[翻譯]MYTHOLOGY:DC漫畫與ALEX ROSS(PART6)

看板SuperHeroes (美國漫畫/超級英雄)作者askamow (毛)時間16年前 (2009/04/23 20:09)推噓9(9推 0噓 0→)

留言9則, 9人參與討論串1/1

搭配網誌圖文版風味更佳～ http://blog.yam.com/metalmow/article/20523592 【小丑】毫無疑問的是蝙蝠俠漫畫中最棒的反派角色。小丑第一次的登場是出現在 Batman #1(1940年春)，這個最原始的版本啟發了Alex。「欣賞Bob Kane/ Jerry Robinson最初版的設計，我發現小丑穿的是透著紫光的黑色衣服，讓人自然的會把注意力集中在他那宛如吸血鬼般，化著小丑妝的臉孔。當小丑現身時，他總是穿戴整齊，用他那張毫無掩飾的駭人面孔，將恐懼注入他的受害者心中。「最初的小丑並非今日常見的那般瘦皮包骨，看起來像是得了厭食症的傢伙——我想把他的身形畫的又長又有點傾身，但又充滿力量，而不是過瘦。「小丑的原形是參考1928年的默片《大笑的男人》，那正是我想要捕捉的形象，也就是小丑的真實容貌。」最早的小丑誕生故事，是因為他不小心跌進了某紙牌公司的生產工廠的化學槽中，才會有今日的容貌，但Alex有一套自己的理論。「在我的想法中，那沒辦法讓他添得一頭綠髮和血紅色嘴唇的，化學槽的意外僅讓小丑的全身皮膚變白。事後他自己又在頭髮和嘴唇上下了功夫，才完成整個小丑的容貌」 (askamow：值得一提的是，小丑是本書中唯一有花篇幅介紹的反派角色！談到「最喜歡的超級英雄？」這個問題，超人、蝙蝠俠、蜘蛛人等不同的答案很多，但若是要問「最棒的反派角色？」，我相信超過半數以上的人都會把這位全世界最恐怖的小丑作為第一選擇。) 【WAR ON CRIME】《WAR ON CRIME》是DC漫畫的第二本摘要式漫畫（而這本書的主角正是蝙蝠俠）。這回Ross和Dini決定以犯罪作為此書的主題，或許更精確的說：是實際發生在真實世界中的犯罪。這次的故事與小丑或是其他怪胎般的反派角色無關，蝙蝠俠要面對的是社會的經濟困境「一些漫畫同業認為叫蝙蝠俠去處理這種『常見的犯罪事件』是不對的，但我們認為這是勢在必行的。」故事中某個橋段是蝙蝠俠抵達一件悲慘的超商搶劫命案現場，老闆和老闆娘皆已喪命，逃過一劫的8歲非裔美國男孩Marcus瞬間成了孤兒。蝙蝠俠從這個孩子的身上多少也看到自己童年的不幸，但不同的是，蝙蝠俠家境富裕，但這孩子的生活卻是十分困苦的。蝙蝠俠不禁開始思考，下一次與這個和他自己一樣突逢雙親遇害的受害者時，對方會變成什麼樣的人，而最後兩人也真的在另一次充滿意外性和悲劇性的情況重逢。對於Ross來說，畫出一篇讓讀者不需讀過以前的蝙蝠俠漫畫也能看懂的故事是很重要的。「我希望這個系列能普遍的被新讀者所接受。」Alex說。就和《PEACE ON EARTH》時一樣，《WAR ON CRIME》的原畫也全數被用來作為慈善機構的愛心募款拍賣，最後一共募得157,000美金。「這次募款最重要的意義在於，它反應出故事的核心理念：經濟蕭條才是犯罪之源」「和《PEACE ON EARTH》相同，《WAR ON CRIME》的結局意味著另一個新的開始，」DC漫畫編輯Charles Kochman說「兩本書都非常具有戲劇性，Dini的故事實在令人驚嘆，他精準捕捉到每個出身不同的角色們所應有的語調和情緒。這位靠著蝙蝠俠動畫系列劇本拿下艾美獎的作者，在此書中展現出一流的人物塑造功力。」 Dini說：「宛如永不休息的靈魂般，幼年無力阻止自己父母被殺的悲劇就像是蝙蝠俠此生的詛咒，他試圖從打擊犯罪的過程中尋找救贖。蝙蝠俠與犯罪的戰鬥，也正是他與內心戰鬥的寫照。」 (待續) -- http://blog.yam.com/metalmow 什麼都聊、什麼都不奇怪XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.106.38