[翻譯] 南方公園[中譯字幕] S20E10 我們都知道這

看板SouthPark (南方公園)作者 (0.0)時間8年前 (2016/12/09 19:39), 8年前編輯推噓23(24124)
留言49則, 29人參與, 最新討論串1/1
南方公園(中譯字幕) S20E10 我們都知道是系列連載的最後一集(20季完) | The End of Serialization as We Know it 前情提要: 南方公園(中譯字幕) S20E09 不好笑 | Not Funny https://goo.gl/1ntY67 20季全 :http://johnvasilii.blogspot.tw/p/20.html 本集概要: 隨著巨魔追獵網上線,席拉就快看到傑若德的網路紀錄; 卡曼試圖說服SpaceX的科學家上火星是件壞事; 凱爾試圖召集所有孩子來拯救即將毀滅的世界 xuite播放器改版 打密碼不能看的記得把ad blocker關掉 https://goo.gl/C7kqye 密碼 : 2010 20季完 下季明年待續 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.121.74 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SouthPark/M.1481283571.A.F68.htmlbear90312:轉錄至看板 joke 12/09 19:41

12/09 21:10, , 1F
頭推 超快翻完的!
12/09 21:10, 1F

12/09 21:25, , 2F
推 等下一季了
12/09 21:25, 2F

12/09 21:33, , 3F
記得莓看來變常駐梗惹 只要川普還是總統
12/09 21:33, 3F

12/09 21:33, , 4F
的話
12/09 21:33, 4F

12/09 21:37, , 5F
後面凱子爸有些話沒翻到耶
12/09 21:37, 5F

12/09 21:38, , 6F
結局看不懂 是說新網路的第一人是小白?
12/09 21:38, 6F

12/09 21:41, , 7F
會再修正 感謝指正
12/09 21:41, 7F

12/09 21:46, , 8F
大概是只要有網路就會有troll吧
12/09 21:46, 8F

12/09 22:02, , 9F
大推
12/09 22:02, 9F

12/09 22:07, , 10F
新網路第一人只是單純傳屌照給朋友的人
12/09 22:07, 10F

12/09 22:07, , 11F
12/09 22:07, 11F

12/09 22:24, , 12F
應該是說只要人有網路就會做一些白爛事
12/09 22:24, 12F

12/09 23:19, , 13F
12/09 23:19, 13F

12/09 23:29, , 14F
感謝翻譯 另外希望下一季可以壓成24fps
12/09 23:29, 14F

12/09 23:30, , 15F
雖然南方用剪影影響小 但原生24還是流暢
12/09 23:30, 15F
我不太了解壓成24FPS的意思 能教一下我嗎?

12/10 00:45, , 16F
大選結果讓他們劇本根本改得跟不上
12/10 00:45, 16F

12/10 10:51, , 17F
屎蛋跟阿尼完全沒戲
12/10 10:51, 17F

12/10 12:55, , 18F
世界級troll的解釋很合理 剩下的就一團
12/10 12:55, 18F

12/10 12:55, , 19F
12/10 12:55, 19F

12/10 13:11, , 20F
只翻一半
12/10 13:11, 20F

12/11 03:18, , 21F
結尾是在致敬魔鬼終結者2吧
12/11 03:18, 21F

12/11 03:20, , 22F
那個螢幕關閉的效果 第二次機會
12/11 03:20, 22F

12/11 04:50, , 23F
已經有多少年沒出耶誕特輯了...唉
12/11 04:50, 23F
※ 編輯: bear90312 (219.70.121.74), 12/11/2016 16:02:27

12/11 23:14, , 24F
就是每秒24張
12/11 23:14, 24F

12/12 01:28, , 25F
我知道 但是要怎樣壓成那樣?
12/12 01:28, 25F

12/12 05:38, , 26F
我覺得第19季都收的比較好看,這季收的很
12/12 05:38, 26F

12/12 05:38, , 27F
糟,尤其是Twitter和Troll的兩條線,凱子
12/12 05:38, 27F

12/12 05:38, , 28F
爸就這樣爽爽的過,然後凱子也這樣跟著開
12/12 05:38, 28F

12/12 05:38, , 29F
戳,他還記得他跟Cartman在廁所的對話嗎,
12/12 05:38, 29F

12/12 05:38, , 30F
說好要讓那個人付出代價呢? 結果反而是
12/12 05:38, 30F

12/12 05:38, , 31F
加入其中,難怪我從來沒辦法喜歡這角色。
12/12 05:38, 31F

12/12 05:38, , 32F
還有明明就是黃油在說服C胖的,最後一集
12/12 05:38, 32F

12/12 05:38, , 33F
黃油又說是C胖說服他的,根本狗屁不通。
12/12 05:38, 33F

12/12 15:15, , 34F
Kayle這樣其實不意外啦
12/12 15:15, 34F

12/12 16:25, , 35F
member berry呢??沒有解釋呀
12/12 16:25, 35F

12/12 16:42, , 36F
Kyle感覺是打擊太大?
12/12 16:42, 36F

12/12 17:30, , 37F
就是你要慎選影片來源,顧慮一下畫質
12/12 17:30, 37F

12/12 20:37, , 38F
12/12 20:37, 38F

12/13 10:30, , 39F
凱子戳人是要讓小白追獵網過載啦...
12/13 10:30, 39F

12/13 10:31, , 40F
不然追獵系統一上線世界又要末日了
12/13 10:31, 40F

12/14 00:14, , 41F
我知道阿,可是我還是覺得這樣讓他們爽
12/14 00:14, 41F

12/14 00:14, , 42F
戳就戳,不用付出任何代價,還可以被劇
12/14 00:14, 42F

12/14 00:15, , 43F
制合理成在做對的事,還是超不爽的,凱
12/14 00:15, 43F

12/14 00:15, , 44F
子一家都太讓人噁心了。
12/14 00:15, 44F

12/14 00:17, , 45F
-劇情強制合理 上面漏打的
12/14 00:17, 45F

12/14 00:20, , 46F
這季劇情一整個虎頭蛇尾
12/14 00:20, 46F

12/14 09:39, , 47F
感謝翻譯
12/14 09:39, 47F

12/14 13:55, , 48F
記得梅沒解釋
12/14 13:55, 48F

12/14 21:28, , 49F
凱子就是說一套做一套的人 家人第一
12/14 21:28, 49F
文章代碼(AID): #1OIfVpze (SouthPark)
文章代碼(AID): #1OIfVpze (SouthPark)