[問題] 請問板上的高手

看板SouthPark (南方公園)作者 (雙簧之美)時間17年前 (2008/04/16 03:21), 編輯推噓8(801)
留言9則, 8人參與, 最新討論串1/1
其實收看sp也有很久的時間了 因為裡面的對話相當容易 所以可以不用字幕很輕鬆的收看 但是看了許多字幕組 都能聽的懂kenny說話 我自己在聽的時候kenny說什麼都只能靠其他角色回應來猜kenny說了什麼 請問大家都確實聽的懂kenny說什麼嗎 或者字幕組其實也是猜的? -- 聖桑-骷髏之舞 http://tinyurl.com/yktu5r 樂曲賞析請Q我 古典音樂請調大音量或者使用耳機 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.240.206

04/16 07:29, , 1F
我記得有劇本可以查的吧…
04/16 07:29, 1F

04/16 11:33, , 2F
我也覺得聽得懂阿尼的話很厲害 XD
04/16 11:33, 2F

04/16 11:57, , 3F
應該是查劇本吧..我也是查劇本才知道kenny在說什麼
04/16 11:57, 3F

04/16 13:28, , 4F
應該是沒人聽得懂吧XDD 像周杰倫的歌台灣人不看歌詞也不懂啊
04/16 13:28, 4F

04/16 14:03, , 5F
美國人聽的懂啊 外國人英文夠好也聽的懂
04/16 14:03, 5F

04/16 16:10, , 6F
我偶而聽的懂,大概1%左右吧XD
04/16 16:10, 6F

04/16 16:19, , 7F
聽不懂都從其他人的反應來推,髒話跟黃色笑話佔了九成吧XD
04/16 16:19, 7F

04/18 23:20, , 8F
劇本是官網上的嗎...?
04/18 23:20, 8F

04/20 22:56, , 9F
http://www.spscriptorium.com/ 不曉得他們劇本從哪弄來的
04/20 22:56, 9F
文章代碼(AID): #181G0uIy (SouthPark)
文章代碼(AID): #181G0uIy (SouthPark)