以下文章出自
http://netcity2.web.hinet.net/UserData/jenshewe/
小說翻譯:JJ;小說翻譯監修:Grace Lam
莉娜的旁白「在突然展開的三對三死亡競賽當中,雖然我很輕鬆的贏了狄爾
基亞,不過阿梅莉亞
竟然敗在佛魯木根的魔法"フリーズアロー"之下!最後只剩下傑路剛帝士與
桑克魯斯的比試了,
傑路拜託你囉!
SCENE 2
傑路剛帝士「阿梅莉亞妳還好吧?」
阿梅莉亞「(正不斷的發抖中)啊嗚嗚嗚嗚~~,好冷喔~~!」
莉娜「這是當然的啊!因為你被兩發フリ~~ズ.アロ~~っ給打中!不會冷才奇
怪呢!」
傑路剛帝士「交給我吧!我一定會幫妳報仇的.....」
阿梅莉亞「拜託你了~~!」
(兩方呈現對峙狀態)
桑克魯斯「來吧!終於輪到我出場了.」
傑路剛帝士「你要有所覺悟,我可不像莉娜以及阿梅莉亞一樣會手下留情
的.」
桑克魯斯「我這邊也是一樣的.」
傑路剛帝士「喔!蠻有趣的.....」
桑克魯斯「要去了喔!」
傑路剛帝士「喔喔喔!」
(雙方的劍一起出鞘)
桑克魯斯「普通的劍不可能頂的住這把ハウリングソド的攻擊的.」
傑路剛帝士「這我很清楚,不過我也有咒文可以使用......アストラル.ヴ
ァイン(魔法劍的一種)!」
(背景音:劍被附加了魔法)
傑路剛帝士「這是可以讓普通的劍擁有魔法劍威力的一種咒文,如此一來就
和你站在平等的地位了.」
桑克魯斯「就是要這樣子才過癮啊!」
傑路剛帝士「和你對戰的過程中,我會暫時停止使用攻擊魔法.」
桑克魯斯「這樣好嗎?你等一下可不要後悔喔!」
傑路剛帝士「就是要這種勢均力敵的戰鬥才有意思啊!」
桑克魯斯「說的好,嗚啊啊啊啊~~!」
(桑克魯斯的劍發出衝擊波,朝傑路剛帝士飛了過去)
傑路剛帝士「ちいっ!」
(背景音:KaKi!傑路剛帝士將它給擋住了)
傑路剛帝士「這就是ハウリングソド的衝擊波嗎?旁觀與實際接觸有相當大
的差別!」
桑克魯斯「你怎麼了啊?是否已經開始後悔了嗎?」
傑路剛帝士「不要小看人!」
桑克魯斯「那這招如何啊?」
(連續發射出好幾道衝擊波)
傑路剛帝士「嗚!」
傑路剛帝士「可惡!他的這種攻擊沒任何破綻,又沒辦法衝到他的身旁,這樣
子會.....」
桑克魯斯「喂喂!傑路剛帝士你怎麼了啊!」
(兩方的攻防戰繼續持續著)
阿梅莉亞「啊啊!危,危險了,如果繼續這樣下去的話!」
莉娜「誰叫他為了耍帥,不使用攻擊魔法才會這樣的.....」
阿梅莉亞「要,要怎麼辦才好?」
莉娜「沒問題的!妳要相信傑路才對.」
阿梅莉亞「莉娜......」
莉娜「我記得桑克魯斯的ハウリングソド不是被高里給打斷了嗎?」
阿梅莉亞「經妳這樣一提,的確是如此.....?」
(兩方的攻防戰仍繼續著)
桑克魯斯「嚐嚐這一招」
傑路剛帝士「真是的,竟然被逼到這般田地,沒有其他辦法了!」
(背景音:集聚魔力的聲音)
桑克魯斯「什麼?你竟然要使用咒文?」
傑路剛帝士「ライティング(照明術)!」
(突然間出現一道閃光)
桑克魯斯「喔啊!」
傑路剛帝士「嗚喔喔~~!」
(背景音:鏗!劍與劍相互撞擊,ハウリングソド被打斷,刀身直接插在地上)
桑克魯斯「可惡!我的劍又被打斷掉了,看來好像沒有完全修好的樣子.」
傑路剛帝士「看來好像已經分出勝負的樣子.」
桑克魯斯「你這傢伙,不是說好不用咒文的嗎?」
傑路剛帝士「我是說不使用攻擊咒文,照明術並不能算是攻擊咒文
吧.....」
桑克魯斯「哼,你少在那裡狡辯了!」
傑路剛帝士「你的那種衝擊波才是真正奇怪的東西呢?」
桑克魯斯「普通啦.....」
傑路剛帝士「呵.....」
桑克魯斯「哈哈哈.....」
莉娜「這樣就夠了吧?你們男性之間友情的對話請到此為止,應該要趕快帶
我們到最高階才對吧?」
桑克魯斯「好啊!不過接下來的事情與我無關喔!」
阿梅莉亞「絕對沒問題的,不管冒牌莉娜到底是誰假扮的,正義一定會獲得
最後的勝利.」
莉娜「那剛才被佛魯木根給冰起來的是誰啊?」
阿梅莉亞「像那種事情我早就不記得了!」
SCENE 3
(四周充滿了緊迫感,莉娜一行人已經到達最上階)
莉娜「就是這裡吧?高里他們就是被關在這間房子裡面嗎?」
(背景音:門被踢開的聲音)
高里「(正狼吞虎嚥的吃飯中,我吃我吃我用力吃)......」
絲菲兒「高里你覺得如何?好吃嗎?」
高里「嗯!絲菲兒做的飯真的是太好吃了~~!」
絲菲兒「這樣子就好(高興狀)」
(莉娜她們看到這種情景之後,呆住了)
莉娜&阿梅莉亞&傑路剛帝士三個人一起「啊啊啊啊~~!」
高里「喔嗚!莉娜妳們怎麼了?」
莉娜「什麼叫做"怎麼了"?你們兩個到底在做什麼?」
高里「做什麼?就如妳所見的,正在吃飯啊......」
莉娜「那種事情我看也知道.」
高里「那為什麼還要問我......」
莉娜「我是想要問你"為什麼你們可以這麼輕鬆的在這裡吃飯"的事情.」
高里「你這樣問我,我也......」
傑路剛帝士「喂!莉娜的冒牌貨在哪裡?」
高里「我不知道,這裡一開始就沒有任何人.」
傑路剛帝士「這樣說來,莉娜的冒牌貨一開始就是不存在的囉?」
阿梅莉亞「不過,襲擊盜賊團的人的確有四個人......」
傑路剛帝士「嗯.....」
莉娜「桑克魯斯你給我好好的說明一下!」
桑克魯斯「ギクッ(嚇一跳狀)」
桑克魯斯「那我就從頭開始說起.....,我與佛魯木根老大還有小花.....」
狄爾基亞「不要叫我小花~~!」
桑克魯斯「反正我們三個人為了將妳們幾個一網打盡,就做了一個計
劃.....」
莉娜「嗯嗯!」
桑克魯斯「那個計劃就是假扮成妳們幾個人,在村莊附近亂來,並且散佈謠
言,接著我們再將妳們打倒
,如此我們就可以成為英雄,也可以給妳們顏色看.」
佛魯木根「不過,有一個很大的問題存在,那就是沒有女的敢假扮莉娜.因巴
斯.....」
狄爾基亞「我們雖然到處尋找適合的人選,不過大家一聽完莉娜的傳聞之後
就逃走了.....」
桑克魯斯「接下來,那個時候,有一個最適合的女的出現在我們的面
前.....」
絲菲兒「(偷偷摸摸準備落跑的樣子)........」
桑克魯斯「那就是站在那裡的.....絲菲兒!」
(莉娜,高里,阿梅莉亞,傑路剛帝士一起摔倒!)
莉娜她們一起「你說什麼~~!」
絲菲兒「呀啊啊~~~!」
莉娜「喔~~,妳,給我等一下!」
絲菲兒「啊啊!請妳原諒我,莉娜!」
阿梅莉亞「那麼,這次事件幕後的黑手是絲菲兒囉?」
絲菲兒「我才不是什麼幕後的黑手.....我只是因為如果幫他們忙的話就可
以一直和高里在一起
,所以我才會.....啊哈......」
莉娜「啊哈妳的大頭鬼!啊啊~~真是可惡!我現在無處發洩的怒氣到底該要
怎麼辦!」
絲菲兒「就算妳這麼說,我也沒辦法.......」
莉娜「我說高里!」
莉娜「你就充當我的出氣筒,讓我消消氣吧!」
高里「什麼?為何找上我!」
莉娜「你少廢話,(開始誦唱咒文),比黃昏還要昏暗的東西,比鮮血還要深紅
的物體,被時間的洪流
所吞噬,以汝偉大的名,我在此向黑暗立誓!」
高里「嗚啊啊~~!」
絲菲兒「高里!(同情不已的聲音)」
莉娜「將阻擋住我去路的愚笨人們,以汝與我的力量,賜與他們毀滅吧!龍破
斬!」
高里「(絕命的叫聲)嗚哇啊啊啊啊~~!為什麼只有我~~!(高里的慘叫聲越來
越遠)」
莉娜「啊~~,終於感覺輕鬆一點了!」
莉娜的旁白: 「在此,事件終於告一段落,真的是只會找人麻煩,那些傢伙到
底在想什麼?在那之後
桑克魯斯又不知道跑到哪裡去了,不過以後也許又會在哪裡遇到他吧.而且,
我們馬上又要開始
新的旅程(Slayers-Next),到底會遇到什麼樣的人呢......?我們的冒險還
會繼續下去.....那麼,就是這樣
~~!以後我們會在哪裡再會呢?」
*
--
███████
█ █ ████████
█ なほ心 █ █ █
█ るっ臟 █ █ 氣でし初 █
█ のべが █ █ 分もため █
█ がたド █ █ じ けは █
︽ █ 心がキ █ █ ゃいどび █
さ █ 地熱ド █ █ なや：っ █
が █ いくキ █ █ いな：く █
き █ い し █ █ や り █
い █ て █ █ █
ゆ █ █ ████████
り ███████
︾
--
※※※ ● 快樂夢工廠(happy.crypt.thu.edu.tw / 140.128.191.191) ●
﹀﹀﹀ ★ Post From: T226-042.dialup. ★
Slayers 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
