[翻譯][同人小說]前往彼方03
前往彼方
原文取自 突撃ニルヴァーナ
原作者 由江
原文名 彼方へ
SLAYERS二次創作小說
萬分感謝由江様同意翻譯轉載。
--------------------------------
【3 再生】
◇ ◇ ◇
我擴散成了一切。
身體、力量、思考
一切，
全都化為細小的分子，融於世界。
我存在於萬物之中，成為了飄盪流動的一部份。
──怦
突然，
在我已經融化的意識角落，感受到了細微的熱度附著於其中。
輕柔地
緩慢地──之後逐漸加速，
擴散的我開始凝聚，
以那熱度為中心，重新構築成我這個存在。
然後…
於是，我甦醒了。
＊ ＊ ＊
還缺少些什麼，
我失去了很重要的，我的另一半。
感覺到『自己』的存在後，首先掠過心頭的事為此。
意識混濁、
空白，
啊，我現在無法思考，
我又要沉落下去了。
「──早安。」
溫柔的聲音傳進了耳中，
那瞬間，以那聲音為契機，我的意識一口氣浮現。
──聲音；
空氣的震動傳入耳中，震動鼓膜後抵達腦部，成為語言賦與了意義。
……為什麼呢？
有一種……很久沒有親耳聽見聲音的感覺。
我恍惚地睜開眼……，啊，不對，
我的眼睛一直是睜開的，只是沒有對「視野」的認知。
我輕輕眨了眨眼，不太順利，
努力重複了幾次動作，終於穩定了自己的視線。
白皙而纖細的手覆在我額上，可以感受到從手傳來的熱度，
並不會讓人感到不快。
那熱度遊走於我的體內，讓我的輪廓逐漸清晰起來。
「……？」
是名美麗的女性。
看來有人讓我躺在床上，而她正為我施展什麼回復咒文。
我仔細看了看她的臉，
……總覺得在哪兒見過。
咦？
白皙透明的膚色、特別而醒目的耳朵，
啊，這個人是精靈啊……。
她對我微微一笑，
「……我是精靈族的奧莉薇亞，
我現在正為妳施展回復咒文，請再睡一下吧，
決不會有害於妳的，請放心……」
從她的話中絲毫感受不到任何謊言或惡意。
我的確全身都還覺得怪怪的，大概很需要休息。
──但有件事，我無論如何都想在我再次入睡前問清楚，
「……高里呢……？」
我沒辦法順利發出聲音，
但是，身為精靈的她似乎聽見了。
她美麗的臉龐露出困擾的笑容，說道
「……關於此事，黃金龍的長老米爾蓋茲亞有傳話：
『非常抱歉，請再稍待一陣子』」
我想問的事堆積如山；
為什麼這時候會冒出米爾蓋茲亞的名字？
我到底怎麼了？
而高里呢……？
……即使不問，其實我也知道答案。
自從我醒來，無以言喻的空虛感就包圍著我，
所以，我知道，
──高里，大概已經死了。
＊ ＊ ＊
經過數次沉沉熟睡與淺眠的反覆交替，我終於完全醒了過來。
雖然在那之前完全沒有人為我解釋現況，我也沒問，不過，看來我所在的地方是迪魯斯山脈的龍之峰附近的村莊裡。
然後，那天傍晚，來訪的米爾蓋茲亞讓我直接面對了所有現實。
「好久不見了，人類女孩」
和奧莉薇亞一同進到房裡的米爾蓋茲亞還是一樣面無表情，但是比起上回見到他，看來似乎老了些。
……嗯？
發生了什麼難過的事嗎？
我暗暗感到些訝異，而米爾蓋茲亞就在我床前的椅子上坐了下來。
順道一提，這裡是奧莉薇亞家裡其中一個房間，
她雖是精靈卻與人類一同群居，好像在這山裡的小村落當魔法醫師過日的樣子。
奧莉薇亞還不准我從床上起身，所以這幾天我都乖乖躺在床上。
「好久不見了呢，米爾蓋茲亞先生。」
奧莉薇亞為坐在床上的我和米爾蓋茲亞端了茶過來，飄著我不熟悉的茶香。
香茶散發著清爽的香味，也許是她特別調的吧。
「謝了，奧莉薇亞」
我道過謝後，她輕輕回了一個微笑，在米爾蓋茲亞旁邊坐了下來。
「莉娜‧因巴斯啊，我有很多事必須告訴妳，
對妳來說，會大大影響妳日後的人生吧。
──好好聽著了」
「我知道了」
我點點頭。
米爾蓋茲亞直視著我的雙眼，
「妳已經死了一次，
……雖然說成功讓妳的身體復活了，但是至少在公眾的消息中，妳已經在那個溪谷裡死了。
事實上，妳被冰封之後已經過了很長的時間，一般來說是不可能生還的」
我點了點頭，淡淡地心想，
『一般來說不可能生還』，
……高里，果然已經死了吧。
米爾蓋茲亞繼續說道，
「但是，自稱是尋寶獵人的兩名少年幾天前在溪谷發現了你們，他們趕忙聯絡山腳下的村莊，把你們送到這個村裡，
雖然看起來很明顯已經死了，但為了確認，還是把你們送到村裡唯一的魔法醫師，奧莉薇亞這兒來，接著，她……」
奧莉薇亞微微點頭，接著米爾蓋茲亞的話繼續說道，
「……就我所見，莉娜小姐的身體還勉強連繫著精神，
因為已經毫無生命跡象，所以就物理上而言看起來已經完全死亡了，
可是，既然精神還存在，我想還有可能，於是從精神層面為莉娜小姐施展了復活的咒文。
之後，幾天前……
莉娜小姐終於醒了」
「……這樣啊，謝謝妳，奧莉薇亞。
……不過，還真蠢啊，居然被冰封了這─麼久，又不是卡塔特的魔王」
我笑著說，
「可是，為什麼米爾蓋茲亞先生要特地來見我呢？
龍族也有很多事要忙吧？」
聽見我的話，他深深嘆了口氣，
「……我非來不可啊，這件事和妳必須知道的現實也有很深的關係」
……？
我不禁皺起眉，
「怎麼說？」
「莉娜‧因巴斯啊，妳見到奧莉薇亞，沒想到什麼嗎？」
「嗯……？」
『想到什麼』……。
我仔細看了看奧莉薇亞，
她靜靜地回望著我。
……啊，
「好像梅菲……」
沒錯，那清楚的眼神也好，她的樣子、看來纖細的輪廓也好，
第一眼見到她時總覺得有種奇妙的既視感，原來是這樣啊……，
「奧莉薇亞，妳是梅菲的親戚嗎？」
「……不」
對於我的提問，她靜靜搖了搖頭，
「我是梅菲斯‧萊因索德的孫女」
「……咦……？」
孫……女？
──接著，米爾蓋茲亞的聲音告知了我一切真相，
「莉娜‧因巴斯啊，妳在迪魯斯山脈沉睡之後，
這個世界，──已經流逝了400年的歲月。」
-------------------------------------------
呀呼
這次是解說篇(?)
梅菲是在小說中後來登場的精靈女性
目前在彼方文中出現的角色名字大部分都是選字音譯的
如果有不妥之處請不吝指點^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.6.62
Slayers 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
