蝙蝠俠的日語版聲優

看板SuperHeroes (美國漫畫/超級英雄)作者masayo (蒼穹煉獄劍N )時間19年前 (2006/10/23 13:32)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

動畫部分: 1970年版(在別的頻道重播時有改配音一次): <原:The New Adventures of Batman: http://en.wikipedia.org/wiki/The_New_Adventures_of_Batman 日譯:電光石火バットマン我相信這部台灣早年也有撥過因為我會唱...應該是它的中文主題歌...> 蝙蝠俠：銀河万丈/三宅裕司羅賓：堀川亮/小倉久寛蝙蝠女：土井美加/宮崎ますみ Bat-mite(頗神秘的一個角色類似守護小精靈之類的東西)：田中真弓/深津絵里 ==== 1990年後的DCAU版系列: <原:Batman: The Animated Series http://en.wikipedia.org/wiki/Batman:_The_Animated_Series > 蝙蝠俠：玄田哲章羅賓(Dick)：松本保典阿福：北村弘一小丑：青野武 Batman Beyond: 泰瑞：川島得愛布魯斯：玄田哲章 ==== The Batman版: <原:http://en.wikipedia.org/wiki/The_Batman_%28TV_series%29> 蝙蝠俠：加瀬康之阿福：麻生智久小丑：龍田直樹急凍人：玄田哲章 ==== 真人電影部分: 60年代的真人影集(在電視上放映的其電影版亦同): 蝙蝠俠:小川真司羅賓:島田敏小丑:池田勝貓女:佐々木優子謎天大聖:千田光男企鵝:滝口順平真人影集電影版(錄影帶): 蝙蝠俠:広川太一郎羅賓:井上和彦小丑:北村弘一貓女:吉田理保子謎天大聖:曽我部和恭企鵝:藤本譲 ==== Burton系列: 蝙蝠俠1(Batman)(錄影帶/電視放映): 蝙蝠俠:渡辺裕之/山寺宏一阿福:松岡文雄/内田稔小丑:デーモン小暮/内海賢二薇琪貝爾:宮崎ますみ/小山茉美哈維(之後的雙面人):筈見純/田中信夫吉米高登:大木民夫/藤本譲高登市長:不明/大木民夫蝙蝠俠2(Batman Returns): 蝙蝠俠:山寺宏一阿福:内田稔貓女:藤田淑子企鵝:石田太郎吉米高登:藤本譲高登市長:羽佐間道夫 ==== Schumacher系列: 蝙蝠俠3(Batman Forever)(錄影帶/電視放映): 蝙蝠俠:竹中直人/小杉十郎太阿福:松岡文雄/内田稔羅賓:宮本充/山路和弘吉米高登:緒方賢一/藤本譲崔絲梅蒂安(就妮可基嫚啦):田中敦子/深見梨加雙面人:菅生隆之/小林清志謎天大聖:島田敏/古川登志夫蝙蝠俠4(Batman and Robin): 蝙蝠俠:小山力也阿福:内田稔羅賓:森川智之蝙蝠女:石塚理恵吉米高登:藤本譲毒艾薇:田中敦子急凍人:玄田哲章(玄田是阿諾的專屬日語版替換聲優) --- 查網路資料時看到的一點有趣東西有些人的日語版替換聲優讓我蠻驚訝的蠻想聽聽看的說 --- 超人的還在整理中... -- BEAST BOY:我是加菲麥可,你們可以稱呼我--鐵雄. STARFIRE:我是寇莉艾特,叫我寇莉就可以了. CYBORG:我是維克多史東,叫維克特就好. ROBIN:我是理查德約翰葛雷森,但也可能是提摩西德瑞克,不管怎麼樣監督指示說,不可以洩漏真實身分,正確來講,監督要我們最好當自己沒有本名,所以暱稱當然也... BEAST BOY:那正好,以後你們就叫珍珍.阿龍和阿丁... RAVEN:本名RAVEN,暱稱RAVEN,代號還是RAVEN,以上. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.91.43 ※ 編輯: masayo 來自: 61.228.91.43 (10/23 14:04)