[SB] 日文175 && 熟肉

看板SkipBeat作者 (彌希)時間13年前 (2011/04/29 14:15), 編輯推噓27(27033)
留言60則, 29人參與, 最新討論串1/1
http://tinyurl.com/5w2suds 沒事看個skip吧 竟然就發現生肉啊 不過看不懂日文 希望版友翻譯一下啦 http://tinyurl.com/6ge5qlz 熟肉在此 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.95.59

04/29 16:17, , 1F
6月20也太久了...QQ
04/29 16:17, 1F
※ 編輯: au6vu 來自: 140.113.95.59 (04/29 21:24)

04/29 22:36, , 2F
耶出來了!不過下一話要好久喔> <
04/29 22:36, 2F

04/29 22:48, , 3F
真的~ 6/20也太久了啦 >_<!! 希望這次的劇本能有更高的進
04/29 22:48, 3F

04/29 22:49, , 4F
展阿!! 不管是蓮突破自己的心魔~ 或者是跟恭子的關係阿~~
04/29 22:49, 4F

04/30 00:02, , 5F
乾脆恭子也參演好了XD(導演看到該隱兄妹被煞到之類XD)
04/30 00:02, 5F

04/30 00:04, , 6F
該隱兄妹絕對會大受歡迎阿(光超溫柔戀妹就無敵電了:P)
04/30 00:04, 6F

04/30 00:13, , 7F
恭子參演!一口氣殺進國際!在星光大道風光結婚!(毆)
04/30 00:13, 7F

04/30 00:55, , 8F
天啊~~!!老師為什麼不賞我個兄妹情當生日禮物呢>"<
04/30 00:55, 8F

04/30 00:56, , 9F
要等六月就過了...(想太多ING)
04/30 00:56, 9F

04/30 00:57, , 10F
妹妹居然一開始就被煞到了...哥哥要小心囉~~快吃醋!XD
04/30 00:57, 10F

04/30 01:11, , 11F
這肉...烤太久啦
04/30 01:11, 11F

04/30 01:14, , 12F
熟肉好吃!! 翻得很好~~
04/30 01:14, 12F

04/30 01:14, , 13F
6/20真的超久啊!!! 這學期都結束了QQ
04/30 01:14, 13F

04/30 01:14, , 14F
恭子雖然才上高中 但感覺英文應該超級好@.@(自修嗎??)
04/30 01:14, 14F

04/30 01:16, , 15F
這話的雪和小久遠都好到被認為是外國人(幫哥哥翻譯@@)
04/30 01:16, 15F

04/30 01:19, , 16F
但他不是一直都在工作??從小時候旅館接著為了尚瘋狂打工
04/30 01:19, 16F

04/30 01:21, , 17F
忙到被老闆娘說像沒自己 是日本小學國中英文教學很強悍?
04/30 01:21, 17F

04/30 01:24, , 18F
還是恭子工作之餘自修超強(哪來的時間?)只是沒畫出來O-O
04/30 01:24, 18F

04/30 01:26, , 19F
恭子有在上學吧
04/30 01:26, 19F

04/30 01:26, , 20F
學校似乎是適合藝人讀的那種
04/30 01:26, 20F

04/30 01:26, , 21F
而且恭子唸書的確很認真啊 成績都不錯
04/30 01:26, 21F

04/30 01:27, , 22F
忘記哪一回有畫讀書的情況
04/30 01:27, 22F

04/30 01:28, , 23F
那次就是要考高中入學考阿~ 我知道恭子會讀書成績好
04/30 01:28, 23F

04/30 01:29, , 24F
但是記得那次恭子不是也有講過很久沒再唸書??(記錯嗎@@)
04/30 01:29, 24F

04/30 01:31, , 25F
而且他國中畢業不就沒繼續升學瘋狂工作(為了養尚= =a)
04/30 01:31, 25F

04/30 01:32, , 26F
記得恭子硬撐著也要去工作@@(一天沒去就會繳不出房租..)
04/30 01:32, 26F

04/30 01:34, , 27F
熟肉超快的=口=
04/30 01:34, 27F

04/30 01:34, , 28F
感覺就是被工作填滿 但是英文好到到像外國人@@???
04/30 01:34, 28F

04/30 01:45, , 29F
斷...斷在討厭的地方.......下一回是6/20...天哪~"~
04/30 01:45, 29F

04/30 03:56, , 30F
6/20=口=.....好煎熬啊啊啊啊啊啊QQ
04/30 03:56, 30F

04/30 07:34, , 31F
我記得不破家的旅館是歷史悠久的旅館,應該也有很多接待
04/30 07:34, 31F

04/30 07:36, , 32F
外國的機會吧,也許外語訓練得不錯?
04/30 07:36, 32F

04/30 11:32, , 33F
04/30 11:32, 33F

04/30 16:03, , 34F
3Q~
04/30 16:03, 34F

04/30 17:06, , 35F
討厭~
04/30 17:06, 35F

04/30 21:18, , 36F
等一下啊這熟肉…第一句就錯啦!為啥イギリス翻成義大利啊!?
04/30 21:18, 36F

04/30 21:20, , 37F
新出來的角色莫名的令我討厭。 (又有青阿叢來了)
04/30 21:20, 37F

04/30 21:21, , 38F
明明就是英國啊…Orz 唉算了…先兩邊都看完再說~
04/30 21:21, 38F

04/30 21:35, , 39F
然後ハリウッド(Hollywood)翻成人名啊…媽呀~ ( ̄ー ̄;)
04/30 21:35, 39F

04/30 23:05, , 40F
我覺得這發展好棒\(^▽^)/
04/30 23:05, 40F

04/30 23:05, , 41F
但是要等好久〒△〒
04/30 23:05, 41F

05/01 09:33, , 42F
呀呀呀~6/20真的太久啦>"< 下一話,我的下一話呀
05/01 09:33, 42F

05/01 09:34, , 43F
我想看蓮大人對妹妹撒嬌壓~
05/01 09:34, 43F

05/01 10:41, , 44F
下一話不是14號嗎 0.0?
05/01 10:41, 44F

05/01 11:40, , 45F
早在反串小久遠的時候,我就對恭子的優異外文訝異不已了..
05/01 11:40, 45F

05/01 13:01, , 46F
推樓上,疑惑在那時候早已產生,現在反而不會疑惑了XD
05/01 13:01, 46F

05/01 20:02, , 47F
恭子入學是全科滿分喔,因為她媽的關係,對成績什麼的下
05/01 20:02, 47F

05/01 20:03, , 48F
意識就是覺得沒拿到滿分或作到最好是不行的(超努力)
05/01 20:03, 48F

05/01 21:09, , 49F
イギリス翻成義大利這個好笑XD
05/01 21:09, 49F

05/02 11:06, , 50F
人家是滿分進資優班她是滿分進藝能班...囧我好想看劇本唷
05/02 11:06, 50F

05/02 11:07, , 51F
裡面拍的戲我都想看劇本啦><拜託請畫成漫畫or寫成小說
05/02 11:07, 51F

05/02 11:54, , 52F
嗚喔!!!!!>/////< 希爾兄妹正翻了>/////<
05/02 11:54, 52F

05/02 16:05, , 53F
將近兩個月 這真慢長 等到了 自己也老了
05/02 16:05, 53F

05/04 08:24, , 54F
哥哥那一瞪是真心的吧?(看恭子做什麼?把頭轉回去!)
05/04 08:24, 54F

05/04 13:13, , 55F
恭子英文很好之前就有提過吧 庫‧希斯利那一段中
05/04 13:13, 55F

05/04 13:13, , 56F
庫在一下飛機後對恭子都是用英文在交待事情
05/04 13:13, 56F

05/11 13:44, , 57F
畫風好像變好多@@
05/11 13:44, 57F

09/26 11:26, , 58F
恭子好像是國中畢業後,兩年都在養尚,直到發現被當成是
09/26 11:26, 58F

09/26 11:26, , 59F
無薪女傭為止。推測英文好,有可能和國中畢業前,都有在
09/26 11:26, 59F

09/26 11:26, , 60F
旅館幫忙有關。
09/26 11:26, 60F
文章代碼(AID): #1DkbUO6S (SkipBeat)
文章代碼(AID): #1DkbUO6S (SkipBeat)