PTT動漫區 / Slayers

[請益] SLAYERS 黑闇傳說篇

看板Slayers作者 (((o(#+>"<)==o)))時間15年前 (2009/06/05 14:43), 編輯推噓10(10推 0噓 10→)
留言20則, 7人參與, 最新討論串1/1
今天去信義誠品找本傳小說第3集， 在用那邊的電腦搜尋時， 發現有一套"SLAYERS 黑闇傳說篇"， 想請問各位前輩， 這部外傳裡面的劇情， 是描述黑暗之星那個世界的嗎?(我猜的) 爬文和google目前都還沒找到詳細介紹， 可以請這邊的大大們指點迷津嗎? 先說聲謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.124.61.129
推
06/05 14:51, , 1F
印象沒錯的話 這套是漫畫(汗) 內容為本傳第一集內容
06/05 14:51, 1F
→
06/05 14:53, , 2F
共7本 1-3集為本傳第一集內容 4集番外篇 5-8冥王篇
06/05 14:53, 2F
→
06/05 14:53, , 3F
記錯了 是八本
06/05 14:53, 3F
推
06/05 15:28, , 4F
R大的印象沒錯，是義仲翔子版的SLAYERS漫畫
06/05 15:28, 4F
推
06/05 15:28, , 5F
不過這套的中文版前六集翻譯超悲慘的，實在很不建議買(遠
06/05 15:28, 5F
→
06/05 15:34, , 6F
剛剛在Y拍有看到，不知道是一套80還是一本...是悲慘到
06/05 15:34, 6F
→
06/05 15:35, , 7F
賣不出去嗎..囧，誠品還賣一本100...
06/05 15:35, 7F
推
06/05 15:47, , 8F
唔，如果本身對中文不挑，還可以看得懂就行的話，那這套
06/05 15:47, 8F
推
06/05 15:47, , 9F
可以買啦……可是對我來說，那個真的是很不通順，有些地
06/05 15:47, 9F
→
06/05 15:49, , 10F
方我自己是啃不下去。對語言要求不高的話，這套可以考慮
06/05 15:49, 10F
推
06/05 17:14, , 11F
這套我有~~~~~orz
06/05 17:14, 11F
→
06/05 18:48, , 12F
感謝前輩們解析，小弟已經下了單，但是第4本聽說沒有貨..
06/05 18:48, 12F
推
06/05 20:53, , 13F
那一套的翻譯已經到了匪夷所思的境界, 我自己是配著
06/05 20:53, 13F
→
06/05 20:54, , 14F
PTT的精華區才"看懂"那天殺的每一個字都認識,但是串
06/05 20:54, 14F
→
06/05 20:54, , 15F
成句卻囧翻天的火星文....
06/05 20:54, 15F
→
06/05 21:02, , 16F
這套是台灣出的那套中文漫畫？
06/05 21:02, 16F
推
06/05 21:50, , 17F
a大所言極是(遠)我比較打算敗日文版|||Orz
06/05 21:50, 17F
→
06/05 21:51, , 18F
是呀，就是台灣出的那套，翻譯真的很點點點
06/05 21:51, 18F
推
06/07 14:45, , 19F
看到有人想敗日文版就想推團購...(爆)
06/07 14:45, 19F
推
06/07 16:33, , 20F
那個買不了了啦…得去二手書店買才有了
06/07 16:33, 20F
‣ 更多 jackerxx 的文章
文章代碼(AID): #1AABwZvN (Slayers)
Slayers 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jackerxx 的文章
文章代碼(AID): #1AABwZvN (Slayers)