[轉載][翻譯][同人]Memories （1）[GL]

看板Slayers作者jcsbpaxe (涼風皓月)時間16年前 (2008/12/24 17:08)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

補文…… 全文已放至精華區 ****** 這是大陸的同好-風鈴草所翻譯的英文同人，在徵求她本人同意之後，將文章轉至這裡^^ 原出處網站 http://sos.slayers.org.cn/topiclist.asp?bd=13 [翻譯]Memories （1）[GL] 授權 I would be honored to have my story translated! I am glad that you liked it enough to want to do so. Best of luck with it. (I would gladly help, but I know nothing of Chinese.) I hope that your friends al enjoy it, too! ^_^ -Diane (Ichiban Victory) Memories（1）作者：Ichiban Victory 來源：http://www.fanfiction.net/s/1785830/1/ 翻譯：風鈴草嗨！我是莉娜．因巴斯！或者說別人是這麼告訴我的。喏，就是那個跟著我的傢伙，他說我襲擊了一個盜賊集團，然後在此過程中喪失了記憶。聽起來很奇怪吧？我自己也無法相信。那麼，從我最初的記憶開始吧…… 我最初的記憶是……疼痛，劇烈的疼痛！然後我醒了過來，發現我的頭受了傷，這對我來說好像很稀奇。我張開眼睛看看我在哪裡，見到的是……一間空房間，只有我躺著的床、一張椅子和一扇門。正當我研究著這間空蕩蕩的房間的時候，門開了。進來的會是誰呢？我把被子拉緊了一點，看著門，不知道會發生什麼。門慢慢轉向裡邊，我驚奇地看到……一個男人！非常高（他的頭差一點撞在門框上！）有著金色的長髮、穿著藍色的襯衣，手裡拿著什麼東西。他看起來不像個壞人，但我完全不認識他！誰會連門都不敲就闖進一個女孩的房間？我往被子裡鑽了一點。「你是誰？」我問，出口之後卻意外地被自己的聲音嚇了一跳。這個人看著我，就好像剛剛才發現我在這裡一樣。「啊？」 ……靠得太近了。他放下手裡端著的一盆水，朝床邊靠過來。我又問道：「你想要幹嗎？」他從盆裡取出一塊小毛巾，絞了幾下，把它放在我的額頭上！我嚇得從床上彈了起來！……雖然這樣是讓我舒服了一點。可是，他還是一個陌生人！我保持著距離，「你在做什麼？」「我只是想讓你的頭感覺好一點。那天你狠狠地撞了一下。」他回答道。作為一個我完全不認識的人，他的話聽起來倒不像是會傷害我的樣子。我不記得自己是怎麼受傷的了，所以我決定從這個男人那裡獲取我想要的情報。「出了什麼事？」「放鬆一點。你在一個旅館裡。那個盜賊頭子襲擊你之後，我帶你去醫生那裡治療。你應該小心一點才是。」什麼？那是什麼時候的事情？「呃……盜，盜賊頭子？」我根本不知道他在說什麼。「是啊，記得嗎？你用魔法把他們炸上了天……他落下來的時候攻擊了你。」我腦子裡全亂了。這個傢伙在說什麼亂七八糟的東西？說不定這一切都只是一場夢…… 他看起來不像在說謊的樣子……最起碼他覺得他在說的是事實，可是實在是太扯了！「你在說什麼啊？你又是誰？」要是這個傢伙所做的是想要讓我更加頭痛的話，我可再也不要聽下去了。「莉娜，你還好吧？是我啊，我是高里。」他看起來有點擔心，這讓我有些奇怪。他是誰，為什麼要關心我？（我又是誰？）高里……這個名字聽起來……完全沒有印象。不管怎樣，這就是他的名字嗎？「高里？」我試探著叫他。「是啊，莉娜。」他回道。嗯，那麼高里就是他的名字了，不過姓是什麼呢？我抬頭看他；他只是對我笑笑，就好像在做一件很平常的事情。「高里什麼？」「呃……高里，我？」他看起來被我的問題搞昏了，可是還遠不及我的混亂程度！「『我』？很高興見到你……高里．我。」真是個古怪的姓，不過算了，只要知道就好。「呃……莉娜？」啊歐，我一定搞錯了什麼！他正不安地看著我。「你真的知道我是誰嗎？」是啊是啊，你剛剛告訴我你的名字是高里．我，可是我完全不認識你！別再那麼看我了，這讓我神經緊張！我花了點時間來研究他。他的體格很好，可能做過很多運動。也許他在這裡工作？（這裡到底是哪裡啊！）他很明顯是在幫我減輕頭痛。隨著時間的推移，深沉的黑夜中出現了一絲曙光。「你是送水的服務生？」他險些摔下來的時候，我向後避開。他看起來臉色不太好，「我先生？你還好吧？」碰！他真的摔下去了！我在床上盯著他，不明白他為什麼反應這麼大。也許他吃壞東西了？「莉，莉娜……」他從地上爬了起來，非常古怪地看著我，「你知道你是誰嗎？」真是的，那麼說他也不知道嘍！我試著回想了一下，可是腦子裡一片空白。一定該有些什麼才對啊…… 「莉娜。」他站了起來……坐到床邊。喂，我可沒要你過來！當然他很帥，可還是不行。「這可一點都不好玩。」請注意我哪裡有在笑的樣子！實際上，我很害怕！他的聲音聽起來有點脅迫感。「你在說什麼？我不知道！」我盡量保持著平靜的語調，不過好像並不管用。淚水匯聚到我的眼中。「喂喂~！」那種脅迫的語調消失了，取而代之的是憂慮，「放鬆些、放鬆些，莉娜。你還有你失去記憶的時候的印象嗎？比如說敵意什麼的。」愚蠢的淚水停不下來。要是你被陌生人吼過，你就會理解了，雖然他長得還不錯。想得太多讓我的頭一陣陣地抽痛。「我不知道！我的頭痛死了！」「喂，放鬆些。那麼你幹嗎不告訴我你記得些什麼呢。」他的聲音很冷靜，這讓我感覺好些了。說不定他和我一樣不知所措。「好的……我醒過來的時候就是在這個房間裡，然後有人推門。然後你就進來了，開始問我問題，嗯嗯……」我盡力試著想要記起些什麼……任何東西，可是什麼也想不起來。「就這些了。」高里的表情很奇特，不過他什麼也沒說。等一下，好像還有什麼！「啊！還有我的頭受傷了！」……好吧，我知道這聽起來沒什麼意義，不過至少我是有能力去記住些東西的！高里看著我，呃，是我的頭頂，他沒有看著我的眼睛。然後他努力朝我笑笑，可是他的眼睛出賣了他。他在緊張些什麼，只是（像此時的每一件事一樣）我不知道是什麼。要發現真相最好的方法就是提問，「有什麼不對嗎，我先生？」「誰？啊，我。」是的，你。你說過這是你的姓，不是嗎？我應該再睡一下，來恢復體力。「呃，我叫高里。」啊？行了行了，我受夠了。起碼我要搞清楚他的全名。「我記得是你說的，你是『我』。」「不，我不是。你是你。」等一下，什麼跟什麼？「那麼誰是『我』？」「你！」這個男人全搞混了！好吧好吧，到頭來我只知道他的名字！「我搞不清楚了！」我這麼宣稱著。也許他應該讓我一個人靜一靜，把一切理理順。「嗯……我也是。」我驚奇地看著他。我們真是世上最大的一對活寶了，不是嗎？按照這種進度，我什麼也瞭解不了，除了怎樣將頭痛增加十倍！我揉著頭來試著減輕些疼痛，事實證明這真是個壞主意。「別這麼做，你只會更難受而已。」真希望你在我動手之前告訴我。高里站了起來，低頭看著我。「我們再到醫生那兒去一次，看看他是否能幫你些什麼。」我有些戒備地看著高里。他要我跟他走？去見什麼人？我不知道這倒底是真是假…… 咕嚕嚕~！我感覺從身體深處傳出一陣毛骨悚然的聲響，聽起來就好像我的胃裡什麼都沒有。我抬頭看向高里，他一定也聽到了。「我能先吃點東西嗎？」我可憐兮兮地問他。我知道我動搖了、放棄了，他對我已經夠好的了…… 「我想這是個好主意！」聽我了的話，他看起來似乎很高興，所以我也朝他笑了一下。也許此時他知道的不比我多，不過他的確是個不錯的傢伙！他從哪兒來，為什麼要幫我？我決定跟著他找到答案。我跳下床的時候，碰到了什麼東西。我向下看，發現了兩隻靴子。看起來合我的尺寸，而且反正我也沒有鞋（並且高里已經穿著鞋了），於是我就穿了上去。非常合腳！現在去追高里吧。高里已經差不多走到門口了，在牆邊停了下來。剛剛我沒注意到，有一件黑色的斗篷掛在那裡。他拿了下來，轉向我。「接著。」「這是什麼？」他是要我幫他拿東西嗎？「這是你的斗篷。我帶你來的時候，把它脫下來的。」他伸向我。「謝謝。」我回答道，可是現在讓我煩惱的事情更多了！他帶我來這裡，還…… 幫我脫衣服？？當然，只不過是一件斗篷（看起來真是帥氣啊！）。可還是…… 這個傢伙到底是誰啊？難道會是……我的戀人？我穿上斗篷等著他的下一個動作。「還有這個。」他遞過來一條腰帶，上面帶著一把小巧的刀鞘，我想裡面有一把武器。我不知道為什麼他要我拿著他的武器，所以我只是看著他。「是你的腰帶。我不覺得你會帶著它睡覺。」又一次他向我遞了過來。「哦，我知道了。」我接過腰帶，費了一番功夫才繫好它。一邊有多餘的重量感覺真是不舒服。不過我現在不想抱怨，食物在召喚我了！「好，我想我已經準備好了！」我笑著說。「來吧，這裡的餐廳不錯。」高里領著我走出這個安全的房間，步入未知的領域…… **************************** 我們從樓梯上走下去，絕妙的香味迎面撲來。我不記得有聞到過這麼香的味道！高里沒有停下來，所以我也就不再妄加評論了，跟著他走進了餐廳。高里走到一張空桌旁（其實整個餐廳都沒有什麼人），拉出了一把椅子。我想他要坐下了，可是他還是站在那裡看著我。「莉娜，過來坐呀。」他幹嗎要對我這麼好？他對人都是這樣的嗎？我不想顯得唐突，所以我坐了下來。「謝謝。」他看起來很滿意，拿了把椅子坐在我對面。就這麼干坐著讓人有點尷尬（而且旁邊還有個男人！），於是我張望著這個房間，想要找個服務生來點餐。「你們要點什麼？」一個聲音突然從旁邊響起，我跳了起來。不管怎樣我終於看到服務生了，他正站在高里旁邊。「是的，我要份雞肉。莉娜，你要什麼？」高里期盼地看著我。「我？呃……我不知道。」吃什麼好呢？我真的不知道，菜單上的東西那麼多（高里很好心地把它遞給我的）。我沒辦法點餐，簡直是無法選擇…… 高里一定注意到了我的煩惱，「給我們拿三份雞肉，還有湯。」服務生沒有停止推薦，「要什麼飲料嗎？」「等一下，我沒錢付賬！」我衝口而出。我可不想到時收到一張賬單，而我付不出錢來。服務生轉向我，「小姐？」高里搖了搖手，「我會付賬的。飲料只要水就可以了。」我對他笑笑，「高里先生，你真是個好人！」好吧，聽起來可能有些肉麻，不過我餓死了，沒空去計較這個。服務生奇怪地看了看我，然後轉向高里，「你們要的東西馬上就來。」說著他走開了。切，搞什麼嘛，這傢伙。我扭頭不再看那個無禮的服務生，轉而盯著大門。人們陸陸續續地進來，佔居了周圍的桌子。「好多人哦！我們在哪裡啊？」高里看著我說，「餐廳啊。」「哦。」我繼續環顧著這個地方，很好奇這都是些什麼人。大多數人都穿得很漂亮（比我穿的這種奇怪的服裝要好多了）。「在這裡吃飯的人一定都很有錢。」高里聽了我的話大笑起來，好像我說了什麼搞笑的東西一樣。我可不覺得這有什麼好笑的，靜靜地聽著他的回答。「也許吧。那麼，呃，莉娜……你真的把一切都忘了嗎？」「你是什麼意思？莉娜又是誰？」他又在說我聽不懂的話了。「就是你！」「我？」等一下，他才是『我』！不對，他說過他不是……那麼如果我是『我』，為什麼他一開始要說他是『我』？高里似乎沒有注意到我的混亂，「是的，就是你。你的名字叫莉娜。」莉娜……我剛醒來的時候，他就是這麼叫我的。那麼我就叫莉娜？姓是什麼呢？『我』嗎？「莉娜？」我的舌頭都要捲起來了。說不定他就是想搞亂我的腦子。要是再這麼下去，我就要變成一個胡言亂語的瘋子了！不過，他總算是說出了點實質的東西。「我想，這個名字還算湊和。」「是嗎？」他有些吃驚地看著我，「我覺得你的名字很不錯啊。」說不定就是他取的！可能他是我的親戚，比如兄弟什麼的。如果說他是我的哥哥，就能夠解釋他為什麼要對我那麼好，還完全不求回報了。這個想法讓我有點失望，他長得實在很不錯，但對自己的哥哥這麼想就不合適了！我要在我的想法變得離譜之前知道真相！「是你幫我取的名字嗎？」他的表情很古怪，「不，我可沒有幫你取名字。」啊，現在感覺好多了！雖然事情還是沒怎麼明朗化。「那麼誰幫我取名的？」高里聳了聳肩，「我只知道是我父母給我取名字的。」「他們也給我取名嗎？」我追根究底地問道。「我的父母？怎麼可能，他們才沒有。」啊，這麼說我們不是親戚了！「起碼我沒這個印象……」-_-忘了我剛剛說的話吧…… 呃啊！他是很好地回答了我問題，可是帶給了我更多於二十倍的問題！基本的禮貌從窗口飛了出去，我衝口而出，「那我是從哪兒來的？我的父母是誰？你又幹嗎要對我那麼好？」太好了，高里好像沒有在意。（請別告訴我他一直是這個樣子的！）「你的父母……嗯嗯嗯……你以前說過你的家鄉是榭菲什麼的。大概他們還在那裡吧。而我是你的保護者，我當然要照顧你啦。」啊哈！真相終於浮出水面了！但為什麼這些對我來說一點印象都沒有？他大概是對的。也許我真的……像他說的那樣。可是還有些事困擾著我。「保護者？有人在追殺我嗎？」我回頭看了看四周。「可能吧。你的確得罪了很多人。」他的話像一支利箭一樣刺穿了我。我做了什麼讓那麼多人討厭了？「真的？」我從椅子上滑下去一點，避免被那些可能對我懷有敵意的人看到。「不過別擔心！」他突然向我伸出手，在我意識到他在做什麼之前，把我的頭轉過來迎向他的眼睛。「有我在，我會保護你的！」他真誠地微笑著。他真是夠好心的！我有付他報酬來保護我嗎？說不定我就是那種搶奪別人財物的大惡人，所以才要一個凶漢來保護我，遠離那些來尋仇的受害者。他看起來當然不像凶漢，到現在為止我們還沒有捲入任何麻煩中……起碼我不記得有過。我一定要知道真相！我直直地看著他的眼睛問，「我是個壞人嗎？」「呃嗯……嗯嗯嗯嗯……嗯嗯嗯嗯……那個……」他停頓了很長時間，這可一點都不能消除我的疑慮。「你不是真的壞。」他一定看到了我的表情，所以才接著說，「只要你想，你可以是很好的。」這時服務生帶著我們的食物回來了。高里很快忘記了我們的談話，埋入了食物之中。我已經沒有什麼食慾了…… 高里的食物從他的盤子裡飛快地消失，而我只吃掉了一點點。發現自己是個壞人實在是一件令人沮喪的事情。我正等著什麼人認出我來，讓我為自己的惡行付出代價。不過在他們動手之前，我應該先問問高里我做了些什麼壞事。正當我悶悶不樂地坐著的時候，高里的手突然冒了出來……從我盤子裡拿走了一片食物！「喂！你幹嗎要這麼做啊？」「你看起來不打算吃的樣子，所以我來吃嘍。」「我當然要吃的！」我用手環住我剩下的食物，抓起其中的一塊。然而這時我的胃開始抗議，於是我放棄了，推開盤子。「我不餓了。」高里以飛快的速度開始消滅我的那份，我轉開頭，不想去接觸別人的視線，可還是吃驚地迎上了。「你怎麼了，莉娜？」他大概已經解決了那些食物。我不想看他，於是接著問道，「我做了什麼讓別人那麼恨我？」「嗯嗯。通常你把他們炸飛，或是拿走他們的財物。」「炸飛？我怎麼可能做到？」我好像沒有隨身帶著火藥吧，除非我帶著的短劍遠不止它看上去的那個樣子。當然啦，我並不這麼想。「用魔法。」嗯，還是很混亂……「魔法？」「是啊，你是一個魔導士。」高里說得理所當然。又是一種類似疼痛的感覺……我回視著高里，不知道要如何反應。高里伸出了手，「那個，就像這樣，碰，磅！炸飛！」啊，那麼說是用手來擺出些姿勢來！我看了看自己的手，雖然有點蠢，還是隨意地比劃了幾下，看看會發生什麼！但是什麼也沒有。「要怎麼做啊？」高里沉思了一下之後，抓了抓腦袋。「呃……我不知道。你念出咒語，然後通常會暴炸……或是冰凍……也有些治療魔法……不過我最常見到你炸毀那些東西……還有用龍破斬誇張地破壞。」「龍破斬？」想想看，我，能召喚像龍一樣的東西來供我驅使！這個想法真是吸引人啊……「真的能夠召喚出龍嗎？」高里茫然地看著我，然後輕聲地笑了起來，「我們先想想要怎麼讓你恢復記憶，然後再來操心你的魔法吧。」聽起來是個好主意，我決定了。「好吧。」我嘗試著做了更多的手勢，但還是一點用都沒有。「那麼……我們要怎麼找回你的記憶呢。啊！我想到了！既然是撞了一下才失憶的，說不定再撞一下你就會恢復記憶了！」真是個壞主意！我迅速地桌子旁閃到一邊，用手護著頭。「不要，我的頭會傷得更重的！」「哦，對不起。」我瞥了一眼高里，他還坐在位子上。「你不是真的要打我的頭，是吧？」高里搖了搖手，想要讓我不那麼害怕。「啊，當然不會，我不會傷害你的。」我鬆了一口氣。回到位子上，朝他笑笑。我的胃終於表示又能夠接受食物了，我往自己的盤子裡看了看，它已經空了！「你真的很餓啊！」高里聳了聳肩，「嗯，也不是。你難受，我也沒有食慾了。」 ……他剛剛是吃光了三份雞肉還說他沒有食慾嗎？他一般要吃多少啊？「啊！你沒有不舒服吧？要是難受的話，就應該躺到床上去休息。」我從椅子上站了起來，走到他旁邊想要幫他。「呃，不舒服的人不是我，而是你。」他回答道。「我沒有不舒服，只是有點混亂。你說了好多奇奇怪怪的事情！」我可能是個壞人，但我不想說謊！「真的？」他的聲音聽起來有點吃驚。「當然了，你這個笨蛋。」聽起來有點粗暴吧，不過我喜歡。我大概真的瘋了…… 高里呆呆地抓了抓後腦。（我說錯什麼了嗎？）「啊，我想也是。」我們相互看了一會兒之後，他又插話道，「不管怎樣，我們是不是應該去……呃，我本來說吃完之後要到哪裡去來著？」哈，等一下，這個問題的答案我知道！……我剛剛明明想到的。（真是該死的頭痛！）正在我苦思冥想的時候，高里掏出了幾個錢幣扔在桌上。然後突然一個念頭從我腦中閃過，「醫生？」「啊，是的。我們要到醫生那兒去。」YAHO，我記起東西嘍！「OK！」我已經站了起來，所以我直接轉身走向門口。問題就在於，出門之後要往哪邊走啊？我有些挫敗地停了下來，走到高里旁邊。「……在哪裡？」高里從椅子上站了起來，向我指了指方向，「那條路。今天早上我帶你去他那兒的。」「我不記得了。」是沒什麼必要，不過我想多少說些什麼。總比他對著牆說話要強些吧。「那是因為你失憶了……而且那時你還昏迷著。」我點了點頭，跟著高里走。 **************************** 那個醫生的店面很小，而且散發著古怪的惡臭。（我都害怕猜出是些什麼味道來！）他和高里談了幾分鐘，然後那個醫生轉向我。「你叫什麼名字？」他問。「呃……不知道。」我的記憶又一次失靈了。「她的名字是莉娜．因巴斯。」高里替我回答。真高興知道我的確是有姓的了。「你多大了？」醫生繼續。「不知道。」我看著高里，希望他能知道。高里只是聳了聳肩，「這可從來沒提到過。」「我知道了。」醫生說著，「那麼因巴斯小姐，告訴我你記得些什麼？」先生們，是不是每個人都想要我的頭更痛啊？「我醒過來，然後發生的全都是讓人困擾的事情。我真是寧可沒有想過這些。」「我知道了。」他在一個小本子上飛快地寫了些什麼。我再也等不下去了，我要知道答案！「那麼這意味著什麼？」「對啊，你知道怎麼治好她嗎？」高里一定也很想知道。醫生又花了點時間看了看他的筆記，然後回答道，「你要給她時間。」他把一片紙遞給高里。我不知道上面寫了什麼，不過高里看起來快要摔倒了！他嘀咕了些什麼聽不懂的東西，從口袋裡拿出錢袋，遞過去一些金幣。「你確定沒有其它辦法了嗎？」「嗯，你可以給她看看她以前的東西。有可能喚醒她的記憶。」高里點了點頭，「好吧。過來，莉娜。我們走了。」「可是我們剛剛才到耶！」我不想像接受審問一樣坐在這裡，但我們好像一直都在走動。我從沙發上站起來，跟著高里回到大街上。他馬上跑了起來，「我們要喚醒你的記憶，所以快來！」該死的，他跑得那麼快！我拼盡全力想要跟上，可是腿短（起碼與高里的相比是這樣！）只會拉開差距。「這有什麼用啊？」「我不知道，不過我想那個醫生說得對，所以我們繼續跑！」他真是說得容易！我緊跟著他（好吧，是我正在慢慢被甩在後面），可是突然地跑動急劇地消耗了我的體力。歐，我的頭又開始抽痛了。我再也跟不上了…… 「等一下……你跑得太快了！」終於我一步都挪不動了（除非我想要吃灰），於是我搖搖晃晃地停了下來。高里很快注意到我沒有跟上。他停了下來，走向我，「你累了嗎？」「你的腿太長了。」我喘著氣說，盡可能地吸入空氣。我聽到他低聲地說了句什麼，可是現在呼吸最重要，所以我當作沒聽到。「要休息一下嗎？」他若無其事地問道，然後在路邊坐了下來。當然要了！我不想走到他那邊，於是退後幾步就地坐下。我始終沒有碰到地面。我轉頭看到他用手抓著我，然後吃驚地發現他不知什麼把我放在了他旁邊，還讓我背靠著他。與堅硬的地面比起來，他還蠻軟的。我沉浸在這段沉默的時光中。「我不覺得這樣跑會有什麼用。」我最後說道。要是他讓我跑得幾乎喘死只是為了讓我恢復記憶的話，我寧可不要！我可以為了恢復記憶做除外以外的任何事，什麼都比這個強！高里用一隻手勾著我的肩。「啊，我想也沒什麼用。那麼，你想起什麼了嗎？」「什麼都沒有，只是頭更痛了。」我靠在他的胳膊上，抬頭凝視著天空。坐下來欣賞一下景色真好。森林在明亮的藍天襯托下顯得那麼美麗…… 高里歎了口氣作回應。我偷偷瞟了他一眼，發現他也在盯著天空看。「你現在要做什麼？」我問道。希望我沒有讓他氣餒。「想辦法讓你恢復記憶。」「你不會又要我跑吧？」我一想到這個就蜷縮了起來。我的話一定聽起來很絕望，因為他未說話就先笑了起來，「啊，不會的，這一點用都沒有，所以我想我們應該考慮一下其它的方辦。」我終於恢復了平穩的呼吸，於是試著站起來。問題是，他的手還勾著我，要脫離出來很困難。我清了清喉嚨。在我說話之前，他看向我，鬆開了手，幫我站起來。我討厭承認這一點，但是我臉紅了。我轉過身不讓他看到。「我現在沒事了，不過還是要謝謝你。」「哦。」我看向路的遠方，沒有看到任何村鎮。我們跑過的路一定比我想像的還要遠！「現在我們要去哪兒？」高里站了起來，一邊走著，一邊轉向我，伸出手，「這條路通向哪兒，我們就去哪兒，莉娜。」他微笑著。這可不是我想要的回答。我抬起頭看著他的笑臉。要是我不跟著他，就變成隻身一人了。在這個世界上孤孤單單的一個人，什麼都不知道。這個想法讓我害怕！於是我回了他一個笑，伸手握住他的手。 to be continue... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.180.216 ※ 編輯: jcsbpaxe 來自: 122.127.180.216 (12/24 17:09) ※ 編輯: jcsbpaxe 來自: 122.127.180.216 (12/24 17:12)