[翻譯]MYTHOLOGY:DC漫畫與ALEX ROSS(PART13)

看板SuperHeroes (美國漫畫/超級英雄)作者askamow (毛)時間16年前 (2009/07/02 10:51)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

搭配網誌圖文版服用更佳～ http://blog.yam.com/metalmow/article/22154544 Alex繪製《MYTHOLOGY》精裝版封面的流程，或許是說明Alex作畫流程的最好範例。我（譯註：本書文字作者Chip Kidd）和Alex透過電話討論過很多點子。我們先以 Alex一件未公開的超級英雄畫作作為概念的起始。畫中，一位長的像超人的超級英雄飛向觀畫者，光源是由下往上打的。他不想完全複製這張畫作，於是決定幫人物改個姿勢，但保留光源的方向及對抗性的基調。我們還想到在畫上加些飛射子彈的效果，不但能為畫提供光源，也能讓人物看起來更有力量。（更令我滿意的是，這個效果看起來就像是讀者正在「射」書的封面一樣，不要問我為什麼）他先把8 1/2*11的原始草稿傳真給我，我用影印機將其轉印放大後，交由責任編輯審核。雖然作品還在黑白草稿的階段，但卻已具備完整的要素：讓人看一眼就會留下印象、主題明確、引人注目的構圖，當然還有主角帥氣的臉。而且大家都知道超人長什麼樣子，上色的選擇當然不是問題。草稿審核通過後，接下來要進行真人模特兒的照片拍攝。模特兒不一定要全身都穿上戲服，拍攝現場的背景也並無特殊限制。Alex自己家裡就有小型的攝影棚，因此唯一要考量的就是模特兒人選了。「畫作與真人模特兒的連接性是我創作的基礎，模特兒能強化我的想像力。我希望的我想像力是無限大的，但這當然是不可能的。如果只是單純的把模特兒的體態容貌複製到畫中，那作品看起來一定會很呆板。適度參考真人模特兒能把我從想像世界拉近真實世界，讓我更清楚自己在作什麼。」 1987年在美國藝術學院，Alex第一次接觸到參考真人模特兒的作畫方式，可說是他的畫家生涯中最重大的突破。「過去的我不知道自己光憑學習繪畫，能有什麼成長。真人模特兒對我而言是非常重大的轉捩點，在這之前，我並沒有什麼參考照片來畫畫的經驗，我只知道，畫畫就是要一切憑空想像畫出來，想要畫所謂的『奇幻』插圖就必須如此。」不知Alex是否曾經想過有一天，他將再也不需要參考Frank Kasy（譯註：忘記他是誰的人，可參考本系列文章PART2）來畫超人呢？「有時候吧，但參考真人模特兒來畫畫的確是很快樂又享受的一件事情，那何必否定自己覺得正確的事情呢？我永遠都能從真人模特兒身上發掘出新的繪畫元素，一直都是如此。」拍完照片後，Ross將底片帶到一小時快洗店沖洗，如果照片效果好的話，就是開始正式作畫的時候了。「就這幅作品而言，我不需要作太詳細的底稿，因為我已經很瞭解這個角色，所以就馬上用鉛筆(通常是用4H的硬筆，以避免石墨碎屑把紙弄髒) 開始打稿。」作品中最令人驚豔的，還是Alex的水彩上色。是什麼原因讓他選擇用樹膠水彩呢？「一連串的嘗試錯誤後的結果。壓克力顏料比較像塑膠，一旦乾掉就沒有改變的餘地，相較下樹膠水彩就沒有這種問題。透過適度的控制，樹膠水彩還能表現出從不透明到透明的視覺效果。」 Alex書迷或許會感到驚訝的是，Alex上色是從黑色和白色開始的，這也是整個作畫流程中，最困難、最耗時的階段。和最後充滿五顏六色的成品比較，先把作品劃分成單純的黑白兩色實在讓人難以想像。「並不是什麼灰色不該一直都只是灰色之類的上色理論，而是黑白兩色對其他彩色色調有著重要的影響性。這種技法是我在學校時學習在用油畫顏料上色前，先使用烏賊墨顏料上黑色時學到的。但和單純使用黑白兩色比較，使用烏賊墨顏料很容易把畫弄髒。」人們最常問的問題就是：Alex怎麼有辦法在上彩色時，不被已上好的黑色給弄髒？「或許無法完全避免，但這就是我想要的效果，因為本來就沒有什麼東西是完全乾淨的。這種畫法不適用於那些慣用大筆刷的人，但對我來說不是問題。我主要用的是Windsor & Newton Series 7 Red Sable的4號和5號筆，一支大概能使用3個禮拜到一個月左右，這種大小的筆刷最適合我的作品。」用噴槍上色是最後的步驟。「這是我最不喜歡的作畫工具。我不喜歡用太科技化的作畫方式，這也是我為什麼不用電腦上色的原因。」那為什麼還是要用噴槍呢？「有些技法是傳統筆刷無法辦到的：發光效果、大範圍的均勻上色、在背景製造褪色效果——這些會讓你分散注意力在畫人物上的小東西。」什麼時候，作品才算是完成呢？「老實說，我永遠都不會知道。我可以花無限的時間在同一張畫作上。但作畫總是會有疲勞的階段——不是身體上的疲勞，而是對美學的疲勞，我找不到更多的答案，不知道還能作什麼。所以作品的完成端看我是不是還能為作品作的更多，或是就此放棄。」 (待續) -- http://blog.yam.com/metalmow 什麼都聊、什麼都不奇怪XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.105.19