[分享] Without You

看板SpongeBob作者Kazc (做怪夢的孩子)時間13年前 (2011/06/15 22:06)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

其實我也不知道歌名是不是真的是這樣 XD (以下有歌詞及不負責任亂翻譯 >///<) Spongebob: A stove is a stove,no matter where you go. 爐子...就是爐子,不管到哪裡它都是爐子. Mr.Krabs: A patty is a patty,that's what I say. 肉餅...就是肉餅,就如同我所說的那樣. Spongebob: A grill is a grill,this is surely so. 烤架...就是烤架,這是千真萬確的事實. Mr.Krabs: And fries should be fries,either way. 而薯條...就也還是薯條,不管怎麼看. Spongebob: But this grill is not a home,this is not the stove I know. 但是這並不是我所歸屬的烤架,那也不是我熟悉的爐子. Mr.Krabs: I would trade it all away,if you'd come back to stay. 如果可能讓你回來,我願意拿我的一切去交換. Together: This kitchen's not the same without you. 自從沒有你之後,這個廚房已不再相同. Mr.Krabs: It's just a grill,it's true 就僅儘是個烤架...我想是的... Spongebob: It's just a greasy spoon 也不過就是個油膩的地方而已 Spongebob: without you.......... 自從沒有你之後.......... (附上影片連結) http://www.youtube.com/watch?v=3cOcwndRRqA

有看過這集的大家對這首歌印象應該都很深刻吧我第一次看到海綿寶寶看到快哭出來就是在這一集啊啊啊啊啊 (掩面) 真的太感人了 (OˍQ) (還是根本只是我哭點太奇怪 XD？？) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.154.172 ※ 編輯: Kazc 來自: 114.43.154.172 (06/15 22:13)