[轉錄][新聞] 瑞典女孩18歲加入海盜黨現為最꘠…

看板Slayers作者owenkuo (古火田)時間14年前 (2010/09/19 20:17)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

梗在她的名字:p ※ [本文轉錄自 politics 看板 #1CbH29dS ] 作者: huck (哈克說"huck已死") 看板: politics 標題: [新聞] 瑞典女孩18歲加入海盜黨現為最年輕歐갠… 時間: Sun Sep 19 03:18:32 2010 ※ [本文轉錄自 IA 看板 #1CbH16_B ] 作者: huck (哈克說"huck已死") 看板: IA 標題: [新聞] 時間: Sun Sep 19 03:17:24 2010 標題:瑞典女孩18歲加入海盜黨現為最年輕歐洲議員新聞來源: （原文是簡體中文，不喜勿閱　"海盜黨"就是"盜版黨"，翻譯的差別） http://money.gucheng.com/201009/522287.shtml 瑞典女孩18歲加入海盜黨現為最年輕歐洲議員[圖] 發佈時間：2010-09-17 14:54:04 　　這位瑞典女孩18 歲就加入了剛成立不久的海盜黨，3 年後她便成為歐洲議會中第二位代表該黨的議員，加入了來自歐洲各國的七百多名立法委員行列，而此時她大學還沒畢業。這個年輕的政黨有三大主張：改革版權法，使之促進而不是阻礙文化的傳播；廢除專利體系，結束制藥公司“專利殺人”的現象；加強個人隱私保護。　　和很多22 歲的瑞典年輕人一樣，阿梅莉婭‧安德斯多特還在上大學，臉上還略有一點青春痘。　　但她有一點是其他所有同齡人肯定沒有的：這位在瑞典南部名校隆德大學的數學系學生，在這個年紀已經是歐洲議會的議員，創下這一立法機構成員的最年輕紀錄。　　1987 年8 月30 日出生在瑞典延雪平市的阿梅莉婭（Amelia Andersdotter），2009 年12 月成為歐洲議員，此時她的年齡比來自義大利、1924 年7月出生的最年長同事喬萬尼‧貝林貴足足小了63歲。　　上月記者赴瑞典時，原本打算當面採訪阿梅莉婭，但由於她臨時赴德國參加“青年海盜黨”夏令營，只能通過郵件採訪。不過，在電子郵件來往中，她的年輕和活力就充分地顯露了出來：聯繫郵件發出不到1 小時，記者就收到她的回信，而且一上來就是三個中文字：“你好嗎？”後來她在解釋中又用了“不是”兩個漢字，稱自己在中學學過亞洲語言，漢語只會自我介紹、問好和禮貌用語這些，日語她懂得多一些。　　B=《外灘畫報》　　A= 阿梅莉婭（Amelia Andersdotter）　　最年輕的歐洲議員　　B：你是不是歐洲議會中正式的最年輕成員？　　A：不完全是。要等今年歐盟和各成員國都完成了將原先的“框架協議”，過度為正式的機制化安排之後才是。框架協議規定歐盟能做什麼、怎麼做。這個問題有點好玩。8 年來，歐盟委員會一直在大力推動新憲法協議，各成員國也一樣。　　但在2008 年6 月遭遇挫折——愛爾蘭在全民公決中否決了歐盟憲法草案之後，他們決定改用過時的過渡規則，在2009 年秋季推動《里斯本條約》。所以，歐盟各機構要用大約半年時間，才能對此達成一致意見。　　歐盟各機構已經在今年6 月17 日走完了它們的程式，現在我們還得等各成員國議會去批准新的過渡規則。但因為在法國，國民議會自今年1月起就因為左右翼的僵持不下而陷於癱瘓，所以什麼時候能通過還很難說。　　B：你的議會同事對你的年齡如何評價？　　A：實話說，他們沒有說很多。他們注意更多的，是我的海盜黨身份，而不是因為我的年齡。　　B：海盜黨是歐洲議會中成立最晚的黨嗎？　　A：不是。每次歐洲議會舉行選舉，都有很多新政黨參加，也有很多政黨離去。　　B：你手下有幾個工作人員？辦公室有多大？　　A：將來會有三四個人。每個歐洲議員都有兩處辦公室：在布魯塞爾的有兩間，大約 18 和12 平方米；在斯特拉斯堡（歐洲議會的第二地點）大約只有14 平方米。　　B：你能掙多少錢？　　A：足夠了——相當多。　　B：你曾經許諾要把部分工資捐給大赦國際、阿塔克等慈善機構，你做到了嗎？　　A：由於過渡規則還沒最終通過，我至今還沒拿到任何現金工資。　　並非黨的核心領導成員　　B：你為什麼能得到海盜黨的歐洲議員提名，而且排在名單上的第二位？你甚至不是海盜黨理事會的成員。　　A：我認為，這個問題提得不對：正常情況下，海盜黨理事會成員並非歐洲議員的最自然人選，因為他們都忙於各自的國家中的理事會工作。他們一般會競選本國議會的成員 ——至少其他黨是這樣的。　　在被列入候選人名單之前，我當了差不多兩年的青年海盜黨國際協調員，因此我是海盜黨內對國際和歐盟政策接觸最多的人之一。今年我從青年海盜黨理事會退下，他們的國際工作仍在繼續。　　B：海盜黨創始人裏卡德‧法爾克文格也競選歐洲議員了？　　A：是的。但他在提名名單上位置比較靠後，很難選上。由於他是創始人和領導人，讓他留在瑞典聯繫黨員、處理日常事務很重要。他也清楚這一點，所以很注意讓其他黨員可以找到自己。　　B：你們在大選中花了多少錢？你自己呢？　　A：不太清楚，大概30 萬瑞典克朗吧（100 克朗約合人民幣95 元）。黨給了我1000 歐元，我用在旅行等上面。　　B：競選經費從哪里來？　　A：主要是捐款和大家湊錢。我們也賣些商品，但並沒有真正從中牟利。　　B：你們為什麼能成立不久就競選成功？　　A：“海盜灣”（Pirate Bay）網站受到的侵權審判吸引了外界極大注意，很多人因此注意到海盜黨。我們也在媒體上獲得了成功，包括我的一段YouTube視訊，點擊率達到幾十萬。我們的得票率為7.1%，相當於22.5 萬張選票。　　當歐洲議員的感覺　　B：當歐洲議員要做哪些事？　　A：做的事情包括說話、閱讀、用餐和開各委員會的會議。通常我喜歡早上進議會，看看新聞。　　根據日程安排，我有時出席委員會會議——通常在上午9點至中午12點半，下午3點到傍晚6點半，一周有兩天開會。　　如果你想參加，還有很多活動。歐洲議員會組織特別會議，獨立的遊說組織也會組織。議員大多也會被邀請出席議會之外的活動。整個工作日可能很快就被占用光了。　　B：平時你主要在布魯塞爾？　　A：我住在布魯塞爾。每隔4 周去一趟斯特拉斯堡。　　B：你們屬小黨，投票時與其他黨採取一致立場嗎？　　A：我們是獨立的。我們與綠黨及歐盟自由聯盟（EFA）共用行政事務人員。根據我們的競選承諾，我們在自己並不主動參與的問題上，會與綠黨/EFA 投同樣的票。　　B：你們會跟哪些黨結盟？　　A：取決於我們認為哪個黨最務實。　　B：歐洲議會在運作上一定很困難：這麼多來自不同國家、講不同語言的人，代表的又是不同利益。你是否有挫折感？是否經常需要妥協？　　A：我寧可選擇可行的妥協，也不希望選擇會使世界變得更糟的強硬方式。妥協有時是很讓人有挫折感，而且會極大影響法案質量，通常還不夠務實。有些議案只是讓議員們感覺良好，並非真正可持續社會的議案。這是一個嚴重問題。　　語言不是問題。我很喜歡聆聽不同語言，也很喜歡學。　　B：你認為歐洲議會能達成有意義的共識嗎？　　A：有時可以，有時不行。　　B：你為自己的任期設定了什麼目標？　　A：改變這個世界。　　B：你提過法案沒有？　　A：歐洲議會無權提出法案，這是歐盟委員會做的事。　　B：下次選舉是什麼時候？你打算競選連任嗎？　　A：2014 年6 月。邊走邊看吧，一次選一屆。　　改革版權法，廢除專利制　　B：你是什麼時候加入海盜黨的？　　A：2006 年4 月，在海盜黨成員劇增的2006 年6 月之前。因此相對于多數成員，我算比較早的黨員，但不是最早的一批。　　具體加入時間我記不太清了。當時一個朋友告訴我，有一個專門針對資訊技術議題的政黨，問我想不想加入？我想：幹嗎不呢？　　B：海盜黨為什麼會在瑞典誕生？　　A：大概是因為我們很幸運：21 世紀初，在瑞典發生了一場關於“海盜灣”網站是否違法的辯論。後來法爾克文格參與進來，他以前從事過黨派政治。　　其實就總體而言，資訊政治早在1990 年代初就開始了，當時美國成立了一個叫EFF（電子邊疆基金會）的組織。歐洲很多國家，例如荷蘭、瑞典、西班牙、義大利等等，自上世紀八九十年代也有很多自治組織。　　B：這與北歐海盜的傳統是否有關？　　A：沒有。我們源自17世紀“黃金時代”的加勒比海盜。　　B：你們黨與左翼觀點是否更接近？　　A：不。對我來說，資訊政治主要與務實主義有關。我們需要新的方式，來處理現有的資訊，這與市場或非市場無關。做這件事的方式有好有壞，我們想採用好的方式。　　B：但海盜黨似乎是個只針對某個領域的專門政黨。你們有全面的政策如經濟或外交政策嗎？　　A：當然。資訊技術解決方案的實施，以及對知識產權法的改革，這些在經濟上都不是中性的。新社會要求有創新和創業精神，我們希望促進這一切。假如資訊可以在200 毫秒裏傳遍世界，當然所有的資訊政治也是國際性的。今天我們都互相連接。　　B：你們黨希望有朝一日能執政麼？　　A：我們已經在執政了——在歐洲議會。我們也是世界上分佈國家最廣的議會政黨之一。　　B：你們黨提出，文藝作品的版權持有期限應限制在出版後5 年。但凡‧高是在1890 年去世後很久，其作品才流行起來的。　　A：沒錯，但他死後就不需要版權了。知道自己能獲得版權一事，也沒有給他帶來創傷上的靈感。如果我沒記錯的話，他是在37 歲時自殺身亡的。他的靈感據說主要來源於他的精神病發作。　　B：廢除專利制度的主張好像不大現實？　　A：我認為很現實。當然，如果你問歐洲議會的政治氣候是否允許在近期這樣做？大概不允許。但我們正在與很多黨派、民間和個人合作，朝這個方向努力，最終將使專利無法再制約創新。　　我花很多時間配置電腦　　B：你買過盜版DVD，或者在檔共用網站下載過音樂或電影嗎？　　A：當然，但不在歐洲。在很多歐洲以外的窮國，商業盜版是國家經濟中的一門興旺行業。我們談論最多的網路下載侵權行為，其實並不涉及對錯或道德，我覺得只是方便的問題。　　版權法也有執行上的問題。我們當然能夠禁止所有的複製，但這樣做有用嗎？執法手段是否成比例？目前的執法策略顯然不符合人們的溝通自由、隱私保護和言論自由的權利。　　商業上的盜版就比較複雜了。在經濟落後的國家，商業盜版較為普遍。　　B：你的家庭背景如何？　　A：我母親是個記者，父親是高中數學老師，也教物理和生物。我還有兩個姐妹和一個兄弟。　　B：你為什麼選數學專業？成績如何？　　A：因為這是所有大學學科中最好的。成績還好。　　B：從政是你的兒時夢想嗎？　　A：哈哈，不是。　　B：你是否打算完成大學學業？　　A：是的。　　B：你的興趣愛好是什麼？　　A：看科幻小說，花很多時間配置我的電腦，優化我的Emacs 文書處理軟體。我還喜歡音樂、跳舞和舉重。　　B：你有沒有效仿的榜樣？　　A：現在我正在努力找到自己的路。　　B：是否想當內閣大臣，甚至當瑞典的首任女首相？　　A：我想先成功地幹完歐洲議員任期，以後再說。當然在2014 年之後還有不少政治挑戰，我想我會繼續去應對。轉自p2 8 A -- 望著月亮，想起過去與未來尋找星辰，分辨偉大與渺小等待流星，疑惑瞬間與永恆不只要問問地球為你/我們做了什麼；也要問問你/我們能為地球做些什麼。 Ptt -> 國家研究院 -> Academy -> EarthAstro -> Ecophilia 生態智慧社會正義參與式民主和平非暴力尊重多元永續發展 Green Party -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.184.227 ※ 編輯: huck 來自: 125.227.184.227 (09/19 03:17) ※ huck:轉錄至看板 GreenParty 09/19 03:18 -- 說不出話來於是我畫圖拿畫筆當舌頭讓思緒畫作彩虹 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.184.227

[轉錄][新聞] 瑞典女孩18歲加入海盜黨 現為最꘠…

[轉錄][新聞] 瑞典女孩18歲加入海盜黨現為最꘠…