[情報] 仲村佳樹的舊作

看板SkipBeat作者 (亞欣)時間20年前 (2004/12/26 20:12), 編輯推噓4(408)
留言12則, 5人參與, 最新討論串1/1
閒閒沒事跑去蛙蛙書店的網頁看 http://wawabook.com.tw/conews.htm 近期東立可能會開始重出MVP戀人了 這樣我想買的東京瘋狂天堂也應該快出了吧!! 好期待!都已經先把大然版的賣掉等東立版的了!^^ -- ....隨性唄 ( ′-`)y-~ 有轉蛋相片跟一點點亂拍的東西的相簿 http://www.pixnet.net/fet0124 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.79.154

218.167.219.66 12/26, , 1F
也有點考慮要買新的...但是舊的和新的會有
218.167.219.66 12/26, 1F

218.167.219.66 12/26, , 2F
怎樣的差別阿...值得買新的嗎???
218.167.219.66 12/26, 2F

220.140.156.1 12/26, , 3F
多半都差在翻譯的問題..
220.140.156.1 12/26, 3F

220.140.156.1 12/26, , 4F
每個翻譯人員翻譯的方式都不同,會差很多ꄠ
220.140.156.1 12/26, 4F

220.140.156.1 12/26, , 5F
建議要買之前先去租書店看看翻譯的內容
220.140.156.1 12/26, 5F

218.184.79.154 12/27, , 6F
我是因為大然版的漫畫黃很快..很快就掉頁
218.184.79.154 12/27, 6F

218.184.79.154 12/27, , 7F
所以就要買重出的@@
218.184.79.154 12/27, 7F

218.162.99.180 12/27, , 8F
我也在等重出的 大然的書真的非常容易黃掉
218.162.99.180 12/27, 8F

140.116.231.192 12/27, , 9F
其實在一堂+美雪系列中,的確翻譯得不太好
140.116.231.192 12/27, 9F

140.116.231.192 12/27, , 10F
我是指舊版的~~~
140.116.231.192 12/27, 10F

218.184.79.154 12/27, , 11F
有拿過大然版的跟東立重出版對照過..發現
218.184.79.154 12/27, 11F

218.184.79.154 12/27, , 12F
大然版的翻譯很奇怪..東立的比較順= =
218.184.79.154 12/27, 12F
文章代碼(AID): #11pghAFA (SkipBeat)
文章代碼(AID): #11pghAFA (SkipBeat)