[翻譯][長篇同人]祈禱 第八章 (GxL)
原作者：ちび☆
來源：http://www2u.biglobe.ne.jp/~smallcat/
原文名：祈り
翻譯：REI
祈禱
第八章 困惑的舞會
隔天傍晚。
由白馬拉著的王室馬車特地跑到山裡來迎接。
大家都搭上馬車……除了莉娜。
「莉娜……這樣好嗎？我覺得就算是一個人也能去參加的。」
莉娜向很擔心似地勸說著的阿梅莉亞揮了揮手。
「沒關係──沒關係──反正我也剛好有點事要做。……不過，要記得帶好料回來喔♪」
「有點事要做…………莉娜，拜託妳可千萬不要做出像是破壞阿梅莉亞的家之類的事
情喔。」
「小心點……不過，無論是誰來找妳麻煩，大概都不要緊吧。」
席爾菲兒和傑路剛帝士一本正經地說。
「喂，妳們兩個……別把我當成怪獸好嗎！」
「莉娜……我們會盡早回來的。」
「別在意啦，好好玩喔。啊，但是忘記帶好料回來，我可不會饒恕的。蕾緹雅、加
魯夫！妳們也要記得喔！」
「知道了、知道了。」
「那我們走了！」
馬夫朝馬匹揮下鞭子，馬車開始動了起來。
馬車的影子逐漸縮小，接著溶化在夕陽中。
莉娜走回家裡。
一回到房間，莉娜就把行李整理好。
因為本來就在旅行中，份量並不多。
然後，她從中取出一個小畫框。
上面所描繪的是，莉娜她們，以及昔日曾一起旅行的兩個人。
真是令人懷念。
「但是，或許該是丟掉的時候了……」
已經無法再回到過去。
祇有從此刻的現在繼續走向未來。
「妳真是不夠坦率耶。」
突然，一個聲音在空中迴響著，莉娜頭也不回地應聲。
「有何貴幹？」
「呵，我還以為妳一定會固執地跟去呢。」
傑洛士一邊露出微笑，一邊飄浮在空中。
「畢竟賽菈小姐的想法似乎很偏激，不知道會對高里做出什麼舉動喔。」
「……」
「事實上莉娜妳非常在意吧？」
「……傑洛士……看來你是真的想被我消滅的樣子……」
「嗚哇！請、請等一下啦！」
『力量』集中在詠唱著咒文的莉娜手中。是感受到她的殺氣吧？傑洛士慌張地揮舞著手。
「我是為了要當一位溫柔的魔法師而來的。」
「……魔法師？」
「對，祇是想把無法參加舞會，孤單一人被留在家中的可憐灰姑娘帶去參加城堡的
舞會。」
「搭乘南瓜馬車嗎？」
「沒錯♪」
傑洛士很開心地笑著。
然而，莉娜換上嚴峻的表情。
「……你在打什麼壞主意？」
「哦，請別露出那麼可怕的表情嘛。」
「你不可能祇是因為一時的好心才那麼說的吧。」
「哈哈哈……莉娜真是厲害 。」
傑洛士邊抓頭邊回答。
「雖然一對妳說出這個秘密，之後不知會遭到什麼樣的懲罰……不過魔族會去攻擊阿梅莉
亞她們喔。」
「你說什麼！」
「還有就是，那個魔族，啊，是叫奧斯陸的樣子，他對獸王大人來說是個不太好的
存在。希望莉娜能一發解決他……」
「……你是說想藉他人之手來消滅妨礙者嗎……」
「或許也可以那麼說吧。」
「別一邊面帶微笑一邊說這種話！！你直接下手不是更快嗎！！！你好歹是獸神官吧！」
「關於這件事，獸王大人和我都想避免直接出手。魔族也有各式各樣的情況嘛。」
「沒有人在問你們的情況！」
「總之，我不打算繼續插手管這件事了。……不過，這麼一來對莉娜妳來說會很困
擾吧？」
「……你是惡魔。」
「因為我是魔族嘛。……來吧，一起去參加舞會吧。」
「為什麼我非和你一起去不可？」
「咦？不是規定要男女一組嗎？既然沒有和阿梅莉亞她們一起，就不能單獨去參加
了吧？」
「……嗚──……」
「來吧，請恕在下逾矩，讓在下當您的護衛吧。請問準備好了嗎？公主。」
傑洛士甚至故意跪下去。
莉娜露出憤恨的表情，伸出了手。
大廳流洩出優雅的音樂。
在五光十色的燈光照耀下，眾多男女正在跳舞。
「把莉娜留在家裡……真的好嗎？」
阿梅莉亞一臉擔心的樣子。
「她祇是在意氣用事吧？……無論如何，我們無權插嘴。」
一邊踏著優雅的舞步，傑路剛帝士一邊低喃道。
「但是……連席爾菲兒都說有事要去神殿，祇剩下莉娜一個人喔？」
「是啊……沒有被捲入什麼麻煩就好了。」
一想到過去的種種，他也不得不開始擔心。
另一方面，在離這裡有些距離的地方，有對生手正在跳舞。
「呃……嗯……咦！……啊哇哇！」
「……！好痛！！」
「抱歉、抱歉！」
用力踩到茱莉亞的腳的加魯夫一勁兒地道著歉。
雖然使劍本領了得，舞蹈天份似乎不太好。
「真是的──加魯夫，振作點呀。」
茱莉亞邊說邊笑著。
「嗯──我好像不太適合跳舞。」
「別這麼說，無論是誰一開始都不可能跳得好的，再多練習一下吧。嗯？」
「喔、嗯。」
加魯夫拼命地點頭，然後再次步履蹣跚地踏起舞步。
『好痛！！！』
聽到妹妹的慘叫再次從不遠處傳來，阿斯多路呆然道：
「……看來妳哥哥不擅長跳舞。」
「是啊，茱莉亞也真可憐。」
蕾緹雅邊說邊輕快地移動著雙腳。
「明明是雙胞胎，舞蹈本領也有差嗎？」
「這個嘛……果然資質不同吧？」
「別說那麼過份的話。」
阿斯多路不由得苦笑。
配合音樂，兩人持續旋轉著。
「……高里大人？」
看到舞伴無精打采的表情，賽菈出聲喚道。
「啊，不……沒什麼。」
他總覺得附近有股熟悉的氣息，不過他默默地再次跳起舞來。
賽菈以可愛的舞步跳著，雙頰緋紅。
（要是能這樣一直下去該有多好……）
然而，彷彿在打斷賽菈這個想法一般，大廳的一角出現嘈雜聲。
原本沉浸在音樂中跳著舞的人們停下腳步。
（怎麼回事……？）
大家都一臉驚愕地注視著人群。
接著，人群散開。
出現在那裡的是，在這個世界上無可比擬的一對漂亮男女。
『哇……』
四周的人們一同發出嘆息聲。
男子身穿以黑色為主調的燕尾服。
他有一頭齊肩的黑髮。
細小且綻放出銳利光芒的紫色瞳孔。
俊美端整的容貌給人一種冰冷的印象。
可以說是魔性美吧。
然而，眾人全都無法移開目光。
被那男性護衛的女性也不是普通女性所能相比的。
她身著一套燃燒般的艷紅禮服。
有著一頭描繪些微弧度，長至腰際的栗色頭髮。
表達出堅強意志的紅色眼眸。
和男人呈現鮮明的對比，予人一種精力旺盛的印象。
她的容貌同樣很端整。
不過，她所展現出來的是生命的光輝。
配合著輕快的樂曲，兩人靜靜地跳起舞來。
時而華麗，時而無聲地旋轉著。
宛如光與暗的舞蹈。
「……莉娜！？」
「她的舞伴是……傑洛士！！！」
一認出沐浴在眾人目光下的男女的真面目，阿梅莉亞和傑路剛帝士都發出驚叫。
「為什麼那傢伙……會在這裡！？」
「莉娜和……傑洛士？為什麼她們會在一起？」
停下舞步，注視著兩人的高里低語著。
「高里大人……」
賽菈抓住他的手腕。然而，他的視線祇注視著一個地方。
（喂！為什麼我非得做這種事不可啊！）
表面上很優雅地跳著舞，莉娜小聲地對傑洛士抱怨道。
（我可是盡可能地不想做出太過引人注目的事耶！）
（不行，這也是絕對必要的過程喔。）
（真的嗎？）
（……騙妳的，這是我的興趣♪）
啪嘰！
即使知道物理攻擊幾乎無效，莉娜還是用高跟鞋狠狠踩了一下傑洛士的腳！
（……喔、嗚……好痛……莉娜～妳沒有一點幽默感嗎……）
（吵死了，死傑洛士！）
這一段逗趣的交談並沒有傳進四周的人們耳中。
就在此時。
「哦———呵呵呵呵呵呵！！！！！！」
異樣的高笑響徹會場！！！
聽到那個笑聲，四分之一的來賓昏倒在地。
聽到這個記憶猶新的聲音，莉娜僵硬地轉過頭去。
果不其然……
站在那裡的是，很久很久以前，曾經一起旅行過的『金魚屎』。
絲毫沒有改變的長黑髮和大胸部。
祇有一個地方不同，那就是她身上穿的並不是以前那套邪惡魔導士服，而是裸露度很高
的禮服。
「娜卡！！！」
是的，她就是那位自稱『白蛇娜卡』的娜卡。
「我還在想說是誰呢，原來是莉娜啊。」
「喂、喂，娜卡，妳為什麼會在這裡？」
「竟然問我為什麼，這句話我原封不動地奉還給妳。」
「看來妳是一個人吧，卻進得來這裡。」
「呵──呵呵，能配得上我白蛇娜卡女王的男人根本沒幾個。若沒找到適合的男人，我
的品味可是會被懷疑的。」
「妳祇是單純沒找到願意當妳的舞伴的男人吧？」
「……莉娜妳想太多了。」
不過莉娜可沒漏看娜卡臉頰上隱約流下的冷汗。
「先別管那件事！像妳這種可疑的傢伙，為什麼可以來參加這個舞會呢！」
「因為是久違的歸來啊，偶爾還是得來露個臉。」
「露個臉……！？」
就在莉娜露出懷疑的神情時，她看到阿梅莉亞朝她們走過來。
「阿梅莉……」
就在她正想打招呼的那一瞬間──
「葛蕾西亞姊姊！！！」
阿梅莉亞大叫道。
（……咦！？）
「哎呀，阿梅莉亞。」
「姊姊，妳是什麼時候回來的！」
「就是剛剛。因為父王好像在舉辦什麼有趣的活動，我也想來參加看看。」
「真是的……雖然不知道姊姊在做什麼樣的修行之旅，總之祇是迷路吧？」
「討厭──啦，阿梅莉亞。我說過我是在尋訪各國各地，增廣見聞的吧。」
「既然那樣，偶爾也請回家一趟吧！畢竟姊姊可是擁有第一王位繼承權的喔！」
「……」
莉娜無法跟上對話，陷入茫然的狀態。
「看來那位似乎是菲力歐奈爾國王的第一王女的樣子。哎呀，真是年輕啊。」
傑洛士狀似欽佩地低喃著，莉娜的腦袋卻拒絕去理解他的話中之意。
「娜、娜卡卡……娜卡、卡……是……是……公主……！？」
莉娜在思考迴路停滯前，因此再次受到打擊。
「哎呀，莉娜！？妳認識葛蕾西亞姊姊嗎？」
發現到處於僵硬狀態的莉娜，阿梅莉亞發出驚叫，給予決定性的一擊。
莉娜完全凍結了。
「哦呵呵，阿梅莉亞！這個莉娜以前曾跟我一起旅行過呢。」
娜卡毫無意義地挺起大胸部。
「她受到我很多照顧喔。」
「是這樣啊。」
一看到很天真地就相信的阿梅莉亞，莉娜回過神來。
「接招！！！」
她用力揍了娜卡一拳！
「妳做什麼！！！」
「因為妳撒了大謊！別搞錯了，是妳受到我的很多照顧才對吧！！」
「呵，對那種細微小事嘮嘮叨叨的，妳還是太嫩了。」
「因為祇要一句話不對，所有的意思就全錯了！！！」
「啊啊，就是因為這樣才會沒胸部。」
「不是那個問題吧！……既然這樣，娜卡，我請妳吃飯的飯錢，現在可要全部要回
來喔。」
抽搐。
娜卡的臉痙攣了一下。
「……呃，那件事先暫且不提。」
「別給我擅自轉移話題。」
「啊啊，今天天氣真好。」
「已經晚上了吧。」
「啊……嗚……那個……」
就在娜卡被窮追不捨的時候。
咚喀喀喀喀喀！！！！！！
會場的一隅發生了大爆炸！
「啥……！！！」
佇立在那裡的是一位有著黑皮膚紅眼睛的人。
……是魔族。
「你是！！」
「啊，他是那時候的！！」
阿斯多路和茱莉亞叫了起來。被這個魔族襲擊的記憶依舊歷歷在目。
『呵呵呵……好久不見。』
應該毫無感情的眼眸混雜著歡喜之情。
那個魔族環視會場一圈，確認目標全都聚集在一起後，很滿足地點點頭。
「你是魔族吧！」
阿梅莉亞指著他叫道。
『如果我說是……又怎麼樣呢？賽倫的公主？』
「……所謂的魔族，就是邪惡的化身！是所有生物的天敵！百害無一利！比垃圾箱裡的草
履蟲還要低下！」
阿梅莉亞接連不斷地罵道。
『草履蟲在垃圾箱裡應該是沒辦法活吧？』
聽到魔族冷靜的吐槽──
「啊啊，糟糕！！！」
……阿梅莉亞抱住頭。到底在做什麼？
「唔唔唔，那就是魔族嗎！想對我可愛的女兒做什麼麼麼！！！」
菲力歐奈爾國王目光敏銳地看到阿梅莉亞被魔族恐嚇（？）的實況。
他衝向和女兒對峙的魔族！
「接招招招！和平主義者鐵拳！！！！！」
當他的拳頭正要碰到魔族的瞬間。
魔族溶入了異空間。
「什麼！？」
他來不及煞車。
菲力歐奈爾國王的身體遵從慣性法則，順勢向前衝去……猛力撞上牆壁。埋在牆壁裡一
半左右的巨大身體痙攣著。
『哎呀哎呀，真是個熱情的人啊。不過，不是我喜歡的類型。』
魔族再次現身。是因為對現況感到有趣吧？他吃吃笑著。
「你就是奧斯陸吧？」
莉娜挑戰性地對魔族說道。
「攻擊阿梅莉亞她們，究竟有什麼企圖？」
奧斯陸的紅眼因為莉娜的話而閃耀著奇異的光芒。
『……妳，為什麼會知道我的名字……？』
「是這傢伙告訴我的……咦！？」
……傑洛士已經不見蹤影。
「啊──！那個沒用的廚餘！」
『……我要攻擊的是賽倫王室成員，愛惜生命的話就別多管閒事。』
「才不要。要我拋下重要的夥伴不管，礙難從命。」
莉娜斷然拒絕。奧斯陸被她銳利的目光挑起了興趣。
『……妳，是誰？』
「魔族不配知道我的名字。」
說完，莉娜開始詠唱咒文。
『豈能如妳所願！』
奧斯陸釋放衝擊彈！然而──
啵……
擋在莉娜面前的劍吸收了衝擊波。
是高里。
「莉娜，沒事吧？」
保護正值詠唱中無法出聲，以輕微點頭取代回應的她，高里和魔族對峙著。
握在手中的是把光化為刀刃的劍。
不過，和昔日他所持有的光劍迥異，那道光帶著紅色。
然後莉娜的咒文完成了！
「崩靈裂！」
蒼白的光包圍住魔族，化為貫穿天際的光柱。
在那道光中，魔族將會無所遁形……本來應該是這樣。
然而──
啪！
傳來一聲細小的聲音，光束四散！
「什……」
莉娜不由得噤口。
「崩靈裂……竟然無效！？」
傑路剛帝士叫道。
（這傢伙……是高位魔族嗎？）
就在莉娜驚訝地思索時，抓到破綻的魔族再次發動攻擊。
以輕快的步法閃躲……本來是打算如此，穿不慣的禮服卻讓莉娜失去了平衡。
高里連忙扶住她。
就在此時，有些距離的地方迴響著另一個聲音。
「石靈咒˙特別版！！！」
是娜卡的聲音。
被『咒語』所引導，地面的石板持續捲縮，化為龍形！
「等……給我等一下，娜卡！！！」
莉娜慌張地叫道。
這個魔法是一種將無數的岩塊化為龍形，或是製作出讓周遭的靈體依附其上的魔偶的法
術。
雖然是娜卡的原創魔法，因為尚未完成，仍有缺陷……
「什麼啦？莉娜。」
「妳別詠唱無法駕馭的法術啦！」
是的，因為她不能操縱召喚出來的石龍。
「而且還在城堡裡……！！！」
會場的人們在這個情況下，都驚慌失措地開始避難，但依然是危險的情況。
「嘖嘖嘖，妳太天真了，莉娜。」
娜卡搖擺著指頭。
「這二十年來的修行可不是裝飾門面用的喔。我說過了吧？這是『特別版』。」
「……也就是說，娜卡，妳可以駕馭石龍了嗎？」
「不，我不會駕馭，而是可以同時召喚出三隻。」
「那更糟糕！妳這大笨蛋！！！！」
理所當然的，無法控制的三隻石龍並不理會莉娜的吐槽，持續失控。
……不用等魔族來攻擊，賽倫王宮已被破壞殆盡。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.133.203
推
05/09 00:27, , 1F
05/09 00:27, 1F
推
10/10 23:08, , 2F
10/10 23:08, 2F
Slayers 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
15
24
