[心得] 金霸王講中文好好笑

看板SuperHeroes (美國漫畫/超級英雄)作者 (gn1384181)時間11年前 (2015/04/18 09:51), 11年前編輯推噓12(12011)
留言23則, 19人參與, 最新討論串1/1
最近在追夜魔俠這部影集 裡面有個中國黑幫的老大高夫人都會講中文 金霸王也有樣學樣講中文 不講還好 一講整個霸氣威嚴掃地 講中文講得好像中風一樣...= = 害我每次邊看邊笑XDDD 高夫人中文也不是很好 語法整個就是怪 目前中文最好的應該就是坐在計程車裡唱康定情歌的那個瞎子 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.116.157 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperHeroes/M.1429321902.A.F33.html ※ 編輯: gn1384181 (1.170.116.157), 04/18/2015 09:52:49

04/18 10:31, , 1F
只能推偶葡素飯輪了XD
04/18 10:31, 1F

04/18 12:16, , 2F
歐不素換倫
04/18 12:16, 2F

04/18 13:21, , 3F
她其實是香港人 而且很早就去好萊塢發展了
04/18 13:21, 3F

04/18 14:06, , 4F
綠箭也是要看字幕 才知道那一串雞哩瓜拉的話在講什麼(汗
04/18 14:06, 4F

04/18 14:26, , 5F
哈 講到快斷氣 真的很奇爬
04/18 14:26, 5F

04/18 15:00, , 6F
高夫人可能講不習慣普通話
04/18 15:00, 6F

04/18 18:58, , 7F
老外講中文 很了不起了
04/18 18:58, 7F

04/18 20:01, , 8F
金霸王中文最怪的是他的斷句斷的位置很奇怪 發音還好
04/18 20:01, 8F

04/18 20:13, , 9F
直接快轉~真的和他霸王之名不符XDD
04/18 20:13, 9F

04/18 20:54, , 10F
高夫人我覺得算還好吧 金霸王那個是講一個字斷一次
04/18 20:54, 10F

04/18 20:54, , 11F
硬背逐字稿
04/18 20:54, 11F

04/18 21:22, , 12F
高夫人是一句一句講語氣怪 金光頭是一字一字背XD
04/18 21:22, 12F

04/19 11:55, , 13F
還會講日文哦XD
04/19 11:55, 13F

04/19 16:34, , 14F
我覺得他日文反而講的很順XD
04/19 16:34, 14F

04/19 17:55, , 15F
因為日文對西方人來說是相對中文來的容易發音許多…
04/19 17:55, 15F

04/19 21:16, , 16F
綠箭中文真的超廢,fisk中文至少還廳的懂在講什麼
04/19 21:16, 16F

04/20 00:00, , 17F
綠箭已不知在演哪齣了?該不會接下來順勢退休正好換ATOM接
04/20 00:00, 17F

04/20 00:00, , 18F
手?不過看到現在對ATOM實在沒好感 明明擁有IRON MAN等級
04/20 00:00, 18F

04/20 00:00, , 19F
裝備 卻廢到常被惡徒往死裡打....還是去當超人比較耐用
04/20 00:00, 19F

04/20 10:33, , 20F
個人是對ATOM那種屌啷噹的態度感覺很討厭
04/20 10:33, 20F

04/20 10:34, , 21F
IT至少還讓人覺得天然呆(1,2季) ATOM就覺得很做作
04/20 10:34, 21F

04/20 20:54, , 22F
斷句斷的和火鳳燎原的許褚一樣...
04/20 20:54, 22F

04/20 23:32, , 23F
高夫人文法超怪的,像是機翻的啊...
04/20 23:32, 23F
文章代碼(AID): #1LCRYkyp (SuperHeroes)
文章代碼(AID): #1LCRYkyp (SuperHeroes)