[閒聊]17集 我要回家有版本不同的地方
像海綿在公車站時，海綿因為講話沒吐舌頭
售票員:我聽不懂你講的話
可是在NICK的官方中文版，變成了
售票員:我聽不懂你的華語
這也許是NICK國際台是多國語系
搞不好在日本，就變成了日文
基本上，海綿卡通配音基本上是一樣的，中文配音組也是同一組
但還是有可能會有不同
珊迪唱的歌"我要回家"，同一個人唱，但音調有微妙的差異
反而比較接近原音那種有點走音的味道
歌詞差異:蘋果派-->香酥派
--
海綿寶寶被東森鬼隱的真相
http://users3.jabry.com/fyspmail/
台灣是全世界播出海綿寶寶最會鬼隱畫面的國家...
http://nuku.tw/D40CC
很可怕的海綿寶寶相簿...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.19.101
→
12/04 22:04, , 1F
12/04 22:04, 1F
推
12/04 22:21, , 2F
12/04 22:21, 2F
→
12/04 22:25, , 3F
12/04 22:25, 3F
→
12/04 22:32, , 4F
12/04 22:32, 4F
→
12/04 22:40, , 5F
12/04 22:40, 5F
推
12/04 23:44, , 6F
12/04 23:44, 6F
→
12/04 23:45, , 7F
12/04 23:45, 7F
→
12/05 11:43, , 8F
12/05 11:43, 8F
→
12/05 13:13, , 9F
12/05 13:13, 9F
→
12/05 13:41, , 10F
12/05 13:41, 10F
SpongeBob 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
