[翻譯][同人小說]前往彼方09

看板Slayers作者 (Rin)時間15年前 (2009/02/25 21:06), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
前往彼方 原文取自 突撃ニルヴァーナ 原作者  由江 原文名  彼方へ SLAYERS二次創作小說 萬分感謝由江様同意翻譯轉載。 -------------------------------- 【9 傑路剛帝士‧格雷瓦茲】 「一路順風……」 阿梅莉亞輕聲說畢,將蓋子闔上,兩手捧著那小箱,垂下視線了一陣子。 「結束了嗎?」 聽到從背後傳來的低沉聲音,阿梅莉亞靜靜點了點頭, 「是,……結束了」 阿梅莉亞笑著回首,留長的髮絲翻飛。 年約20歲後半的青年站在她背後的窗邊,黑髮、端正的面容、看來穩重的瘦長身材,正是 幾年前成功恢復人類身體的傑路剛帝士‧格雷瓦茲。 在他還是合成獸之時,由於2年才增長一次歲數,所以傑路剛帝士的外貌看來仍相當年輕。 阿梅莉亞緩步走到窗邊的傑路剛帝士身旁。 阿梅莉亞也是,雖已年過30好幾仍十分美麗,她的語氣和表情舉止如今也仍然帶著一些少 女的氛圍。 但是在20年前與傑路剛帝士相識時,讓人感到天真活潑的笑容,如今卻偶爾會閃過彷彿像 是母親的味道。 「……莉娜和高里,什麼時候會聽到這段留言呢」 溫柔的微風拂過她的長髮,阿梅莉亞微笑說道, 「不知道他們現在在哪裡,  是不是偶爾也會想起我們呢……」 傑路剛帝士望向阿梅莉亞,從側臉看不出她的心情。 阿梅莉亞所做的事,也許是一種補償作用吧。 沒有絲毫證據顯示莉娜和高里還活著,一般都會認為他們已經死了吧。但是,若說他們已 經不存在於這世上,那實在太讓人難過了,所以,阿梅莉亞將思念、以及深信他們一定還 活著,這寄予遙遠未來的小小希望,一同封進訊息寶珠裡。 不過,傑路剛帝士本身在感情上也了解那不單純只是種補償作用, 傑路剛帝士也和阿梅莉亞懷著同樣的想法,席爾菲兒、阿梅莉亞的姊姊格蕾西亞,以及 露娜‧因巴斯也都這麼深信著。 與其說深信著,不如說認為這是極其理所當然的事實。 他們沒有死, 一定還活著。 為什麼能如此深信著他們還活著呢?……然而就是不禁這麼覺得。 在這個世界,不,即使是在別的遙遠世界,也一定、還活著。 這只是盲目地相信著嗎?或是自己不夠堅強到能認清事實呢? 但是,即使如此,莉娜和高里也一定還活著。 無需理由,那種事之後怎麼說都可以。 他們還活著。 清風徐徐吹過, 阿梅莉亞輕輕低語, 「希望、莉娜能收到這個寶珠……」 傑路剛帝士也望向阿梅莉亞的視線前方, 寬廣的城鎮、四周圍繞的群山峻嶺、蒼翠的稜線彼端,──遙遠的彼方。 任憑思緒馳騁,直至身處這世界盡頭的屠魔者們身畔。 傑路剛帝士靜靜頷首, 「一定會收到的……」 --------------------------------------- 和上一篇的留言是一組的 留言當時的情景 收到訊息的人 送出訊息的人 將相隔400年的歲月又聯繫在一起 彷彿那400年的時光消失了一般如此靠近 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.7.202
文章代碼(AID): #19fK8yE3 (Slayers)
文章代碼(AID): #19fK8yE3 (Slayers)