Re: SB的繁體中文版已經出了哦 (劇情.中)

看板SkipBeat作者時間20年前 (2005/03/24 02:01), 編輯推噓6(600)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
(鏡頭轉到恭子拍戲的場景) (未緒)--...喂...妳看...(流血的左手)    怎麼說我的身體裡也是留著這種紅色的液體呢--...(右手放下刀子) (美月)...!!        ...啥...    等一下...妳這是在做什麼呀!?    ...未緒!! (未)...不過...        一定沒什麼血的味道呦--... (美)...咦...? (未)因為這是為了滿足自己的慾望    可以毫不在乎的奪取他人的性命    是這樣的惡魔給予我的東西嘛--...    <冷笑>    --...這樣的我...    事到如今    已經不可能成為人類了阿--... (美)--    ...未緒...? <拍戲現場工作人員> CUT!OK--!(可以了) 在這一場戲最後,因為要加上美月的獨白,請第六場的演員一起過來 接下來,要拍第11場的美月和未緒的戲,請趕快換衣服 (恭子快速奔跑)(現場一陣手忙腳亂) (恭)呀~~!今天拍戲行程又安排得那麼緊湊~~                  加上場景又換來換去的      到底是怎麼樣移動到那個場景,然後說出那些臺詞的      在自己搞懂之前就已經結束了~~~      感覺上就只能靠著導演的補充說明來演出~~(汗)       <回想>       緒方:恭子小姐,這場戲就是未緒開始對美月感到有罪惡感的地方              拜託妳再多帶點自我諷刺的味道    恭子:...好...       好的... <恭子在休息室換衣服> (恭)<心想著>       雖然都不知道自己到底演得好不好       不過,既然專喊NG的魔鬼緒方導演都說OK的話,應該就沒問題了吧? (工作人員)這是第11場的衣服 (恭)啊 好的         麻煩妳了(慌慌張張)  <隔壁休息室傳來聲音>    (工作人員A)哎呀~~~           真是~~~           太辛苦了~~~           忙到頭昏眼花就是這種狀況吧~~~ (恭)<嗯?> 是隔壁的...     <隔壁的聲音繼續>    (工作人員B)不過我聽人家說好像午間連續劇都是這種拍法呢 (恭)...咦...是...是這樣啊... <隔壁的聲音繼續>    (A)哇~~那這樣就非常辛苦囉~~          (對不起哦,我之前還一直有點看不起午間連續劇)      (B)逸美,妳的角色情緒轉換還跟得上嗎?    (逸)...嗯嗯       這個嘛...還可以啦...       畢竟是專業演員嘛 (刺中...恭子<非專業>)             (工)好厲害喔~不愧是新秀女演員    (逸)...真要說起來的話...現在我最沒信心去演繹的              或許就是對”嘉月”的愛慕之情吧... (恭)咦? <隔壁的聲音繼續>   (逸)從一場戲要陪他重拍好幾次開始,感覺就已經很不好了      更何況同樣的台詞只要多說幾次就沒了新鮮感,激情也沒了   (A)啊...雖然我不是演員,但好像也能明白那種心情呢...      ...因為敦賀先生...是從來不會NG或重演而出名的演員   (逸)本來對這個工作還很期待的      現在總覺得失望了...           <恭子:(刺痛)如...如坐針氈呀>            說到演技,從共演者的角度來說      我覺得未緒的演技更勝一籌呢--            <恭:?!>    (工)...咦...   (A)<心中暗想>               ...呀...              就...就算是因為未緒人在隔壁,不得不說這種評語也太過...      <說>         啊...啊~~...      這話怎麼說~~~~      (B)<心中想>      對...對啊...我也覺得她的演技好得讓人意外      但...但是說比敦賀君還要好,這怎麼說呀--...    (逸)那個女孩子明明好像是第一次演出這麼正式的劇集      卻讓我覺得她很出色       而且就連在這種混亂的攝影行程裡      即使是在經驗豐富的演員都感到困惑的情況下      她卻能在剛剛那場戲裡,確確實實的把未緒的罪惡感表現了出來      實在是讓人難以想像           就在前一場戲裡,她還將自己的憎恨投向美月      情緒上的轉換非常巧妙      ...該怎麼說呢...      她把未緒的那種心情毫無保留的直接傳達給我(那麼的強烈)      所以,美月也很容易做出回應 <恭子這邊> (工作人員)怎麼了,恭子小姐? (恭)<僵> <隔壁繼續說>      (逸)可是...嘉月卻是        從意識到對美月的感情開始,不知道為什麼...      就感受不到他的”心情”      所以很難回應      我懷疑或許是敦賀先生自己也在迷惑的緣故吧... 我呀          認為自己的演技表現得算是生動還是死板      必須由能否和共演者的演技相配合來決定              這就意味著 對於我來說           比起和敦賀先生演對手戲,我和那個女孩子對戲時      絕對更好演... <恭子在這頭...> (恭)<突然大叫>    不要啊啊啊啊啊    別說啦 <(逸)!?>                    那樣的話我不想再聽啦啦啦啦啦啦啦啦(砰) (工A)恭子小姐!?    咦...什麼!?什麼!?怎麼回事? <啪噠啪噠啪噠啪噠> (工B)呀...不...        不知道啊~~~~~  <啪噠啪噠啪噠啪噠> <啪噠啪噠啪噠啪噠啪噠啪噠啪噠啪噠> <另一頭> (逸&工作人員)...跑掉了...             ...還哭著...         ...明明是在稱讚她...         <大惑不解>         ...為什麼...?   <這時的恭子> (恭)太...太...    不...        太...太...      <全身顫抖握拳跪在地上>    敦...敦賀先生...居然被拿來跟剛剛一腳踏進演藝圈    連稱做演員都還嫌太狂妄的 這樣的新人演出者相比    結果還被人家說連這種新人都不如!    太...太不甘心啦~~ (多麼屈辱的對待方式--!)    因為精神上的鬱悶,到現在已經變得脆弱的敦賀先生,    要是聽到這些話      一定當場自我了結--!!!!    <百瀨小姐...妳太高估我了啦!>    <我根本沒有意識到什麼情緒轉換的!!只是照著導演說的去演而已!!>        <這已經是我能力的最大最大限度啦~~~(淚)>    這樣的我,就算是太陽打西邊出來,也絶不可能會比敦賀先生優秀的啦--!!!    要不是這次因為嘉月的戀愛心情陷入了低潮,    敦賀先生的表現肯定是比誰要都來得光輝燦爛啊--!!    好想把百瀨小姐眼睛上的遮蔽物拿掉~~~!!! <搥胸頓足>    嘉月先生!!快點阿--!!    衝破”嘉月之戀”的那扇門,    快點復出阿--!! <不斷捶打地板>     <吸氣> ------------ ㄜ...實在是太長了 = = 花了比想像中要多的時間 第一次覺得連載這麼長 (而且這回字好多...orz) 決定把它分成上中下... 明天見,各位~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.150.110 ※ 編輯: Cacto 來自: 61.229.150.110 (03/24 03:40) ※ 編輯: Cacto 來自: 61.229.150.110 (03/24 03:42)

218.169.82.79 03/24, , 1F
感謝你~~>"<~~真是辛苦了
218.169.82.79 03/24, 1F

140.113.68.67 03/24, , 2F
推推~~ 好熱心的板友喔~~!!!
140.113.68.67 03/24, 2F

61.228.10.207 03/24, , 3F
大感謝!!哇,有中文看起來真的不一樣
61.228.10.207 03/24, 3F

210.240.186.45 03/24, , 4F
有文字果然不一樣!期待下篇...
210.240.186.45 03/24, 4F

140.122.215.138 03/25, , 5F
太感謝你啦 Q-Q
140.122.215.138 03/25, 5F

140.112.193.182 04/02, , 6F
辛苦妳了 萬分感激~~~~~~~~~~
140.112.193.182 04/02, 6F
文章代碼(AID): #12GQy9Pt (SkipBeat)
文章代碼(AID): #12GQy9Pt (SkipBeat)