以下文章出自
http://netcity2.web.hinet.net/UserData/jenshewe/
小說翻譯:JJ;小說翻譯監修:Grace Lam
SCENE2
(場景:食堂的餐桌)
莉娜「咕嚕咕嚕嚕.....,呼哈~~,我吃飽了~~!啊~~,吃的好飽喔!」
高里「妳還是老樣子,真會吃.........」
莉娜「普通啦.」
(動作:村莊的長老走過來了)
長老「請問路過的旅人呀.........你們看起來像是魔導士的樣子,你們對
自己的能力有自信嗎?」
阿梅莉亞「什麼?」
傑路剛帝士「對自己的自信?」
高里「如果說沒有那就是在騙人了.」
莉娜「請不要把我給考慮進去!」
高里「莉娜你怎麼了,跟平常不太一樣喔.」
傑路剛帝士「對啊,你不是常常挺著妳那平坦的胸部說"這個世界上沒有比
我更厲害的魔導士
存在了"」
莉娜「"挺著妳那平坦的胸部"是多餘的(生氣)!而且我從來也沒有認為我是
這世界上最厲害的
魔導士,這個世界上至少還有三個人比我還要厲害!」
高里「那麼也只有三人而已........?」
長老「這樣說就是對自己有相當的自信不是嗎?」
莉娜「也可以這麼說.........,我之所以說不要把我算進去是因為我並不
打算接這一件工作!」
長老「為什麼?」
莉娜「反正老是做一些退治盜賊或是妖怪的工作,難得天氣這麼好,我才不
要做這種到處跑的工作呢!在這種暖洋洋的季節,我寧願多曬曬太陽,這才是
真正的青春!」
高里「妳好像是在奇怪的地方才會想要享受青春?」
莉娜「那是你的錯覺!」
傑路剛帝士「我看妳只是單純的任性罷了...........」
莉娜「不用你管!」
高里「也就是說妳不打算要接下這個任務的意思嗎?」
莉娜「沒錯.」
阿梅莉亞「不過聽一聽應該無妨吧?」
長老「喔喔,妳肯聽我說!」
高里「那麼到底發生了什麼事了呢?老爺爺.」
長老「其實是在離這個村莊有點路程的地方有一座很古老的塔,在那裡面住
著一群魔導士.....」
莉娜「這種事情是很常有的,只不過是會一些比火球術高級一點的法術,就
在那裡大吹特吹,根本
無法和我這樣的天才相比........」
傑路剛帝士「是那種給予自己過高的評價,然後老是會引起騷動那樣的人
嗎?」
長老「不,那些人是很厲害的,真的會使用上級的咒文,而且劍術也有相當的
水準.........,甚至其中
還有一個人是很有名的劍士呢..........」
高里「嘿~~,那麼這些人有做什麼壞事嗎?」
長老「自從他們住到那個塔內以後,就將四周的盜賊團全部消滅掉了!」
長老「如果只是這樣那還好,他們下手完全不知輕重!就算是在田裡也是一
樣,都是因為他們的
關係,這附近可供狩獵的動物跑的一隻不剩!」
傑路剛帝士「看來帶給大家很多麻煩的樣子.........」
長老「就是這樣,希望你們能將那些人給趕走.」
莉娜「這種程度的傢伙根本還沒有到需要我出場的地步.」
高里「我也覺得去曬曬太陽比較好.」
阿梅莉亞「好吧,那麼偶而就由我和傑路剛帝士一起去吧!」
傑路剛帝士「我也要去嗎?」
阿梅莉亞「ㄟ~~,連傑路剛帝士也不想去~~嗎?」
傑路剛帝士「唉.......真沒辦法,我陪妳去好了!」
阿梅莉亞「這樣子才像傑路剛帝士嘛!」
長老「就只有妳們兩個人去可以嗎?」
莉娜「放心好了,這兩人的能力雖然比不上我,不過已經算是十分厲害了.」
長老「不過,以那種惡名遠播的傢伙為對手,兩個人似乎稍嫌不足.......」
高里「你是說你知道敵人的名字囉?」
長老「是沒錯,可是......」
阿梅莉亞「放心好了,不管是多有名的人我們都不會害怕的!」
長老「是...是嗎?那麼你們可要仔細聽好了,或許你們已經有聽說過
了........那個惡名遠播的大名!
.........那些壞人領袖的名字是莉娜.因巴斯!」
(動作:整個桌子翻了過來)
莉娜「嗚啊啊啊啊~~~~~~!」
四個人一起說「莉娜.因巴斯~~?」
莉娜「慢.....慢點,這到底是怎麼一回事~~!」
片尾莉娜的旁白: 「讓村人痛苦異常的魔導士一群人,他們的領導者的名字
竟然是莉娜.因巴斯?
我一聽到這個令人感到十分意外的名字,整個人完全呆住了,可惡~~,到底是
誰竟然敢任意使用我
的名字(生氣)!!下一次也要準時收聽,否則我可是會生氣的喔!」
*
--
███████
█ █ ████████
█ なほ心 █ █ █
█ るっ臟 █ █ 氣でし初 █
█ のべが █ █ 分もため █
█ がたド █ █ じ けは █
︽ █ 心がキ █ █ ゃいどび █
さ █ 地熱ド █ █ なや：っ █
が █ いくキ █ █ いな：く █
き █ い し █ █ や り █
い █ て █ █ █
ゆ █ █ ████████
り ███████
︾
--
※※※ ● 快樂夢工廠(happy.crypt.thu.edu.tw / 140.128.191.191) ●
﹀﹀﹀ ★ Post From: T226-042.dialup. ★
Slayers 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
