Slayers Evolution-R 最終話 ED
網路上閒逛時,在優酷網看到的 (原始出處nico)
http://v.youku.com/v_show/id_XODQ2MDU1MDQ
這首是3:54的上歌詞字幕版本,不過少了後面的repeat
附上歌詞 (有錯幫我更正...|||)
Just Begun
作詞:MEGIMI
作曲:たかはしごう
編曲:たかはしごう
長い長い旅の終わりに 伝えたいことがあふれている
うまく言葉にできなくたって だいじょうぶ 伝わるよね
迷わずただ信じぬくこと 自分の弱さに打ち勝つこと
出来そうで出来なくて やりのけて その繰り返しが道になる
いつか大人に なったその日に 今日をどう思うのだろう
楽しいことも 辛かったことも きっと輝いてるだろう
今日に負けない 自分でいよう 旅はまだ途中だから
楽しいことも ちょっと辛いことも これからも続くのだろう
そう ずーっと続いてく
一生懸命 空回り 何がだめなのかもわからない
それでも出口はどこかにあると あがいては抱え込んで
一人じゃ何もできないって 認めたくはなかったんだけど
頼ること そして頼られること そこから力は生まれる
どんな大人も 遠回りして きっと答え探してる
自分のために 誰かのために 時には背伸びさえして
ただ勝つために 進むわけじゃない 負け越した傷痕さえ
次のチャンスに 向き合うための 運だめし力だめし
そう ただそれだけのこと
--
閒聊個題外話是
之前試著在google翻譯打スレイヤーズ
沒想到google會直接翻成秀逗魔導士 ... 太讓我驚訝了 =口="
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.72.104
→
11/29 09:49, , 1F
11/29 09:49, 1F
Slayers 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章