[翻譯] 廣播劇-半魚人的島嶼1

看板Slayers作者kosuzu (vivixbear(・(ェ)・))時間11年前 (2013/04/13 14:07)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

スレイヤーズ　CDドラマ　半漁人の島！？音檔:http://www.nicovideo.jp/watch/sm20570935 SCENE1 在海上漂流的莉娜一伙莉娜:埃埃，高里、傑路要用力氣划啊，你們看，要這樣，這樣喔，用腰的力氣。高里:啊，你好煩啊。你都這樣說了，不會自己來划啊。傑路:就是說啊，我們可不是你的奴隸啊。而且什麼很傷心啊，竟然指使我划船。莉娜:那有什麼辦法嘛，剛剛搭的船就沉了啊，你們可以搭上這艘莉娜因巴斯號就該感謝了吧。傑路:什麼莉娜因巴斯號啊，不過就只是艘逃生艇。你不要自己亂取名。莉哪:吵死了。如果要這樣喋喋不休抱怨的話，那你們要自己游泳也可以喔。傑路:啊~啊，不要推我。我不會游泳。莉哪:耶? 高里:什麼，傑路剛帝士，你是"憨"鴨子喔?! 莉娜:是"旱鴨子" 高里:啊，是旱鴨子喔? 傑路:這... 莉娜:嘻嘻，這樣啊，傑路你也會有不拿手的事情啊傑路:哼，我先說好了，在我身體變成這副德性之前，我可是會游泳的，這都是那雷藏的錯，而且現在只要使用魔法的話莉娜:啊，對了，你的身體有一半是石頭啊。就是啊，傑路你是旱鴨子啊~咕嘰咕嘰傑路:不要弄了! 莉娜:...咕嘰咕嘰傑路:你給我適可而止喔，莉娜!我是真的會生氣喔! 莉娜:咕嘰咕嘰，可是就會很想要作弄人的弱點嘛...咕嘰咕嘰傑路:就算是這樣，也不要弄我!!!! 高里:到底在做些什麼啊...喔!!你們看，是島耶，看得到島了，莉娜:耶?哪裡哪裡? 高里:你看，就在哪裡! 莉娜:真的~!!很好，右滿舵，莉娜因巴斯號以最快速度前往那座島!!! 傑路:結果還是我們要掌舵啊! 高里:好像是這樣。莉娜:有囉嗦的時間的話就快划!快划! -- 去年就一直想翻這篇... 結果只翻完第一篇就丟著了...哈。日期還停留在去年八月囧第二篇有點長我另外貼一篇! -- (有誤敬請指正*) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.175.170.24 ※ 編輯: kosuzu 來自: 1.175.170.24 (04/13 14:07) ※ 編輯: kosuzu 來自: 1.175.170.24 (04/13 14:09) ※ 編輯: kosuzu 來自: 1.175.170.24 (04/13 14:10)