[問題] 櫻木第一次說"籃板球是我的天下"是何時?

看板SlamDunk (灌籃高手)作者 (Qoo)時間10年前 (2015/10/14 14:37), 編輯推噓2(203)
留言5則, 2人參與, 最新討論串1/1
如題 中午跟朋友吃飯,聊到籃球就很容易聊到我們的熱血籃球開源"灌籃高手" 偏題了 後來因為籃板球,我說到"籃板球是我的天下" 結果我們的時間認知點的不同 我說櫻木是在打翔陽說這句話的,應該是在三井的三分旋風球後 朋友A說是在打津久武的時候說的 朋友B說是對山王才講 朋友C說櫻木根本沒講過,只有在對翔陽說過"我是籃板王,櫻木" 雖然閒聊,但還真的很想知道~ 所以上來問神看看 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.84.249 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SlamDunk/M.1444804676.A.DEE.html

10/14 15:29, , 1F
翻譯問題吧?不同出版社的漫畫中文應該都略有差異
10/14 15:29, 1F

10/14 15:29, , 2F
電視的中配比較統一 電視講得是C
10/14 15:29, 2F

10/14 15:30, , 3F
籃板球是我的天下 這話也很怪 應該是說籃下是我的
10/14 15:30, 3F

10/14 15:30, , 4F
天下
10/14 15:30, 4F

10/15 16:35, , 5F
對山王有說過喔~前幾天才看
10/15 16:35, 5F
文章代碼(AID): #1M7VX4tk (SlamDunk)
文章代碼(AID): #1M7VX4tk (SlamDunk)