[四期感想]那永不停止的旅程……(下)

看板Slayers作者jcsbpaxe (涼風皓月)時間15年前 (2009/05/22 00:27)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

然後我發現，這系列前前後後我寫了快一萬字|||Orz 當年趕報告都沒那麼有心去拼字數呀|||orz *********** 呼，好久沒開工動這篇最後的結尾了，因為我得查一些資料才行。而且腦子裡想說的東西亂成一團，也得要有時間去整頓一下。那麼，就來對slayers四期做個總結吧。 SLAYERS本身就是個以小說為本，延伸出來的龎大跨系統作品。不管哪一個系統，都是以它本身的主體概念延伸出來的一部份。小說當然是最主要的主體，可是影響力會這麼的大，我想動畫功不可沒。也因為它是個組合式的作品，從哪個作品都很容易入手，每個作品本身都有它的中心主旨在，但也相對的很難看到它的全貌。於是要看到作品全體性，就必須要至少看過全部的小說和動畫。只以小說或是只以動畫為主要視角，其實看到的往往只是那個作品的一部份而已。不過也因為是個這樣的作品，所以在製作的時候其實跨系統的作品都會互相影響。例如本傳小說第二部的時候就可以發現神坂老師敘事的變化，朝向更為『影像化』的感覺去寫作。而且角色之間的個性特點也變得比第一部的時候明顯許多，我想這也是因為受到動畫化影響的關係。而這次的四期我覺得也是受到小說的影響，人物的個性和搞笑變得沒那麼明顯，反而跟小說一樣，很多東西很隱晦的涵蓋在劇情底下，等著觀眾自己去挖掘。至於這樣做是好是壞，我覺得就因人而異了。這次四期的播出，也讓我看到了很不一樣的東西，那就是所謂的小說派和動畫派對四期的接受度。無疑，真的相差很大。如果以我能探訪的日本、台灣、中國這三個地區來說的話，其實看得出來日本對四期的接受度，尤其是對EVO的接受度是最高的。為什麼會有這樣的差異？明明日本對REVO一樣是貶多於讚，可是對於EVO卻接受度這麼的高？我覺得，差異就在於是否有小說。動畫派的先別抗議呀^^b 除了日本外，有哪個地方是先看到小說再看動畫啊？我自己也是從動畫入手的，不過這麼說絕對有我的道理。就日本本身來說，雖然slayers有十五冊，不過小說第一部普遍受到飯們的喜愛。而小說第二部，其實當初推出時並沒有那麼的受歡迎。應該說，對當時的飯來說，第一部和第二部風格相差太大了。 NEXT為什麼是經典？因為它很好的把娛樂和精神融合在一起，讓讀者在看的時候一面哈哈大笑的同時，一面又沉浸在它慢慢展開的世界觀、一層又一層舖設上去，最後終於爆開的劇情。再講得明白點，NEXT的經典在於它的人物性格塑造、獨樹一格的笑料、再加上一點點的內涵。它在媚俗的同時也讓大眾得以有一點省思，這就是NEXT經典的由來。這，也就是為什麼小說第一部普遍受到飯們喜愛的原因。第一部的部份，不論小說還是動畫，都是娛樂性大於內涵。因為娛樂性高，所以我們會很樂於去看它、樂於去記它。也因為它的確有它的靈魂，所以才會有這麼多人對這部作品思思念念這麼久。可是當小說第一部完結之後，如何再更進一步呢？世界觀早在第一部時就整個完成了，也早就把世界侷限在就這麼一塊歐洲大小的大地上。要打魔族嗎？再打下去恐怕黑魔法就要滅絕了，而且再怎麼打也沒有叫金色媽媽出來來得壯觀。那麼，『怎麼辦？要從哪裡著手？』，我想是當時的神坂最頭痛的問題。於是他把焦點從劇情的舖設，放到了心靈的成長和人心脆弱與痛苦的那一面上。有沒有覺得上面那句話很眼熟？對的，這也是EVO的主題。而EVO當時一開始在OP給我的感覺就是『小說第二部』。莉娜等人在小說第一部有成長嗎？我覺得是沒有的。在無印、NEXT、TRY裡有成長嗎？我覺得還是沒有。無印當然不用說沒有。 NEXT除了戀情之外，哪裡還有成長？ TRY有人說莉娜成長了，不過我覺得那是她的本性不是她的成長(汗) 而且也只有她一個人被這麼說，其他人呢？直到EVO的時候才真正的讓我看到他們的成長。不管是莉娜、高里、傑路、阿梅，甚至是小波…… 我都有看到這些年來，經歷這麼多事件後他們的成長。可以說，EVO的主旨跟第二部是相合的。日本同好為什麼會對EVO讚多於貶，我想也就是因為它的確是擁有SLAYERS小說味道的作品之一。為什麼要這麼做，我想製作方一方面是想試水溫，另一方面則是擔心沒有下一部，不能跟飯們交待的關係。小說第二部表面上看來並沒有那麼多的激情，也沒有那麼多的笑料和劇情的舖設。大家早就知道會打魔王，只是不知道要打哪一個而已。在劇情上，它沒什麼懸念。在娛樂性上，由於整體基調強調的是人心脆弱與痛苦，又怎麼可能讓它明快到哪裡去？我最愛的第十一集前面固然有搞笑的場景，但就是因為有這些場景，所以看到最後倍感辛酸與難過。莉娜為那些人物悲傷，我們這些讀者又何嘗不是呢？逝者已逝矣，所有的痛苦都得由生者來承受。有人會因為這樣的痛苦失去自我，可是也有人會因為這樣的痛苦再度站起來。由於前面九到十四集的舖陳，第十五集的最後，莉娜成長的同時我們也才跟著有了心靈上的觸動。如果今天主旨和小說第二部一樣的EVO，能狠得下心直接把第二部那種血淋淋的痛苦搬上來演的話，我想日本以外的地區贊同聲音會更大吧？可是別忘了，它同時被賦與搭建起第一部和第二部橋樑，和第一部終結的任務。它沒辦法完全的不搞笑，也不可能丟下SLAYERS動畫的根本之一－搞笑。只好把搞笑的場景縮為四集，第五集之後的正戲除了第九集是給人放鬆一下的以外，其餘的全是正經的戲碼。而且，EVO想塞的東西太多了。需要用七本小說來表達的事情，只用動畫這二十六集來表現，怎麼有可能呢？於是，四期搔不到癢處變成普遍的評價。不過這不代表四期就是不好。把EVO給沒看過SLAYERS的好友看，對方也覺得其實並沒有那麼的糟。那麼，這心理因素是從何而來？前三部評價雖然不一，可是為什麼四期一出來大家就把三部的位置抬得高高的，好像那三部才是經典？明明這三部都有不同的瑕玭和BUG在的。我想，這是代表同好因為太愛這部作品的關係，所以才會造成過高的期待和從天上摔落谷底的感覺。去除掉個人的心理因素之後，我覺得EVO還是個不錯的作品。甚至，我想過個幾年再回頭去看，說不定EVO在我心裡的位置會更高也不一定。 SLAYERS能歷久依然有相當多的支持者在，不就是因為它每個階段都能給我們一些什麼的關係嗎？這部作品之所以特別，是因為看了它之後除了會喜歡它之外，還多了一股面對現實的勇氣。『就算的機率只有百分之一，如果抱持必輸的態度，那百分之一也會變成零！』『我對沒有終點的遊戲沒有與趣。』『做錯了又如何？再試一次就好了。』看著莉娜他們，如果有受到感動的話，要說沒有提起一股衝勁去做一些事情是騙人的。而且也由於他們，自己各方面也有所成長。然後成長過後呢？如果這些角色依然沒有成長，是不是就很難和我們這些已成長的成人做互動？但是畢竟小說第二部不能搬出來演，於是製作方創造了小波這樣的角色，也讓莉娜他們做一些成長和劇情上的終結（例如把第六集搬出來改編），以便於當小說第二部改編成動畫時，莉娜等人能以最適合的面貌出現在每個讀者的面前。四期的SLAYERS是成長的SLAYERS，是為了將來讓小說順利改編動畫而做，讓前三部圓滿結束的一部作品。就整體來看，如果一直用對待前面三部的眼光去看四期的話，我想對四期相當不公平。另外是四期整體的畫風問題。我自己是很喜歡這樣畫風的。莉娜醬還是一樣的可愛呀～～～～～～～～（暴走＋猛抓圖）高里君變帥了（心＋猛抓圖）傑路也是，好棒！（心＋猛抓圖）阿梅變美了！（心＋猛抓圖） ……全都是猛抓圖嘛…… 由以上得知，個人很難理解畫風如何跟劇情好不好之間的關聯性（汗）再來就是，四期的聲優。我從沒這麼感謝製作方的努力，得以在十年後竟然可以用原班人馬配音（淚）莉娜如果不是林原樣…… 高里如果不是松本爸爸…… 傑路如果不是綠川光、阿梅不是鈴木，某個渾身是謎的黑錐神官不是石田彰…… 其慘狀我想，看隔壁棚的鋼鍊就知道了。而且聲優們也盡他們最大的努力，把最好的演技呈現出來。不管是原本就有的聲優群，還是新加入的聲優們，大家都為了這部作品盡心盡力。聲優一職本來就是要配出最好的聲音，這是他們的工作，必須如此。不過有好聲音、好演技，只是個『A』。有放心下去的表演，才是真正的『A+』。看得出來、聽得出來，那細微的變化還有對這部作品的濃濃關愛。角色及其聲優十年來的成長，全都收錄在四期裡了。神坂老師曾經說過，SLAYERS是個備受大家愛護的作品。的確，他說得一點也沒錯。既然四期已經將土壤預備好了，那麼會不會生出下一部動畫的花朵呢？我想，見仁見智吧。如果再有動畫的話，小說第二部絕對會被改編。問題是，會改編到怎樣的程度？是要照著原作小說的改編呢，還是要截取精華半自創？如果是我的話，我會希望是後者。雖然我是小說派，不過我也想看到故事不一樣的詮釋和結果。像EVO第八集那樣的改編，老實說我相當能接受。而且那是根據原作設定上的改編，這種改編我想反感雖有，可是也不會反感到哪裡去。像SLAYERS這樣已完結多年的作品，要改編成動畫最大的問題就是要如何重生。我想，加進不違背設定的新意，讓人再一次的對它產生興趣是很重要的。不然真的照原作走的話，都是走大家老早就知道的路線又怎麼有娛樂性呢？四期最缺的就是娛樂性，內涵倒是到目為止的SLAYERS動畫作品裡最多的。所以雖能深讀卻很難吸引到現在的新血。如果真的還有下一期的話，我希望製作方能兼顧到娛樂和內涵兩方面。既然已經拋開前三部，也已經在四期做個第一部完美的結束了，那我希望能看到一部詮飾得很好、不被綁手綁腳、盡情發揮創意的新動畫出來。最後，由四期的結尾做個這次感想的結束吧。 ***** 經過許多的事件之後，劍士問女孩想家了嗎？女孩搖搖頭，笑著否認。她還有好多事想做，還有好多地方想去看看。雖然路途上有喜有悲，可是她仍然體會著這些，然後將經歷如珍寶般放在心底，再度踏上旅途。女孩並不知道旅行的盡頭會有什麼等著她。可是她知道每次的經歷就是一種成長。只要能跨越困難笑著活下去，那麼人生就是一條永無終止的旅程，直到她不得不永遠的閉上眼為止。想到這些，女孩笑了。旅途無止盡又怎樣呢？只要能在這段旅程中過得精彩、不無聊，在最後的最後可以無悔，那就夠了。更何況，她不是只有單獨一人。萬里無雲的晴空下，劍士和她再度邁出腳步，走向了下個目的地未知的道路。 -- -- 解脫是解脫了，不過後面還有考研和公費的高山要爬啊…… 我是偏向於直譯的翻譯類型?＝▽＝|||我承認自己的中文不夠好|||Orz 小站：http://jcsbpaxerhr.pixnet.net/blog 內容以ACG資訊、心情記事、歡樂文章為主，但其實放最多的還是自己的翻譯作品(汗) 簡而言之，就是大雜燴哪= =||| -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.144.106