怎樣呢？右邊左邊哪邊？之類的很仔細地告訴我了，超有幫助的。佐當：互相指教了（笑）。 ──佐當さん是「原上班族舞台創造科」對吧，喜歡上スタァライト的契機是？佐當：自己原本從幼稚園到高中都一直在舞棒。可是被說了指揮棒之類的成為大人後不就沒用了嗎，在這之後就沒有特別在人前表演過，從現役引退後暫時休息了。之後普通地去了大學普通地就職了，雖然我踏上了這條理所當然的道路。但就在某一天看見了スタァライト的影像，有個揮舞著指揮棒戰鬥唱歌的人，就在想「啊真厲害」，目光就被徹底吸引了，之後就把全篇看完了。競爭中揮舞著指揮棒，在團體中既是夥伴也是對手，自己也有想取得中心位置的心情，這也是我自己很糾結的地方。スタァライト在舞台也好動畫也好，都能把那份感情徹底地宣洩出來，我自己就無法做到那種程度。該說我是不擅長表現自己的感情呢，還是有著自己沒有的地方呢，我就是被那一點吸引了。 ──跟九九組或是高貴皇君的前輩們比起來，中等部有什麼不一樣的、有著獨特魅力的部分嗎？佐當：很難回答呢…。以前的舞台問候上小山さん來了，那時候說了「隨著舞台的層層疊加不能失敗的感覺會變得越來越強烈，會漸漸緊張起來」之類的話。聽了這樣的話，我想只有現在的我們才有「不害怕的心」吧。前輩們經歷過了各式各樣的場合，背負著各種壓力在進行工作，而我們的話有很多還沒有太多職業經驗的成員，我想不管是在好的意義或是壞的意義上都有著毫無畏懼勇往直前的力量。必須要成長啊。 ──青木さん感覺如何呢？青木：不是年齡上之類的意思，但有著新鮮感吧。因為是還未成熟的舞台少女們，之後會有怎樣的展開呢，有讓人感到興奮的要素。遊戲中的活動標題也是「未來的舞台少女」。從現在開始支持吧類似的關鍵字有很多呢。 ──「安利美特全縣制霸之道」因為這活動在全國的安利美特巡迴，感覺如何呢？佐當：我有去過一次九州。雖然完全沒有預告時間就開始分發名片，但有在這之前就在等待的客人，心情變得很溫暖。店家也特地為我們畫了插畫。因為是跟明久役的心ちゃん一起去，用了我們的成員代表色粉色跟綠色。用來點綴海報的裝飾也用了粉色跟綠色的緞帶，非常能感受到店家的愛呢。青木：我的話這個月要跟松澤可苑還有心ちゃん去東北。因為我自己是宮城出身的，宮城的安利美特在學生時代，從學校回去的時候經常會去。能夠背負著自己的角色去拜訪真的是感概很深！ ──在這之後有中等部5人想做的事情嗎？青木：果然在Hall Mixa的活動有各種中等部出場很開心，要是能辦只有5人的活動的話！佐當：曲子增加後說不定能辦5人專屬的LIVE！青木：談話活動或者是生放送也不錯呢，想要有能傳達5人的空氣感的活動呢。佐當：在只有2人的生放送結束後，5個人聊天時，會有「這不是平常的○○呢」這樣的對話。青木：那就是松澤可苑吧？（笑）。佐當：是（笑）。只有5人在的時候的各自個性，還沒什麼機會傳達給大家啊。青木：有前輩在的時候一定會變得緊張呢。佐當：要是某天可以5人一起出現就好了呢～我是這麼想的，因為最喜歡スタァライト的樂曲了，要是某天可以用LIVE的形式唱給大家的話我會很開心的。佐當：10月有舞台，主題曲CD也已經發表了，曲子還會增加喔。 ──10月舞台的新曲聽起來怎麼樣呢？佐當：全新的喔！青木：全新！以前的「シークレット☆リトルスタァズ」雖然是閃閃發光的可愛曲子，不過「Regalia -継承-」跟アフレぐ！～Aufregendes leben～」我想是跟至今的中等部的印象有滿大的差距會讓人大吃一驚的。佐當：從剛誕生的新鮮感稍稍前進了一點打破了殼的感覺。 ──那麼在最後，希望能向今後的活動打氣。青木：スタリラ舞台是中等部的初登場，在這之後スタリラ也會實裝，故事也會展開，會漸漸看到嶄新的中等部的姿態。在這之上，10月的舞台上她們會綻放怎樣的閃耀呢還請務必到劇場來欣賞！佐當：如同「舞台少女日日進化中」這句話，雖然是還不成熟的5人，希望大家能用溫柔的守望著我們！我個人也為了舞台進行著全新的挑戰，哪怕只有一點也為了讓大家看到成長的姿態而不斷努力著，如果能來的話會很高興的。 ──順帶一提能問一下是在挑戰什麼呢？佐當：開始學習殺陣了！青木：欸！我也在學習殺陣喔！第一次在舞台排練中從1開始學起也有點那個呢（笑）。佐當：スタリラ舞台中雖然有就穿著制服也沒有武器的殺陣，這次終於是穿著Revue服拿著武器的殺陣了，是夢寐以求的事，我想跟2月完全不同的狀況，雖然只有一點，為了在排練期間跟正式出演期間能更平靜些，現在正在事先努力中。 ──非常感謝。中等部眾人的今後，會好好期待著的！ -- 廢話區，本次翻譯難題，到底要不要翻人名，好啦還是翻好了。高千穗史黛拉、森保玖伊那，國際翻譯應該是這樣吧。 (但錯了也不打算改，因為其實本來就也沒有照著用，阿露露、拉拉芬) 還有我真的很想在絆(きずな)打羈絆，但是一直忘不了有人說是錯的，特此正名。這企劃裡面綠色沒有弱的。訪談裡面也能看到姊姊組看高中生們的感覺，又跟九九組那種社會人/全員舞台經驗者的感覺不太一樣了w 雖然在千秋樂之後才翻完，就當作是補充吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.23.134 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ShoujoKageki/M.1666628008.A.667.html 微修字句，找錯字。 ※ 編輯: wl2340167 (118.232.23.134 臺灣), 10/25/2022 00:24:34 ※ 編輯: wl2340167 (118.232.23.134 臺灣), 10/25/2022 01:34:27

[閒聊] 中等部開演紀念訪談 青木×佐當

[閒聊] 中等部開演紀念訪談青木×佐當