[翻譯] 廣播劇-半魚人的島嶼3-4

看板Slayers作者kosuzu (vivixbear(・(ェ)・))時間11年前 (2013/04/13 14:29)推噓2(2推 0噓 4→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

SCENE3 吃大餐的莉娜一伙德多拉:啊我準備了很多，你們，吃很多莉娜:這啥啊高里:都是海草，好像有很多種類德多拉:這就是我們的大餐莉娜:牠們都是吃這種食物啊阿梅莉亞:不過看起來對身體很好莉娜:是沒錯啦可是我想要吃那種咚!碰!鏘!的很有營養的東西嘛，這種黏呼呼的減肥食物誰有胃口啊! 德多拉:妳討厭這個嗎莉娜:並不是這樣啦德多拉:這樣的話，還有其他的莉娜:是喔~既然有的話你早說不就好了德多拉:妳看就這個莉娜:蛤?這啥，這紅紅的德多拉:這是磷蝦我們的主食高里:磷蝦? 莉娜:結果只有這種東西啊，嗚呼呼阿梅莉亞:不過這種海草還蠻好吃的耶傑路:恩! 高里:調味還蠻絕的莉娜:真的嗎?哪個哪個?啊~真的!好吃耶，這個的調味是用什麼做的，有什麼秘方嗎德多拉:秘方就是麻痹風味醬莉娜:麻痹風味醬? 德多拉:我做的，原料是河豚的毒液高里:耶?!....你說啥傑路:河豚的毒液? 德多拉:別擔心，我減少比例了所以不會死，只會讓身體麻痺莉娜:你說啥? 高里:身體麻痺?啊.. 傑路:身體.. 莉娜:麻痺了高里:你到底想對我們怎樣德多拉:不是對你們，我是想找雌性們! 阿梅莉亞:你不是放棄找我們當新娘了嗎? 德多拉:新娘我放棄了，不過，沒放棄生小孩。莉娜:生小孩?! 德多拉:沒錯，生很多乖小孩莉娜:別開玩笑了，被你這樣的傢伙(嗶-)的話誰受得了啊德多拉:妳討厭生小孩嗎莉娜:當然討厭啊德多拉:我知道莉娜:啥? 德多拉:這種時候人類的語言上說討厭討厭，其實就是喜歡莉娜:白痴德多拉:我不管怎樣都要生孩子，來吧～來吧莉娜:誰啊~快救救我吧高里:莉娜!!!!! 德多拉:來吧~下蛋吧! 莉娜:蛤?你剛說啥? 德多拉:下蛋吧! 阿梅莉亞:怎麼回事?! 高里:蛋? 傑路:對了!這種傢伙生殖方式跟人類不同，喂~你們生小孩時怎麼做? 德多拉:我們生小孩時，首先雌性先下蛋，然後雄性灑上精子，然後把它們搬到潮濕的地方，然後等50天左右小孩子就會蹦的生出來了! 高里:果然是這樣啊莉娜:是這樣喔高里:好蠢啊德多拉:妳到底在幹麻還不快下蛋莉娜:我哪會生啊!! 高里:阿梅莉亞，你快點幫我們解毒吧阿梅莉亞:好的，神聖的治癒之手，請將我們身上之不淨髒污去除吧!麗和淨~! 高里:嘎~太好了身上的麻痺解除了，可以動囉傑路:那麼，這傢伙怎麼處理阿梅莉亞:不管牠有任何理由，向人下毒而行盜賊之實，簡而言之這就是罪惡，也就是罪該萬死。高里:莉娜，這傢伙就隨妳啦。莉娜:恩!判刑!!賜你鹽燒之刑! 比黃昏還要昏暗比血液還要鮮紅隱藏在時間的洪流之中以汝偉大之名吾於這向黑暗宣誓將阻於吾等前方一切愚昧之物謹以吾等之力賜予其平等之滅亡龍破斬 SCENE4 再次朝海上出發的莉娜一伙莉娜:你們要好好的划喔!路途還很遠啊!! 高里:結果還是得這樣啊! 傑路:這就是命運吧阿梅莉亞:為什麼就連我都得要划船啊!我可是柔弱的女子耶~ 莉娜:好了好了，不要喋喋不休的，趕快動手划吧! 高里:喂，莉娜，是說這艘船是往哪裡前進啊? 莉娜:我哪知道啊，隨便往某方向前進，到時就會到某個地方去了吧高里:妳啊... 莉娜:別在意別在意，這就是我們的旅程啊! 就是這樣，我們的冒險未完待續! -- (有誤敬請指正*) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.175.170.24