[心得] 所有Slayers漫畫總介紹與主觀心得評論

看板Slayers作者ithil1 (阿椒)時間11年前 (2013/07/29 21:37)推噓12(12推 0噓 52→)

留言64則, 5人參與討論串1/1

網誌版: http://ithil1.pixnet.net/blog/post/166381832 目前已知Slayers的中文化漫畫有：秀逗魔導士（全）　　台灣東販出版超爆魔導傳（1-8）　台灣東販出版秀逗魔導士特別篇(1-4)　台灣角川出版水龍王的騎士 REVOLUTION 、EVOLUTION-R 長鴻出版南方島嶼的砂時計長鴻出版秀逗魔導士-光之魔法(1-2) 長鴻出版以上按照出版時間順序排列(大概) 除了水龍王的騎士以外我都有收 (原因後付) 以下以推薦順序做更詳細的介紹南方島嶼的砂時計推薦指數：5星雖然封面彩頁不怎樣，但是畫技、分鏡超強只要你能忽視掉巨乳跟小褲褲...... 畫風看起來雖然不是典型的SL風格但是人物掌握的非常好特別值得一提的是這是唯一有6+1人組的故事哦! (正義四人組+路米+打雜的魔族) 看到超美艷的米麗娜大姐姐我眼淚都快掉下來了荒泉(原作插畫者)的人物設定完全比不上啊啊啊啊也有三個配對的小小閃光高里在這裡畫的超帥喔！故事剛開始看起來很歡樂不過結局其實是很悲傷沉重的雖然只有短短一集完結但是非常夠份量！如果看完小說第二部後再來看這一本就更能感受到路米之間的張力了秀逗魔導士－光之魔法推薦指數：5星一樣長鴻出版兩本完結故事是莉娜和高里兩人跑到了一個只有小孩子的異世界並協助他們從魔族（？）手中拯救世界雖然主角是小孩子可是他很可愛哦～不像水龍王的騎士（怨念作者非常用心畫這個故事裡面的莉娜我覺得是所有作品中最貼近原作的莉娜的帥氣可愛跟性格都抓得很好高里雖然戲分不如莉娜(必然的) 但是天然呆跟帥氣的部分也掌握得很好~ 另外可以看得出來作者真的很有愛考察資料下了不少功夫漫畫中含了很多無印的梗 (深呼吸準備) 傑洛士在這本也有出場而且好可愛好可愛好可愛（爆）超喜歡那張傑洛士坐在紅綠燈上的畫面XDDDDDDDD 腹黑跟帥氣也有表現出來莉娜:要上囉!傑洛士! 傑洛士:啊，我拒絕。（笑翻）雖然便利道具四號很白目不過還是好可愛...... 另外，傑路　阿梅莉亞　以及希爾菲兒也有出來串場哦！也是推薦必收秀逗魔導士REVOLUTION、 EVOLUTION-R 推薦指數：3.5星這算是比較商業的漫畫就是把第四部 R ER 濃縮成兩本畫技嘛~還OK (但是傑洛士好醜我不喜歡= =") 有部分的評價是給在翻譯上翻譯還算用心有參考官方出的DVD翻議的樣子因為是濃縮所以很多很精彩的地方被截掉了比方說廣受歡迎的R-8 R這本幾乎完全按照劇情走 ER有稍微改編一些可以跟動畫互做對照我是覺得漫畫版的ER結局讓人比較滿意最後兩頁還有路米的出現>///< (為什麼不把小說第二部也改成漫畫啦無魚蝦也好咩) 不建議還沒看動畫第四部的人收這兩本但是看過的人再看這兩本得話可以短短時間內重新回味第四部動畫的緊張刺激這點算是還不錯啦以上三套漫畫都還有再發行除了R ER 比較容易在漫畫店找的到以外前兩者都很難= =" 可以去博客來訂購一定價格(好像500?)以上是不用處理費的超爆魔導傳-秀逗魔導士(全八冊) 推薦指數：3星這個推薦星我給得很痛苦...... 其實要不是翻譯太可怕不然是可以給到4星超爆魔導傳是有別於小說、動畫，以作者的觀點重新詮釋小說第一部的劇情，也有不少自創情節。整體而言評價相當不錯，不過在台灣絕版了，要收到乾淨的二手相當困難。看這套漫畫前，我建議讀者需要具備的是： 1.最好讀過小說第一部(1-8集),而不只是動畫一二部 2.中等以上的邏輯推理能力、看圖說故事，最好能忽視可怕、言不及義的翻譯，自動腦補上正確的台詞。說真的，這套漫畫的中文翻譯真的是爛的可怕──不是SL粉應該都不會想收這套。說不定盜版自己重翻都還好一點。如果是專有名詞、魔法咒文翻不好就算了，偏偏很多都是受詞、文句上的錯誤，那些我不懂日文，光看故事我都知道該怎翻，不知道為什麼這套翻的極為離譜。譯者大概也沒讀過原作或相關動畫吧，看到傑路罵幹我真的差點昏倒哎。所以，當你看不懂的時候，請記得腦補小說台詞，就會很順利了^^" 不過翻譯不是畫者的問題，我們就來討論一下漫畫本身吧。漫畫也是1-8集，但是第一集幾乎都是莉娜和高里的自創故事，直到第二集才開始主線劇情（碰到傑路雷藏等人）第四集是莉娜和娜卡的外傳RETURN篇，還沒看劇場版的人建議先跳過。畫者在主線劇情上，為了和小說有些不一樣，在劇情的鋪陳上略有更動，不過大體上還是很貼近小說的。很多動畫因為被改編而沒有畫出來的場景，在漫畫中都可以看的到。比較像是活靈活現的用漫畫畫面看小說。改變比較大的是有關莉娜最後使用重破斬招換金色媽媽的部分，可能是受到動畫影響，這部分我覺得詮釋的......有點超過了。我不習慣看到像雅典娜萌羅莉那種Ｌ樣啊（摀臉我還是覺得Ｌ樣不應該跟人類對話，更不會交易...... 動畫雖然微狗血，不過那樣的感覺我覺得最好。小說就是寫實點了。秀逗魔導士特別篇（全四冊）推薦指數：3星畫的是莉娜和娜卡的外傳故事不懂日文而沒辦法讀小說外傳的人可以看看這四本總的來說還算不錯不過也是翻譯很差= = 莉娜娜卡怎麼會搞混故事內容節奏快了一點並且有些跟劇場版OVA內容重覆沒先看過的可能之後看影片就會少了樂趣這兩套似乎都絕版了不過網拍上都還找的到秀逗魔導士(全一冊) 推薦指數：1星這是小說原插畫者???????(荒泉) 畫的莉娜跟高里的小故事之所以把他排在倒數第二是因為好像只有我在抱怨這本...... 警告：如果你不想對荒泉老師的人格產生質疑的話請盡量避開這本書！好佳在這本也很難找找到的95%也都十分破爛所以不用太難過如果你是個GL(高里莉娜)粉或許可以考慮收一下但是如果你對GL有些要求我怕收到這本的人會更生氣...... 要我簡短用三個字評論這本書我會選：很低級沒想到這本居然沒有貼上18禁標籤莉娜露點露了好幾次而且更討厭的是一點都不萌是畫來幹嘛的? 高里跟莉娜有些OOC了高里完全被畫成一個猥瑣大叔對莉娜光明正大的襲胸對盜賊說：「對她（莉娜）色一點算事做好事，不會遭天譴的。」 ↑以上這種事情真的是高里會做／說出來的嗎？如果是的話，早在一見面，莉娜就把高里打爆　也不會讓他跟了就連莉娜也被畫得很公主病看那些言行我都覺得很OOXX 如果把這本和超爆魔導傳一起看得話(這兩套都很老)' 會發現當時的人還是無法跳出對女性思維的窠臼神?老師明明在小說中創造了一個非常與眾不同的女性這兩套漫畫卻仍然無法把握住莉娜的感覺反而造就了一個像是賣萌的可愛大小姐(雖然我不覺得哪裡可愛) 相比之下小說的鬼靈精莉娜以及動畫的武勇max莉娜人討喜多了 (無印的莉娜其實也有點公主病感覺有些蠢到第二部以後才變武勇化) 水龍王的騎士(1-8) 推薦指數：無你確定要看？上網看OR去漫畫店就好了這作者跟特別篇是同樣的但是這套的評價極差講的是莉娜跟高里跑去外界碰到一個自稱水龍王的騎士的中二死小孩之後吧啦吧啦的老套故事主線劇情實在太糟糕了我都不忍回憶引用PTT的maysslayers的一針見血的評論：不過，這本書還是有優點的，就是給所有的新人創作者自信── 「原來當漫畫家！只要有這點程度就好了呀!害我擔心了一下(心)」我覺得這本書極少數的亮點是公開了海王神官跟將軍的設定資料以上所有SL漫畫介紹完畢！ -- 我的痞客邦: 阿椒的Slayers與奇幻廢言 http://ithil1.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.66.44

推