PTT動漫區 / SouthPark (南方公園)

[翻譯] 南方公園 S21E08 苔癬小豬

看板SouthPark (南方公園)作者 (四物雞)時間7年前 (2017/11/19 01:54), 7年前編輯推噓18(120推 102噓 355→)
留言577則, 102人參與, 7年前最新討論串1/1
South Park S21E08: Moss Piglets 苔癬小豬 https://goo.gl/AFgGZB 又到了一年一度的科學展了，吉米和怪Ｔ這次也是全力以赴，做出來的科學作品竟然還吸 引了重要組織的目光；同時，繼續跟阿趴交往的海蒂也覺青化了！一個聰明的阿趴？連正 義魔人校長都覺得不寒而慄… 當特教科學展的裁判沒有領薪水就等於奴隸，會答應的人是奴性重……這種跳躍式的趴氏 邏輯真的是讓人好氣又好笑，但是等我想到今天的新聞－躲酒測鎖車內睡覺，法官認為 「不服威權不等於酒駕」撤銷罰單－就笑不出來了。 希望大家也去支持一下NPA署長室最新的影片，不要讓酒駕繼續囂張！ https://goo.gl/ZQPN7e -- 對了，有人說什麼偷渡的？這不是偷渡喔！ 這些都是會成為官方資料永久留存的東西唷！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.192.162 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SouthPark/M.1511027644.A.676.html
噓
11/19 01:58, 7年前 , 1F
本來念在有苦勞，但真的是越來越誇張
11/19 01:58, 1F
我是看開了,建議不喜歡就真的不要看,連點都不用點,不是每個人都要迎合你們的胃口。
噓
11/19 02:02, 7年前 , 2F
我以前真的很佩服你 也很喜歡你的影片
11/19 02:02, 2F
→
11/19 02:03, 7年前 , 3F
可是你真的是越來越讓人失望....唉....
11/19 02:03, 3F
政治不正確?翻譯內容沒有任何偏頗,抒發想法就不行,那我真的沒辦法. ※ 編輯: ilyvonne (1.172.192.162), 11/19/2017 02:04:34
→
11/19 02:04, 7年前 , 4F
又來了...又要扯政治了...
11/19 02:04, 4F
→
11/19 02:04, 7年前 , 5F
你終究不知道你讓人怎麼失望的吧?
11/19 02:04, 5F
→
11/19 02:04, 7年前 , 6F
你倒是說說看我翻譯哪裡有錯誤了?
11/19 02:04, 6F
→
11/19 02:05, 7年前 , 7F
扯政治的不就是你們?
11/19 02:05, 7F
→
11/19 02:17, 7年前 , 8F
分出「你們」本身就是政治啦，這年頭
11/19 02:17, 8F
→
11/19 02:18, 7年前 , 9F
很多人不求講話厚道，但沒什麼必要因
11/19 02:18, 9F
→
11/19 02:18, 7年前 , 10F
此就做一樣的事情，言盡於此
11/19 02:18, 10F
→
11/19 02:25, 7年前 , 11F
謝謝大大翻譯 但我真的不懂「覺青化」是
11/19 02:25, 11F
→
11/19 02:25, 7年前 , 12F
什麼意思
11/19 02:25, 12F
噓
11/19 02:44, 7年前 , 13F
我也不懂覺青化，是三小意思。
11/19 02:44, 13F
→
11/19 02:45, 7年前 , 14F
覺青就是覺青啊。
11/19 02:45, 14F
噓
11/19 02:50, 7年前 , 15F
只有9.2才會覺青覺青掛嘴邊
11/19 02:50, 15F
→
11/19 03:08, 7年前 , 16F
所以覺青對9.2是負面名詞？ 對一般
11/19 03:08, 16F
→
11/19 03:08, 7年前 , 17F
人也是嗎？
11/19 03:08, 17F
噓
11/19 03:12, 7年前 , 18F
ㄏㄏ
11/19 03:12, 18F
噓
11/19 03:17, 7年前 , 19F
覺青讓kmt丟政權9.2當然氣pupu認為是
11/19 03:17, 19F
→
11/19 03:17, 7年前 , 20F
負面
11/19 03:17, 20F
推
11/19 03:41, 7年前 , 21F
看覺青崩潰給推 一個個智商都比肩南
11/19 03:41, 21F
→
11/19 03:41, 7年前 , 22F
方公園笑死wwwww
11/19 03:41, 22F
噓
11/19 06:22, 7年前 , 23F
覺青跟9.2半斤八兩 覺青也很愛提9.2
11/19 06:22, 23F
→
11/19 06:22, 7年前 , 24F
兩個相親相愛
11/19 06:22, 24F
推
11/19 08:07, 7年前 , 25F
感謝四物大大，有你才能不必食生肉你
11/19 08:07, 25F
→
11/19 08:07, 7年前 , 26F
就像普羅米修斯一樣給我帶來火
11/19 08:07, 26F
噓
11/19 08:17, 7年前 , 27F
覺他媽的B，下台好嗎？
11/19 08:17, 27F
噓
11/19 08:24, 7年前 , 28F
阿ㄆㄧㄚˋ化就沒爭議，你一定要起爭議
11/19 08:24, 28F
噓
11/19 09:28, 7年前 , 29F
我覺得你可以繼續下去，我很期待後續
11/19 09:28, 29F
推
11/19 09:52, 7年前 , 30F
這一季真的越來越精彩了..
11/19 09:52, 30F
推
11/19 10:47, 7年前 , 31F
能接收多大的讚美 就能接受多大的諷刺攻擊
11/19 10:47, 31F
噓
11/19 11:35, 7年前 , 32F
看中国字幕組 比你快多了
11/19 11:35, 32F
推
11/19 12:03, 7年前 , 33F
感謝翻譯！
11/19 12:03, 33F
推
11/19 12:25, 7年前 , 34F
好多覺青崩潰
11/19 12:25, 34F
推
11/19 12:29, 7年前 , 35F
我還是不懂大家的氣點
11/19 12:29, 35F
推
11/19 12:33, 7年前 , 36F
幫推
11/19 12:33, 36F
推
11/19 12:51, 7年前 , 37F
看到好多人崩潰 顆顆
11/19 12:51, 37F
還有 500 則推文
噓
11/20 22:14, 7年前 , 538F
小朋友 還在吵喔????
11/20 22:14, 538F
推
11/20 23:02, 7年前 , 539F
推
11/20 23:02, 539F
推
11/20 23:18, 7年前 , 540F
只推四物雞
11/20 23:18, 540F
推
11/20 23:44, 7年前 , 541F
哈哈XD有些人看到連推卻裝作沒看到有人
11/20 23:44, 541F
→
11/20 23:44, 7年前 , 542F
連噓10次以上?雙重標準快笑死XD
11/20 23:44, 542F
推
11/21 01:16, 7年前 , 543F
其實屎蛋爸才是真正稱得上是典型覺青
11/21 01:16, 543F
噓
11/21 01:18, 7年前 , 544F
那個連續無意義空白推文在那邊 是瞎
11/21 01:18, 544F
→
11/21 01:18, 7年前 , 545F
了沒看到？
11/21 01:18, 545F
噓
11/21 08:39, 7年前 , 546F
所以啊趴覺青化到底是什麼鬼用法?
11/21 08:39, 546F
→
11/21 08:40, 7年前 , 547F
首先"覺青化"到底代表什麼?還是只是
11/21 08:40, 547F
→
11/21 08:41, 7年前 , 548F
只是要扎個稻草人逞個口舌之快自慰?
11/21 08:41, 548F
→
11/21 08:41, 7年前 , 549F
第二啊趴從一開始就是這樣，怎會有
11/21 08:41, 549F
→
11/21 08:42, 7年前 , 550F
"化"或是"也跟覺青一樣"的用法呢?
11/21 08:42, 550F
→
11/21 08:42, 7年前 , 551F
若真有覺青化這東西，那也該是覺青
11/21 08:42, 551F
→
11/21 08:43, 7年前 , 552F
"啊趴化"啊。我說人要有立場是一回事
11/21 08:43, 552F
→
11/21 08:43, 7年前 , 553F
為了立場邏輯、思想、智商都可丟棄
11/21 08:43, 553F
→
11/21 08:43, 7年前 , 554F
也太悲哀。
11/21 08:43, 554F
推
11/21 09:12, 7年前 , 555F
順路推
11/21 09:12, 555F
噓
11/21 10:18, 7年前 , 556F
偷渡政治理念王 KMT前版主不意外
11/21 10:18, 556F
推
11/21 10:57, 7年前 , 557F
11/21 10:57, 557F
→
11/21 10:58, 7年前 , 558F
這樣翻很南方很時事，我覺得可以
11/21 10:58, 558F
推
11/21 11:27, 7年前 , 559F
看到 KMT 就起乩... 覺青不意外~
11/21 11:27, 559F
噓
11/21 11:30, 7年前 , 560F
11/21 11:30, 560F
→
11/21 11:31, 7年前 , 561F
您說的是這個左派的覺青，還是右派的
11/21 11:31, 561F
→
11/21 11:31, 7年前 , 562F
覺青；獨派的覺青，還是統派的覺青呢
11/21 11:31, 562F
噓
11/21 13:15, 7年前 , 563F
推
11/21 13:15, 563F
噓
11/21 13:41, 7年前 , 564F
邏輯有夠差 不愧是9.2
11/21 13:41, 564F
推
11/22 00:14, 7年前 , 565F
覺青跟中国共產黨都很愛貼人標籤餒
11/22 00:14, 565F
→
11/22 09:36, 7年前 , 566F
感謝翻譯~~
11/22 09:36, 566F
噓
11/23 22:52, 7年前 , 567F
先定義一下覺青是不是=胖子
11/23 22:52, 567F
推
11/24 01:52, 7年前 , 568F
推翻譯
11/24 01:52, 568F
推
11/24 13:39, 7年前 , 569F
感謝
11/24 13:39, 569F
→
11/24 21:18, 7年前 , 570F
支持
11/24 21:18, 570F
噓
11/27 21:48, 7年前 , 571F
Trash
11/27 21:48, 571F
推
11/28 22:54, 7年前 , 572F
推一個
11/28 22:54, 572F
推
11/29 12:49, 7年前 , 573F
噓的人到底有什麼問題啦...
11/29 12:49, 573F
推
12/01 01:27, 7年前 , 574F
翻譯推推
12/01 01:27, 574F
噓
12/03 20:48, 7年前 , 575F
酒駕跟這個有關係?
12/03 20:48, 575F
推
12/18 22:13, 7年前 , 576F
不覺得偷渡甚麼，看完來推
12/18 22:13, 576F
→
10/20 00:26, 7年前 , 577F
就有人玻璃心啊
10/20 00:26, 577F
‣ 更多 ilyvonne 的文章
文章代碼(AID): #1Q47EyPs (SouthPark)
SouthPark 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ilyvonne 的文章
文章代碼(AID): #1Q47EyPs (SouthPark)