[討論] 29集出了
剛看完，燒燙燙的地29集。
被貴島打扮的漂漂亮亮的恭子真的好迷人阿~~
但是....
這一集的翻譯...超不順的
在連跟恭子承諾自己對他什麼都不會做的時候
竟然有一句是翻譯成『因為你是活生生會步行的純情』
就算翻成『你是一個如此純情的女生』也比這個好吧= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 101.12.151.148
推
03/26 18:58, , 1F
03/26 18:58, 1F
→
03/26 18:58, , 2F
03/26 18:58, 2F
推
03/26 19:25, , 3F
03/26 19:25, 3F
推
03/26 21:24, , 4F
03/26 21:24, 4F
推
03/26 22:34, , 5F
03/26 22:34, 5F
→
03/26 22:35, , 6F
03/26 22:35, 6F
→
03/26 22:36, , 7F
03/26 22:36, 7F
推
03/26 22:56, , 8F
03/26 22:56, 8F
推
03/26 23:17, , 9F
03/26 23:17, 9F
→
03/26 23:18, , 10F
03/26 23:18, 10F
→
03/26 23:19, , 11F
03/26 23:19, 11F
推
03/26 23:26, , 12F
03/26 23:26, 12F
推
03/27 06:38, , 13F
03/27 06:38, 13F
→
03/27 06:41, , 14F
03/27 06:41, 14F
推
03/27 12:02, , 15F
03/27 12:02, 15F
推
03/27 18:41, , 16F
03/27 18:41, 16F
推
03/27 21:55, , 17F
03/27 21:55, 17F
→
03/27 23:57, , 18F
03/27 23:57, 18F
推
03/28 16:20, , 19F
03/28 16:20, 19F
推
03/28 16:22, , 20F
03/28 16:22, 20F
→
03/28 16:23, , 21F
03/28 16:23, 21F
推
03/29 19:35, , 22F
03/29 19:35, 22F
推
03/29 23:01, , 23F
03/29 23:01, 23F
推
03/30 02:55, , 24F
03/30 02:55, 24F
SkipBeat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
