[閒聊]很快樂的幫小說包書套=▽=

看板Slayers作者jcsbpaxe (涼風皓月)時間16年前 (2008/10/06 18:49)推噓3(3推 0噓 5→)

留言8則, 4人參與討論串1/1

今天比較閒，所以就開始把從日本拖回來的SL小說包上書套這樣... 去日本敗家敗回來的SL相關作品 http://i50.photobucket.com/albums/f340/JCSBPAXE/slayers/P1010481.jpg

一邊包，一邊欣賞小說的插圖，好幸福喔＞／／／／／＜可惡！！外傳特別篇還欠三本！！！可是有好幾集的插圖我被殺必死到了＞／／／／＜（……誰來把這隻中莉娜毒十幾年的傢伙給拖走！！）唉呀，難得讓我萌一下有什麼關係！這樣想一想，就覺得還好我是莉娜飯。畢竟只要是ＳＬ的作品，就可以看到莉娜，不管外傳還是本傳都是＝Ｖ＝如果只喜歡只在本傳中出現的角色，那數量超多的外傳對那個同好而言就沒什麼吸引力了。不過對像我這種根本就是莉娜大本命的傢伙來說，不管是本傳還是外傳…都．可．以．唷～～～（大心）今年的ＳＬ期拖得特別的長，從六月開始一直到現在，都還沒有熄滅的趨勢。而且還朝奇怪的方向演化了！（＜～這啥！？）再次確定，老飯回頭萌上的話，根本就是汽油淋上豬油再點燃啊！！！連火的顏色都會變得很奇怪（遠目）話又說回來，我竟然已經喜歡這個作品這麼久了耶。怎麼老是會有動力去撐著我來喜歡這個作品呢？看了一下同好調查的結果，也有好多同好都是十年以上的飯了。是怎樣的動力讓我們喜歡這作品長達十年呢？這是個謎吧＝　＝｜｜｜ N年前，尖端說拿到小說版權的時候，大家多麼歡欣鼓舞、自動自發的把網路翻譯版本撤下。(後續的失望就別說了) 木棉花要重翻NEXT和TRY時，老飯們也很自動的提供翻譯者設定方面和名詞翻譯方面的協助。二年前，要將SLAYERS VS ORPHEN 的廣播劇翻出來的時候，也得到了許多人的幫助。今年四期要播的時候，也是靠老飯們爭相走告，才讓許多人知道SLAYERS又出新動畫了。前陣子奇幻基地的小說中文版進度一出來，幾天之內就湧進了四十幾條留言。 SLAYERS的老飯們很團結，力量也真的很大。不過是怎樣的作品，才能擁有這樣的一群FANS呢？在1997年第三部劇場版的特典裡，林原惠小姐和川村万梨阿小姐被問到當十年後，大家再看到SLAYERS時，會是怎樣的感覺。林原惠小姐先說了：「應該是懷念吧。」我想，真的被她說中了。有怎樣的作品，就會有怎樣的FANS。 SLAYERS的動畫帶給觀眾的，不是激情，是種歡笑的幸福感和淡淡的感動。因為自己當初在看動畫的時候感受到那股幸福和感動，所以才會希望這作品能繼續下去，希望作品中的角色們也能得到幸福。這才是四期製作人訪談時說到的，這部作品的「力量」吧。 -- -- 解脫是解脫了，不過後面還有一檢和公費的高山要爬啊…… 我是偏向於直譯的翻譯類型?＝▽＝|||我承認自己的中文不夠好|||Orz 小站：http://www.wretch.cc/blog/rhrjcsbpaxe 內容以ACG資訊、心情記事、歡樂文章為主，但其實放最多的還是自己的翻譯作品(汗) 簡而言之，就是大雜燴哪= =||| -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.180.228