[同人文翻譯]前往彼方‧閒話休提 光芒普照之地3
原文取自 突撃ニルヴァーナ
原作者 由江
原文名 彼方へ・閑話休題 光ある場所に
SLAYERS二次創作小說
萬分感謝由江様同意翻譯轉載。
--------------------------------
「我是新來擔任阿梅莉亞殿下隨侍的修莉雅，請您多多指教」
對這名面露緊張之色的女性，阿梅莉亞回了一個微笑，
「請多指教啊。今後可能會有許多瑣事要麻煩妳，加油喔」
「是！」
襲擊事件約莫十日過後，代替艾斯妲來輔佐阿梅莉亞的是才二十歲左右的年輕女性，據
說是現任神官長的遠親，出身清白可以信任。藉由這位修莉雅的輔佐協助，阿梅莉亞剛結
束了上午的勤務，在下午的勤務開始之前這短短的時間，她來到個人房的陽台。
「天氣真好～……」
天色相當晴朗明亮，白雲輕柔地飄著，不禁萌生「真想到外頭去啊」的念頭，但立刻就
打消了。為了保護阿梅莉亞與菲利歐奈爾的人身安全，戒嚴令尚未解除，阿梅莉亞本人現
在就算在王宮裡，也無法隨意到庭院裡去。
在那之後被發現的瑟涅克總算撿回一條命。同時，對艾斯妲等人下令襲擊的反統一派數
名臣子被問罪，驅逐出王宮，沒收家產後永久流放至國外。菲利歐奈爾念在他們至今一直
都為王家付出，所以沒有將他們處刑；原本謀反者全族連婦女孩童都要斬首的。
阿梅莉亞在陽光照射下瞇起了眼；最近一直待在室內，感覺很久沒有沐浴在白晝的陽光
底下了。阿梅莉亞房間的陽台位於比較隱密的地方，只能勉強看到外圍的庭院，不過只有
陽光還是充分地灑落而下。
──天氣真好呢。阿梅莉亞殿下，要不要在陽台喝杯茶呢？
以前像這種時候，常常和艾斯妲一起稍微從工作中抽身小憩一會兒，在陽台喝的茶，感
覺總是比平常更來得美味。自己一稱讚艾斯妲那亞麻色的長髮在陽光照射下有些透明好漂
亮，她就會有些不好意思卻又開心地笑著。
「艾斯妲，對不起……」
阿梅莉亞小聲低語，
「……我不是能回應你們希望的君主，對不起……」
艾斯妲的死是自己的責任。
沒有察覺到她的心漸漸被對王家的猜疑所蠶食，而自己也找不到能說服她的話語，由於
太過親近於是大意讓她找到破綻，製造出了讓她謀反的機會，阿梅莉亞沒能把握住任何一
個方法來迴避這最糟的悲劇，害死了原本應能得救的生命，那溫柔的笑容再也見不到了。
阿梅莉亞努力抑制住從心中深處捲起的炙熱硬塊，不讓淚水落下。
「沒問題的，……我一個人也不要緊」
像是一種咒文似的，阿梅莉亞這麼說給自己聽，這幾年每當有難過的事她就會重覆這句
話；所有的悲傷，連後悔也是，都會隨著時間逐漸消失的，所以我不要緊，我能忍耐，可
以無視它。
阿梅利亞摀住咽喉，痛苦總是從這裡開始，從咽喉深處、胸口邊冒出翻騰成為淚水，不
能這樣。
「……嗯，我沒問題的，所以」
「──寄這種信過來，什麼沒問題啊」
「咦？」
聽見突然傳來的聲音，阿梅莉亞抬起頭；是她聽過的聲音，低沉、有一點冷淡，卻常在
心中響起，令人懷念的聲音。
「阿梅莉亞殿下，有客人──」
修莉雅向阿梅莉亞的通報她聽不太進去，只顧著吃驚，她向房間的入口轉過身來，敞開
的房門對面，站著她曾見過的身影。
閃著白銀光芒的頭髮，讓人感到沉穩的體態，還有，不同於常人的膚色。
「……！」
阿梅莉亞睜大了眼。守在門口的修莉雅行禮過後退了下去，傑路剛帝士和她錯身走進房
裡。
「難過的時候就直說」
「……傑路剛帝士……」
「我就來見妳」
聽到他就這樣拋下一句話，又很強硬的語氣，阿梅莉亞不禁笑了，邊笑著，眼淚就掉了
下來。傑路剛帝士大步走過房裡，來到阿梅莉亞面前停下，看著她的眼，阿梅莉亞至今仍
一副難以置信的表情。
「看到妳用顫抖的文字寫說妳很好，我怎麼可能相信啊」
「……對、不起……」
淚水滑落，阿梅莉亞慌忙低下頭，傑路剛帝士將手搭在她肩上；阿梅莉亞一瞬間震了一
下，接著就這樣像個年幼的孩子似地抓著傑路剛帝士，忍不住嗚咽，
「嗚……哇啊啊……！」
像是要保護阿梅莉亞一般，傑路剛帝士將手環在她背後，阿梅莉亞將臉埋在傑路剛帝士
胸口哭泣。
「我、我……一直、一個人，好寂寞……」
從心底捲上來的一口熱氣讓她的話斷斷續續。傑路剛帝士不是人類的身體，所以應該沒
有體溫並且堅硬，但這時她的確感到傑路剛帝士的懷抱是溫暖的。
「好想、見見誰……想、說些話……可是，又找不到莉娜他們，也不知道、你在哪裡……
」
「……嗯，抱歉」
傑路剛帝士將手輕放在阿梅莉亞頭上，她還抽抽答答地震著肩膀哭泣著。
「妳很難過吧，阿梅莉亞」
「冷靜下來了嗎」
「……嗯，不好意思……」
看到阿梅莉亞用手帕擤了擤鼻子，傑路剛帝士苦笑了一下，在陽台的椅子上坐下。阿梅
莉亞目不轉睛地盯著傑路剛帝士看。
「怎麼？」
「啊，沒有啦，想說是本人耶」
「……難道有冒牌的嗎？」
「是沒有啦，不過好久沒見到你了所以大吃了一驚」
阿梅莉亞臉上還掛著淚痕笑道，在傑路剛帝士對面坐下。雖然數年未見，他端正的面容
、堅定的眼神都沒有絲毫改變。
「讓你看到這麼丟臉的樣子，對不起」
阿梅莉亞低頭道了歉，傑路剛帝士在她面前從懷裡拿出了個東西放在桌上。
「妳要哭要寫信都沒關係，但是不要說謊」
他拿出來的是阿梅莉亞看過的羊皮紙，她「啊」地低呼了一聲；
「……我也沒有說謊啊」
傑路剛帝士懷疑地看著她，
「妳如果過得好，會哭成那樣嗎？」
「那是……可是你來之前我都沒事的」
「喔～」
「雖然沒事……，對不起，你來我很高興」
傑路剛帝士苦笑，
「搞不懂妳想說什麼，不，我知道妳很努力想表達」
然後他移開了視線，從陽台眺望中庭；雖說是嚴加戒備，但也只是幾處地方有士兵守著
，仍是一副悠閒的光景。
「在賽倫近郊，王宮發生騷動的傳聞已經傳開了」
阿梅莉亞一瞬間呀然無言以對；
「……那是」
「發生了很多事吧」
聽見他藏著微量關懷與珍惜的聲音，阿梅莉亞思考了片刻，緩緩開口，
「發生了……很多事，不過，已經告一段落了」
「這樣啊」
「已經預定下周解除戒嚴令，而且格蕾西亞姊姊也要回來了」
「格蕾西亞……是聽說前往了榭菲莉亞的那位？」
「是的，是我的姊姊。這樣一來我手邊也可以稍微閒一點了，終於告一段落」
阿梅莉亞笑著說，傑路剛帝士對她輕輕點頭，
「那話就簡單了，阿梅莉亞，跟我走吧」
「……咦？」
不管阿梅莉亞狀況外的反應，傑路剛帝士繼續說道，
「我還在旅行，妳有時間的話就一起來吧」
「一起來，這……那、那個，呃──」
合成獸男子輕輕笑了，包圍住他的嚴肅氣氛一瞬間溫和起來。
「──把這麼脆弱的妳放著不管一個人離開，等莉娜他們回來了一定會對我發火，說我怎
麼什麼都沒做」
「脆、脆弱？我說啊！」
「不對嗎？」
被這麼反問阿梅莉亞不禁臉紅，她鼓著腮幫子撇過臉去，
「……沒有不對，我變脆弱了！這麼脆弱卻沒有人能讓我訴苦我苦惱了很久！！」
「所以走吧，要訴多少苦都沒問題。出了王宮心情也會不一樣吧」
傑路剛帝士用平淡的語氣說著，然後他就那樣接著對阿梅莉亞說道，
「不過就妳一個人，我來保護妳」
「──唔……！」
和方才不同的原因，阿梅莉亞的臉又紅了。
「……真是的，你為什麼這麼輕鬆地說出這種話啊！？」
「有什麼問題嗎」
「沒有！沒有啦！你在這邊等一下，我去向爸爸說一下就回來！」
阿梅莉亞腳步聲噠噠作響，離開了個人房；傑路剛帝士望著她的背影又靜靜笑了。
「那，要去哪」
傑路剛帝士回頭詢問身著旅人裝束的阿梅莉亞；在這賽倫城門外優閒的午後街道，阿梅
莉亞將手指搭在嘴邊想了想，
「說的也是……啊，去艾爾梅基亞看看可能也不錯」
「艾爾梅基亞？去做什麼？」
「聽說我的未婚夫候補好像在艾爾梅基亞，想說至少看看他長什麼樣子」
「未婚夫候補？」
「聽說是第二王子，名叫……叫什麼來著，我忘啦」
「……喔～」
傑路剛帝士沉默不語，重新把行李背好；阿梅莉亞見此反應有些得意地笑著，從下方望
著傑路剛帝士，
「傑路剛帝士，你在吃醋嗎？很在意？」
「不怎麼高興啊」
表情毫無改變地簡潔回答，傑路剛帝士繼續信步前進。
阿梅莉亞一瞬間傻了。
「……咦，咦！？」
連忙向前方的傑路剛帝士追上去，臉好熱。
「不高興，這，什麼意思啊！？」
「字面上的意思」
「哎唷不是啦！我是說，這個……」
「要去艾爾梅基亞的話在這個叉路往右吧」
傑路剛帝士淡淡說道，正打算往右走，卻被阿梅莉亞一把抓住他的斗篷，
「傑路剛帝士！？」
「怎麼了，不是要去艾爾梅基亞嗎？」
「照剛剛的對話來看，我怎麼老實地去艾爾梅基亞啊！？
我不去啦！」
「不用去看未婚夫長什麼樣子嗎？」
「沒有必要看，反正我又不會跟他結婚！」
看著有些惱羞成怒的阿梅莉亞，傑路剛帝士眼神突然柔和起來，笑了，
「……妳真是有趣啊」
之後轉身，朝著左邊的路前進，
「那麼，就去其他城市囉，去不是艾爾梅基亞的地方。」
阿梅莉亞鬆開抓著斗篷的手，噠噠噠地向前跑去，來到傑路剛帝士身側，
「傑路剛帝士」
「怎麼」
「我不會結婚的」
「……」
「一──直，一──直都不會和誰訂婚也不會結婚的！」
阿梅莉亞盯著傑路剛帝士的臉，笑了；傑路剛帝士真摯地面無表情，靜靜地看著阿梅莉
亞，
然後，在溫暖的陽光照射下笑了。
「……這樣啊」
「是的！」
阿梅莉亞笑道，跑過傑路剛帝士面前，向前奔去；白色的斗篷在晴朗明亮的青空下翻飛
。
阿梅莉亞‧威爾‧特斯拉‧賽倫。
身為賽倫王家的公主，也是榭菲莉亞聖王國的建國英雄。
關於她的逸事流傳於世界各地，於眾多的文獻、傳說、民間故事中。
這些，有一天也終將傳入經過漫長的時間終於歸來的屠魔者們耳中吧。
於那400年後的遙遠未來。
END.
------------------------------------
這篇文中的阿梅莉雅真的很堅強又很脆弱得讓人心疼
拼命忍住淚水，不允許身為公主的自己有絲毫軟弱
許多的責任許多的苦都只能自己擔
吞下去再露出微笑，表現出"賽倫的公主"應有的姿態
那個曾經在旅途中活躍的她才是真正的她，卻只能隱藏起來
雖然菲利歐爸爸很關心她很支持她
但是正因如此為了不讓爸爸擔心，她更不能哭泣吧
艾斯妲的事一定傷她很深
我想艾斯妲是真的很喜歡阿梅莉亞
只是她更深愛著塞倫這個國家，以她的方式
就因為大家的出發點其實都是為了國家，但是卻因為想法不同而引起悲劇
才更讓人難過......
幸好傑路回來了
讓阿梅莉亞有了能鬆口氣的地方
安心的地方
快結婚吧你們兩個XD
感謝由江様的文章，如此深刻動人的描繪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.0.72
推
04/14 23:24, , 1F
04/14 23:24, 1F
推
04/14 23:28, , 2F
04/14 23:28, 2F
※ 編輯: kyanaru 來自: 59.121.0.72 (04/15 02:46)
推
04/15 11:53, , 3F
04/15 11:53, 3F
推
04/19 02:05, , 4F
04/19 02:05, 4F
Slayers 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
