[翻譯][長篇同人]吸血鬼的新娘 9 (GxL)

看板Slayers作者jcsbpaxe (涼風皓月)時間15年前 (2009/05/13 21:42)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 7人參與討論串1/1

耶耶耶~~~ 終於翻出來了>//////< 話是這麼說沒錯，不過其實前半是裡文的一部份XDDDDD 咈咈咈，高里，你被打活該-V- PS.這才是本篇的接續喔，裡文只是另一個分岐路線而已XD 原文取自突撃ニルヴァーナ原作者：由江原文名：ヴァンパイアの花嫁如有翻不好的地方，敬請見諒。此篇文章已取得原作者同意翻譯轉載。 ********************************************************* 吸血鬼的新娘 09 高里的吻很溫柔。唇，好溫暖。為什麼會這樣？吸血鬼的體溫不是應該很低嗎？ ……啊，對了。因為他喝了我的血。得到我血中寄宿的生氣，高里的身體變得溫暖起來。也對。對吸血鬼來說，處女的鮮血是最高級的能量來源。會有效果也是很理所當然的。這麼一想，突然有一股不可思議的感覺。 ……我，被吃了。明明應該是被吃了，為什麼會感到如此幸福？高里短暫的移離雙唇，很快地便又吻住我。這次，是深吻。意料之外的濕潤感觸讓我有些驚訝，可是高里的吻感覺很舒服，我的心跳加速起來，身體漸漸放鬆。「嗯……」「……莉娜。」接吻的間隙中，高里喃喃地唸著我的名字。聲音有如媚藥般在耳邊迴響，我的身子不禁顫抖。高里的手指撥上我落在頸項間的髮絲，那感觸使得我不由自主的閉上雙眼。「有傷。」他說了這麼一句話，指頭在頸間的一點上摩挲。「別！」「是我咬的？」現在我的脖子上，應該有兩個牙印的痕跡。高里出神的注視著牙痕……接著他端正的臉便靠過來、低下頭，舔舐著那道傷口。「啊！不、不要這樣！高里……」高里的舌從那裡慢慢往鎖骨下方移動。因為感覺很癢，我的唇邊不禁洩漏了些許呻吟。「等……不、等一下！」「我不等。」噗的一聲輕聲響起，身體突然變得放鬆起來。我感到風吹進了背部。高里把洋裝背部的的鈕扣解了開來。「就、就說不行了，不要，高里！」高里沉默地將臉埋入我的胸前。金黃的乾爽長髮和肌膚接觸，感到麻癢的我扭動著身體。「莉娜……」高里的手環住我的腰。接著便慢慢將我壓倒在床上…… －－喂！「聽我說話啦你！！！」嗙咚！！！「哇啊！！」就在這時候，我不知從哪裡拿出一個銀色的沙拉油四角鐵罐，狠狠的朝高里的側頭敲下去。高里一邊揉著自己的頭，一邊發出疑問。「為、為什麼鐵罐會……！？」「因為看起來拖鞋對你沒效的樣子！」「呃，我不是想問這個……」反正先無視向我申訴不滿的高里，我趁著這間隙起了身，將洋裝的拉鍊拉上。哇啊－－好像演變成不得了的事態了，我竟然被他脫到這種糟糕的程度…… 我不禁滿臉通紅。 ……高里這個笨蛋！看著把洋裝拉鍊拉上的我，高里打從心底感到痛苦似的慘叫了起來。「啊！莉娜妳在做什麼啊！好不容易才脫掉的說！」「才不是什麼『好不容易才脫掉』呢！好了啦，仔細聽我說！聽好了，你從現在開始的幾天，直到希爾菲兒過來為止，不是都要靠喝我一個人的血來忍耐飢餓嗎？所以你不能再對我出手了！」「咦！？」高里用相～～～～當哀傷的神情看著我。既帥氣又有男人味的那張臉，難以割捨般的在對我訴說著什麼。嗚……說不定我會心軟…… 不，不行。為了要保衛我的貞操，還有為了要直到希爾菲兒過來之前都以我一個人來讓高里克服飢餓，這點絕對不能讓步！「反正就是，不行！」「……為什麼？」高里的手指撥上落在我耳朵的頭髮。唔唔，怎麼被他牽著走了…… 他低聲的輕輕說著。「我，想要妳，想抱妳。這樣不行嗎？」「別、別毫無羞恥的說那種話啦！！所以就說不是那回事…… 對吸血鬼來說，那個，被吸血的對手是……的話會比較有效果。」「呃？妳說什麼？」「……處……的……」「那個，我聽不見耶。」「就說處女的鮮血會比較有效果啦！大白痴！！」呼－－呼－－呼－－高里當場傻眼。「呃，所以才……是這樣嗎？」「……沒錯。處……處女的血只需要比不是的女性和男性的血更少的量，就能供給給吸血鬼能源。也就是說，這就是為什麼你沒喝那麼多也能吃飽的原因！所、所以，要是……那個，要是我不是的話，你就不能只滿足於我一個人的血了。如果你想襲擊別人的話，那又另外一回事就是……」「不要。」看著下意識移開目光的我，高里以十分真誠的眼神說。「我只要妳就好了。我不要喝妳以外的人的血。」 ……這種發言，做為被吸血的那方應該要很高興才對嗎…… 算了，反正我也不會討厭。「所以就是剛剛說的原因，你不可以再對我出手！明白了嗎？」高里陷入好一陣子的沉默，雖然他的眼神難過得不得了…… 喂！都那麼大的人了就不要露出那種表情啦…… 不過終於還是嘆了口氣，點頭同意。「……我知道了……」「為什麼要看起來這麼難過啊？」「－－不過這樣的話，應該就可以了吧？」「咦？哇哇哇！等、等一下，高……嗯！」唔唔唔唔…… 「別、就、就說……」親。「呀！等、這個……」舔。「啊！……我不是要你住手了嗎！你這個大笨瓜！！！」咔嘰～～～！我擊出的一發螺旋直拳，終於讓高里完全的沉默了下來。 -- -- 解脫是解脫了，不過後面還有考研和公費的高山要爬啊…… 我是偏向於直譯的翻譯類型?＝▽＝|||我承認自己的中文不夠好|||Orz 小站：http://jcsbpaxerhr.pixnet.net/blog 內容以ACG資訊、心情記事、歡樂文章為主，但其實放最多的還是自己的翻譯作品(汗) 簡而言之，就是大雜燴哪= =||| -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.180.228 ※ 編輯: jcsbpaxe 來自: 122.127.180.228 (05/13 22:08)