PTT動漫區 / SuperHeroes (美國漫畫/超級英雄)

超人內戰 繁中..目前進度：居然出第五集了!

看板SuperHeroes (美國漫畫/超級英雄)作者 (街K)時間16年前 (2010/05/17 22:55), 編輯推噓48(94推 46噓 42→)
留言182則, 94人參與, 最新討論串1/1
不好意思上禮拜被富堅老師抓去日本打FF online了-..-(誤) 第五集心酸登場!! 休息一段時間後讓我對翻譯的敏感度恢復了不少 這集我相信至少翻的品質還不錯=口= 請大家慢慢享用...(逃離現場) 06/01 -- 第四集瘋狂上映 娘子快跟牛魔王出來看第四集啊╰(#￣口￣)╯ 05/22 或許我該好好休息一天了.. 情書翻到我快死 -- 矯正了第三集的兩個小錯誤@@ 爆肝快樂-..- 第三集出爐囉 順便我申請了一個新載點的公用帳號 便當不能吃的人可以用新載點(帳號密碼分別是 streetjk@gmail.com / ptt) 05/20 -- 新增載點 這個應該比便當狗好一些@@ (我剛發現新載點要入會才能下載-.- 不過手續很簡單而且也不用讀秒數就是了) 第二集爆肝出來囉!! 這集美國隊長講得很對 一個雜魚話這麼多是要搞死我嗎.. 最近無聊花了幾天時間翻譯內戰 才翻好第一集 雖然後來發現已經有對岸的板本了-..- 不過既然都翻好了我還是丟上來一下@@ 第一集：台泥29hda6f 新載點 2eblpgf 第二集： 242v5bh 新載點 2ea3nf5 第三集： 23x8r3t 新載點 2egqz7l 第四集： 262mhwn 24qq7zl 第五集： 22qbnz6 292fn4y -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.97.184
推
05/17 22:56, , 1F
低調推 這是那個Civil War吧?
05/17 22:56, 1F
推
05/17 22:57, , 2F
做白工辛苦了 XD
05/17 22:57, 2F
推
05/17 22:58, , 3F
辛苦了
05/17 22:58, 3F
推
05/17 22:59, , 4F
辛苦囉!
05/17 22:59, 4F
推
05/17 22:59, , 5F
二樓 為什麼是做白工???
05/17 22:59, 5F
推
05/17 23:08, , 6F
辛苦囉～～～～
05/17 23:08, 6F
推
05/17 23:15, , 7F
低調推~
05/17 23:15, 7F
推
05/17 23:39, , 8F
對岸版本哪裡找的到?
05/17 23:39, 8F
推
05/18 00:10, , 9F
大推!辛苦了!終於有看得懂的"內戰"了 <(Q~Q")
05/18 00:10, 9F
→
05/18 00:12, , 10F
最近才開始接觸美漫，剛好有這樣的翻譯看實在太感動了!(淚目
05/18 00:12, 10F
推
05/18 00:17, , 11F
謝謝大大 請問對岸的版本要去哪抓阿?+1
05/18 00:17, 11F
→
05/18 00:51, , 12F
2332ea6 有人想看我繼續翻嗎-..-a
05/18 00:51, 12F
推
05/18 00:54, , 13F
超棒的 排版漂亮多了 辛苦
05/18 00:54, 13F
推
05/18 00:56, , 14F
想看原PO繼續翻>/////<
05/18 00:56, 14F
推
05/18 01:00, , 15F
想看原PO繼續翻+1!!!! 低調推
05/18 01:00, 15F
推
05/18 01:01, , 16F
我也想看原PO翻譯
05/18 01:01, 16F
→
05/18 01:03, , 17F
T_T太感動了 我繼續爆肝去
05/18 01:03, 17F
推
05/18 01:04, , 18F
推推推
05/18 01:04, 18F
推
05/18 01:06, , 19F
純推不下:)
05/18 01:06, 19F
推
05/18 01:11, , 20F
推了也下 呼 這個看起來舒服多了
05/18 01:11, 20F
推
05/18 01:22, , 21F
推阿~
05/18 01:22, 21F
推
05/18 01:58, , 22F
推~ 原PO可以翻其他系列嗎XD
05/18 01:58, 22F
→
05/18 01:59, , 23F
說真的 美漫推廣不出去語言是最主要原因了...可惜
05/18 01:59, 23F
→
05/18 02:05, , 24F
還有一本書很貴、卻又要一次追一堆才看得懂也是原因...
05/18 02:05, 24F
推
05/18 02:16, , 25F
樓上的問題可以靠看wiki來稍微解決 寫得都很詳細
05/18 02:16, 25F
推
05/18 02:30, , 26F
大推，本來只看過文字！支持原PO繼續，造福我們阿！
05/18 02:30, 26F
推
05/18 02:37, , 27F
辛苦了
05/18 02:37, 27F
推
05/18 02:51, , 28F
原PO翻得比對岸版的好太多了~~
05/18 02:51, 28F
推
05/18 03:04, , 29F
太感謝原PO了,最近也開始在看美漫
05/18 03:04, 29F
推
05/18 07:52, , 30F
辛苦了
05/18 07:52, 30F
推
05/18 09:52, , 31F
看完大推阿~原PO加油~我們支持你!!!
05/18 09:52, 31F
推
05/18 09:57, , 32F
好棒!!原po請繼續加油!! :)
05/18 09:57, 32F
→
05/18 10:01, , 33F
我覺得美漫的門檻是價錢耶...
05/18 10:01, 33F
推
05/18 11:11, , 34F
好讚啊～謝謝
05/18 11:11, 34F
推
05/18 11:29, , 35F
Civil War開啟我的美漫世界阿!
05/18 11:29, 35F
推
05/18 12:07, , 36F
未看先推，這麼辛苦令人感動!!
05/18 12:07, 36F
推
05/18 12:36, , 37F
大推 辛苦了~~
05/18 12:36, 37F
推
05/18 13:20, , 38F
推！！！！！
05/18 13:20, 38F
推
05/18 13:41, , 39F
辛苦了，原po真的翻譯得很好！
05/18 13:41, 39F
還有 105 則推文
還有 5 段內文
推
05/23 01:59, , 145F
低調推 更新好快啊!
05/23 01:59, 145F
推
05/23 07:15, , 146F
低調推
05/23 07:15, 146F
※ 編輯: jacksonli 來自: 114.43.110.37 (05/23 07:20)
→
05/23 07:56, , 147F
推~每天上PTT第一件事真的就是看這篇文章XD 感謝您~
05/23 07:56, 147F
推
05/23 10:54, , 148F
便當狗...最近好像怪怪的
05/23 10:54, 148F
推
05/23 11:04, , 149F
我有買書..剛好可以練英文XD
05/23 11:04, 149F
推
05/23 11:20, , 150F
感謝!
05/23 11:20, 150F
推
05/23 12:00, , 151F
請問一下總共有幾集？
05/23 12:00, 151F
→
05/23 13:06, , 152F
比烏龍派出所還多集
05/23 13:06, 152F
噓
05/23 15:16, , 153F
低調推～～謝謝分享！！！！！！
05/23 15:16, 153F
噓
05/23 20:38, , 154F
幫低調
05/23 20:38, 154F
噓
05/23 21:19, , 155F
持續努力低調
05/23 21:19, 155F
推
05/24 01:03, , 156F
新宰點的連結消失了
05/24 01:03, 156F
→
05/24 01:46, , 157F
辛苦了！
05/24 01:46, 157F
噓
05/24 01:55, , 158F
低調推~
05/24 01:55, 158F
→
05/24 07:02, , 159F
我剛剛試過-..-a新載點的連結都還可以用阿
05/24 07:02, 159F
噓
05/24 08:53, , 160F
低調推 原PO辛苦了!!! 超讚的啦 我好期待下一集!!!
05/24 08:53, 160F
推
05/24 19:17, , 161F
感謝!
05/24 19:17, 161F
推
05/25 07:32, , 162F
低調四
05/25 07:32, 162F
推
05/25 08:42, , 163F
低調推 讚啦~!
05/25 08:42, 163F
→
05/26 19:12, , 164F
感謝大大！！
05/26 19:12, 164F
→
05/26 20:38, , 165F
期待第五集!!!原PO大加油!!!
05/26 20:38, 165F
→
05/26 22:42, , 166F
還有三集，加油！
05/26 22:42, 166F
→
05/27 11:48, , 167F
太感謝了!!對於英文苦手的人來說終於看得懂了XD
05/27 11:48, 167F
推
05/27 23:14, , 168F
大大你辛苦了～～～謝謝你的辛勞
05/27 23:14, 168F
→
05/28 14:01, , 169F
滿懷感激的正拳！
05/28 14:01, 169F
推
05/29 15:31, , 170F
新載點的網址被修掉了，可以請大大貼一下嗎，我沒有存...
05/29 15:31, 170F
→
05/30 18:26, , 171F
載點都能正常使用阿@@
05/30 18:26, 171F
推
05/31 18:10, , 172F
請問有第五及嗎？等不及了
05/31 18:10, 172F
推
06/01 01:56, , 173F
第五集咧咧咧 (敲碗) J大加油XD
06/01 01:56, 173F
※ 編輯: jacksonli 來自: 114.43.100.246 (06/01 07:46)
噓
06/01 10:20, , 174F
千呼萬喚始出來！感恩JK大大
06/01 10:20, 174F
推
06/01 13:09, , 175F
好險每天都有來看
06/01 13:09, 175F
→
06/01 13:10, , 176F
真是太感謝了
06/01 13:10, 176F
推
06/01 15:50, , 177F
嗚喔~好翻譯
06/01 15:50, 177F
推
06/01 15:59, , 178F
哇嗚嗚 感謝J大
06/01 15:59, 178F
噓
06/01 20:33, , 179F
辛苦J大了! 感謝!!
06/01 20:33, 179F
推
06/01 23:24, , 180F
感謝!!!!!
06/01 23:24, 180F
噓
06/02 00:38, , 181F
再幫低調
06/02 00:38, 181F
→
06/02 01:16, , 182F
厲害！
06/02 01:16, 182F
‣ 更多 jacksonli 的文章
文章代碼(AID): #1ByLZD__ (SuperHeroes)
SuperHeroes 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jacksonli 的文章
文章代碼(AID): #1ByLZD__ (SuperHeroes)