[請益] 請問有人買過對岸代理的蝙蝠俠漫畫嗎?

看板SuperHeroes (美國漫畫/超級英雄)作者 (Lyon)時間9年前 (2017/01/12 01:55), 9年前編輯推噓9(9024)
留言33則, 9人參與, 最新討論串1/1
  這幾天在網路書店發現對岸有代理蝙蝠俠漫畫, 讓英文不好的我很心動。 我相中了"蝙蝠俠:致命玩笑(典藏版)", 但我不知道括弧裡的典藏版是什麼意思, 是單純指有重新上色?還是和美版一樣是精裝?   另外也想請問,簡體版的漫畫內容是否有做刪減? 如果有的話,我寧可邊查字典邊看美版。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.246.171 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperHeroes/M.1484157344.A.4A6.html ※ 編輯: Lyon0107 (1.172.246.171), 01/12/2017 02:05:25

01/12 02:06, , 1F
我買過蝙蝠俠第一年 黑暗騎士歸來 漫長萬聖節
01/12 02:06, 1F

01/12 02:07, , 2F
簡體版和英文版都有 比對過簡體版內容無刪減 還多附註釋
01/12 02:07, 2F

01/12 02:08, , 3F
是英文版沒有的 致命玩笑我就不知道了
01/12 02:08, 3F

01/12 02:15, , 4F
蝙蝠俠:致命玩笑(典藏版)
01/12 02:15, 4F

01/12 02:15, , 5F
Batman: The Killing Joke, Deluxe Edition
01/12 02:15, 5F

01/12 02:15, , 6F
01/12 02:15, 6F

01/12 02:16, , 7F
deluxe a.形容詞 豪華的;高級的;奢華的
01/12 02:16, 7F

01/12 02:40, , 8F
致命玩笑典藏版就是硬皮書,拉開裏封會有黑底亮紫色勾
01/12 02:40, 8F

01/12 02:41, , 9F
線的封面,記得這本沒什麼印刷上的問題,但買過其他蝙
01/12 02:41, 9F

01/12 02:41, , 10F
蝠系列的刊,曾碰過印刷品質不佳和其中幾頁印反的狀況
01/12 02:41, 10F

01/12 02:41, , 11F
,一直對他們的印刷書況印象不好,如果介意的話可以再
01/12 02:41, 11F

01/12 02:41, , 12F
斟酌一下
01/12 02:41, 12F

01/12 03:44, , 13F
沒想到這麼晚發問還有人回答,先向各位說聲謝謝
01/12 03:44, 13F

01/12 03:45, , 14F
印刷的部分我有心理準備了,只要內容沒刪減或是缺頁就可
01/12 03:45, 14F

01/12 03:46, , 15F
以接受
01/12 03:46, 15F

01/12 11:59, , 16F
蝙蝠俠系列目前有出的我都有買,只有一本之中一頁倒裝
01/12 11:59, 16F

01/12 12:00, , 17F
印刷部分其實不會太差,和原版漫畫比較顏色稍微有差
01/12 12:00, 17F

01/12 12:00, , 18F
清晰度完全沒有問題
01/12 12:00, 18F

01/12 12:02, , 19F
其他的話注意自殺突襲隊有兩個版本,若要買建議買便宜的
01/12 12:02, 19F

01/12 15:51, , 20F
買了一本緘默,中間一兩頁快脫落。我還沒翻過幾次誒
01/12 15:51, 20F

01/12 16:55, , 21F
我買的簡體版裝訂都不錯 反倒是原文版最後一兩頁脫膠
01/12 16:55, 21F

01/12 16:56, , 22F
但是精裝版就沒有這問題 現在要買都只挑精裝的 可以稱比
01/12 16:56, 22F

01/12 16:56, , 23F
較久 擺在書架上一排看的也賞心悅目
01/12 16:56, 23F

01/12 21:56, , 24F
致命玩笑典藏版是重新電腦上色,由畫師Brian Bolland親
01/12 21:56, 24F

01/12 21:57, , 25F
自上色,舊版則是John Higgins上色
01/12 21:57, 25F

01/12 21:57, , 26F
效果看各人吧,我比較喜歡舊版的,比較妖異(?
01/12 21:57, 26F

01/12 22:00, , 27F
以前買過Alan Moore短篇集有收舊版,也有收典藏版
01/12 22:00, 27F

01/13 00:53, , 28F
樓上有對比嗎?
01/13 00:53, 28F

01/13 01:17, , 29F
自殺突擊隊我只找到一種簡體版的耶,有兩版?
01/13 01:17, 29F

01/13 07:08, , 30F
世界圖書出版的可以買,翻譯質量還不錯,印刷裝訂偶
01/13 07:08, 30F

01/13 07:08, , 31F
爾有問題,不過CP值還是爆高
01/13 07:08, 31F

01/13 12:24, , 32F
https://goo.gl/2LfLQc 網路上的顏色對比
01/13 12:24, 32F

01/14 01:36, , 33F
謝謝 舊版很明顯比較好阿!!
01/14 01:36, 33F
文章代碼(AID): #1OTd6WIc (SuperHeroes)
文章代碼(AID): #1OTd6WIc (SuperHeroes)