[閒聊] 海神別莊無關閒談

看板ShoujoKageki作者wl2340167 (HD)時間1年前 (2023/04/22 23:47)推噓6(6推 0噓 25→)

留言31則, 7人參與討論串1/1

這真的是一篇廢文。真的是！リラ4.5周年一樣慣例是跨校活動。這次很獨到的選了「海神別莊」。而且組合還是最具有日本風代表的四人花葉巴塁。海神別莊的作者是泉鏡花，是活躍於明治後期到昭和初期的作家。除了小說，他也寫劇作。這三部劇作就是：「夜叉池」、「海神別莊」、「天守物語」。看劇名也能一窺他對奇幻、妖怪文學的掌握。不過這就留到我研究完泉鏡花三部作，要寫海神別莊的時候再來慢慢聊。 (想把鏡花夢幻看一看就敷衍了事的人) 在這之中選了海神別莊，大概有一個原因是櫻花大戰歌謠秀曾經演過這部，而又選了和風四人組的原因，大概是這三部無數次被歌舞伎改編的關係。不過上面要說的那些，都不是這篇文要說的。真的是很沒有關係的事情，但我覺得意外好笑跟有趣(失禮)，大家應該對スタァライト舞台一直以來的演出家児玉明子老師不陌生。児玉老師在2.5次元應該也算是名氣跟口碑都相當大的演出家，特別是火影跟妖尾兩部王道少年漫畫的舞台化都是很成功的案例。之後老師也又導了好幾部2.5次元舞台劇，其中也包含スタァライト。其中スタァライト有一個特殊的特性，讓老師的另一個身分變得影響重大。也就是「寶塚致敬」。児玉老師是「元寶塚演出家」。所以這篇要說的是，老師評價不太好的寶塚過往( 其實中文GOOGLE 児玉明子，第一篇就是寫得非常詳細児玉明子傳說。詳細記錄了各種老師的可怕事蹟( 我也特地查了部分日文評價，只能說老師在寶塚期間的評價或許前面還只是略差，最後真的是一個慘烈。特別是2011的雪組「仮面の男」，還讓劇團發出公告會特別修改演出的等級。不過今天要說的不是這個，而是『月夜歌聲（ツキヨノウタゴエ）─闇の中から光が生まれる─』這部作品本身是有抄襲嫌疑的，他的背景是20世紀初的上海京劇團，演出的劇目是「霸王別姬」。劇情主軸還跟1995年的港片「夜半歌聲」相當相似。 (夜半歌聲最初版是改編自歌劇魅影來的) (這兩部都是張國榮當主角，レスリー・チャン似乎當年在日本也是已經有相當名氣，不，應該說那個年代，香港的文化輸出絕對是強勢的) 由於版權問題，所以這部戲就成為了傳說中的戲，不能發錄影帶也不能發DVD。不過真的要說的是這部戲的海報，雖然這裡應該也不會引發什麼版權問題，不過大家還是直接網站看吧 https://archive.kageki.hankyu.co.jp/revue/backnumber/001218yuki/index.html https://ameblo.jp/amema0071/entry-12466632503.html 海報氛圍很詭譎特異吧。 BUT，這個海報非常神似1994年的「海神別莊」的海報。而且這個美術設計跟服裝設計就是鼎鼎大名的天野喜孝。 https://jp.mercari.com/item/m47751134239 就是，要說很像也不是，要說不像，那是挺像的。這件事同樣也是有日本人在討論的。『しかもアートな出来で好評だった公演ポスターは玉三郎氏演出の泉鏡花の「海神別荘」に構図も衣装も酷似していた。』不過雖然說這是一部抄襲作，但抄得很好也因為如此，結果變成傳說中的夢幻劇之一的樣子。 (反向說明的是，演出是沒問題的，是劇本有問題) 這就是我第一次認知到「海神別莊」的時候。真的是很無關的事情w 不過意外的因為這次活動想起了這件事，第一次知道児玉老師有抄襲疑慮＋糞作產生者，我的世界觀整個崩塌...也不至於啦。不過事情也已經過去10年、20年，對我來說，只認識現在的寶塚，現在的スタァライト，很難去評判當時的狀況。不過要說的話，因為先從スタァライト認識起，我心中難免的偏心覺得，老師也年少輕狂過啊，這麼輕巧的感想。大家就當作茶餘飯後的閒聊這樣吧。天野喜孝×IPPEI×DANCE OPERA「魔笛（MATEKI）」児玉老師還是這部戲的演出擔當w 或許當年其實也可能是有去打過招呼的嗎。其實我在查資料的時候還看到一篇很有趣的blog，就是在講ヅカオタ沉迷於スタァライト中。然後他下一篇就又發了，或許也該跟鐵面男和解了。提到了一直很抗拒老師導演的作品，直到沉迷スタァライト後，才想著或許可以妥協了。スタァライト，是部好作品。我真的要去看櫻桃園了。 -- 「この世は一つの世界だよ、誰もが自分の役をこなさなきゃならない舞台なのさ。僕のは悲しい役だよ。」 ──『ヴェニスの商人』第1幕第1場より -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.23.134 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ShoujoKageki/M.1682178433.A.ECF.html

推

jeff235711

04/22 23:48, 1年前 , 1^F

04/22 23:48, 1^F

※ 編輯: wl2340167 (118.232.23.134 臺灣), 04/22/2023 23:51:48

推

mkcg5825

04/23 01:20, 1年前 , 2^F

04/23 01:20, 2^F

→

mkcg5825

04/23 01:20, 1年前 , 3^F