[同人] 抉擇(GL短文)

看板Slayers作者jcsbpaxe (涼風皓月)時間15年前 (2009/03/30 00:48)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

不會是悲文，但也不會是甜文，先說-▽-||| ************* 沙沙、沙沙、沙沙…… 一個年歲看來二十五左右的女人正努力沖洗著盤子。她身旁的盤子已經堆得跟小山般，就算女人已經拼命的在洗刷，也絲毫沒有減少的跡象。沒辦法，誰叫這裡是最為繁華的一國首都呢？而且還是在皇宮裡的廚房。「喂，盤子還沒好嗎？」廚房的人掀開簾子探頭問。「快了、快了。這些先拿去用吧？」女人頭也不抬的隨便指指旁邊那箱她剛洗好的成果。啪噹、沙沙沙……咔嚓！接著又回到除水聲之外的一片靜寂。女人嘆口氣，拂開落在額前的紅粟色長髮，抬起頭遙望窗外皎潔的圓月。 ……自那時起，已經過多久了？當時的決定是正確的，她自忖。可是內心裡揮之不去的陰影又是什麼？不論打多少盜賊、吃多少美食、遊遍全世界，仍然填補不了心中劃下的那道傷痕。當無法再繼續裝作若無其事的遊歷時，她來到朋友的住處，請對方找一個能使她忘懷過往的工作。而朋友所列出的眾多工作中，她選擇了現在這個。『為什麼要選這個？還有那麼多的工作任妳選的！』她永遠忘不了朋友那時既失望又難過的神情。『抱歉，讓妳失望了。可是我……』最後的話語沒有說出口，但做為生死至交的好友，她懂了她，於是只好放手任由女人選擇。『可是我想懲罰自己。』女人望著月光，輕輕自語。是的，就算所做的決定是正確的，但也永遠改變不了她拋下同伴的事實。同伴……真的僅僅只是同伴嗎？一路走來，一路相伴，對她而言，他－－僅僅只是同伴？搖搖頭，她苦笑。當然不可能。所以她才下了那樣的決定。比起讓她這個關鍵人物到賽拉格，稱了對方的意，倒不如遠遠的避開那裡。至少……她還可以奢望他還活在這世上。出神的望著與他相伴之時絲毫沒有任何改變的滿月，直到已滿溢出來的水聲才將她的思緒拉回現實。這十年來的歲月磨掉她的傲性，隱姓埋名的她甚至也不跟外界有所來往。原本用來施法的白皙雙手，在長時間反覆搓洗碗盤下變得粗糙。十年前的事實已經變成傳說，曾經的四人已各奔東西，只剩下一個不斷懲罰自我的她。『不知道，他怎樣了。』懷抱著就快哭泣出聲的思念，她繼續手上的工作。 *** 「喂喂，你知道嗎？那個賽拉格很奇怪喔，只有一個圓圓的神殿而已，其他什麼都不見了耶！」「咦？真的嗎？可是聽說這幾年派去賽拉格探查的人都失蹤了，一想到那些失蹤的人的下場，就覺得好可怕喔！」一樣的工作場景，只是多了幾個聒噪的宮女。一開始她並不以為意，但宮女的話題突然轉到讓她在意的地方上。「還有還有，死命逃回來的人說啊，他們遇到一個劍術十分高強的劍士。就是因為那個劍士才讓他們差點回不來。」－－劍術十分高強的劍士？咣噹！一個晃神，白瓷碗盤就從她的手滑落在地上，裂成無數碎片。「哎呀！怎麼那麼不小心？」好心的宮女們七手八腳的蹲下地準備要收拾碎片。「賽格拉有劍士？他長什麼樣子？快告訴我！」女人顧不得被她摔破的盤子，急忙向宮女詢問。宮女看起來也被女人的舉動嚇到。「詳、詳情我也不是很清楚，只知道對方有留長到腰部的金髮……」長及腰部的金髮、劍士、還劍術高強－－她感到世界在旋轉…… 接著下一刻便什麼也感覺不到了。睜開眼，映入眼中的是木造的天花板。這裡是她的房間。有那麼一瞬間，她以為自己回到當初和他兩人旅行時，常住宿的旅舍。懷念到即便只是回想，心都會抽痛的過去…… 她再度闔上眼，不願意繼續讓回憶充斥腦海。但房間裡的另一人卻不讓她這麼做。「妳醒了？」對方的問話不得不讓女人睜開眼。她看了對方一眼，便轉過頭背著對方。「那些宮女是妳故意派過來的。」不是問句，而是肯定句。「……對，我覺得該讓妳知道這件事。妳不該再逃避下去了，莉……」「我沒逃！」她怒吼出聲。從床上坐起，她面對好友冷靜的說：「我沒逃，這整件事妳看得比我清楚許多。我去了會有怎樣的後果妳也應該很清楚。」「是的，我是很清楚。可是我認識的妳不是那種會因為不確定的結果就臨陣退縮的人！」將積壓已久的情緒一口氣全說出口，好友握緊不知如何回覆的她的雙手。「不要因為我們的關係，讓妳選擇風險比較小的那方。就像妳希望我們幸福一樣，我和傑路也希望妳能盡力去做妳想做的事。『不管風險有多大，如果抱著絕對會輸的信念去做，勝利的機率也會變成零。』這句話不就是妳說的嗎？」「阿梅莉亞……」「就放手去做吧！反正冥王為了要引出妳，他什麼事都做得出來。不管結果是如何，我們都會支持妳的。」「可是世界有可能會毀滅喔？」「比起擔心世界毀滅，我反而比較擔心妳心情不好到處轟龍破，讓地圖職人重畫地圖到累死呢。」好友俏皮的向她貶了貶眼。而她，則回以如釋重負般的笑顏。然後接下來的一切如跑馬燈般快速前進。十年不碰魔法的她穿上黑魔導士的裝備，再度踏上旅途。再度遇上許多人、事、物，重新體會當初年輕時的輕狂。然後，再度碰上抉擇。這次，她毫不猶豫的發動了完全版的那個魔法。受到幸運女神的眷顧，她成為唯一活下來的倖存者。接著，和金髮劍士再度相遇。「莉娜，妳長大了。」從碎裂的水晶柱中甦醒過來的劍士，以他長滿劍繭的右手輕拂著她的臉頰。長時間被冥王囚禁在水晶中，劍士的樣貌跟十年前一模一樣。兩人之中唯一不同的，只有已不再是十幾歲的她。「是呀，我長大了。」因為成長了，才終於下定決心親手改變過去所造成的結果。可是這樣的她，不再是過去的她。對方能接受嗎？劍士從她的眼神裡讀出疑慮。他溫柔地笑了笑，伸手握住長年浸泡在水中，年紀輕輕就已十分粗糙的雙手。「那麼，重新再來一次。先自我介紹，我的名字叫高里．加布烈夫，是莉娜．因巴斯的同伴兼監護人。」「……哪有人第一次見面就把監護人的頭銜安在自己頭上的？」她半是抗議的說。「妳不要也不行，反正我就是這麼認定了。那麼，被監護人的下個旅行地點是？」完全無視對方的抗議，高里直接自顧自的詢問她下個目的地，一切如故。她考慮了一會，回答。「那就先去賽倫吧？得跟阿梅莉亞和傑路說這件事才行。走囉，高里！」「好！」全新的傳說，開始了。完這篇的重點是在選擇另一個結果時的情況。其實也算是看ＥＶＯ的時候想到的？如果那時候莉娜就這樣丟下高里走了，那她心裡一定會有遺憾，就算她所做的抉擇很正確也一樣。可是有時候下決定的結果不一定真的就能讓自己接受呀？就像很多人到三、四十歲的時候才忽然間發現自己念念不忘的到底是什麼，然後才下手去追求。雖然他們當初的選擇很理智也很正確，但十幾年後想起來時不免也會很後悔。所以那個選擇是對還是錯呢？其實想寫這篇短文的動機只是這樣而已。 -- -- 解脫是解脫了，不過後面還有考研和公費的高山要爬啊…… 我是偏向於直譯的翻譯類型?＝▽＝|||我承認自己的中文不夠好|||Orz 小站：http://www.wretch.cc/blog/rhrjcsbpaxe 內容以ACG資訊、心情記事、歡樂文章為主，但其實放最多的還是自己的翻譯作品(汗) 簡而言之，就是大雜燴哪= =||| -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.178.154