[情報] 「滾開，離我遠一點！」科學家翻譯蝙蝠叫

看板SuperHeroes (美國漫畫/超級英雄)作者neo5277 (I am an agent of chaos)時間9年前 (2017/02/22 00:23)推噓11(11推 0噓 2→)

留言13則, 13人參與討論串1/1

原文網址: 「滾開，離我遠一點！」科學家翻譯蝙蝠叫聲　發現全都在吵架 | ETtoday寵物動物新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20170220/870556.htm#ixzz4ZKzHGeJ2 Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook 國際中心／綜合報導成群的蝙蝠發出嘰嘰喳喳嘈雜的叫聲，你以為牠們只是毫無章法地亂叫嗎？有科學家透過長達75天的全天候監控，細細分析埃及果蝠1萬5千多種叫聲，竟然得到驚人發現，事實上蝙蝠能夠透過「語言」溝通，而牠們大部分的時間都是在吵架！據《M Plus》網站報導，以色列台拉維夫大學教授研究發現，除了人類及海豚外，具社會性、群居的埃及果蝠也同樣會透過特定的叫聲互相溝通、傳遞訊息。為了理解這些叫聲所代表的意涵，神經科學家約西‧約沃（Yossi Yovel）與同事花費75天的時間全天候監控，並以機器紀錄、分析蝙蝠15000多種叫聲。科學家發現，當蝙蝠在進行特定活動如爭奪食物時，會發出相對應的叫聲，並非是胡亂吼叫，但由於蝙蝠的「語言」太過複雜，目前機器只能分辨大約60%，這些可識別的叫聲還能粗略地分為4大類，包括爭奪食物、為了睡覺的位置而爭吵、雌性蝙蝠抗拒雄性的求歡、以及2隻蝙蝠距離太近而抱怨。換句話說，基本上，蝙蝠大部分的時間全部都在吵架。這項研究同時也發現，蝙蝠能夠與群體中的單一個體溝通，除了人類之外，目前科學家僅知道，只有海豚及少數物種具有溝通能力。約西‧約沃表示，蝙蝠的叫聲是具有意義的，某些類似「滾開！」的話其實具有許多涵義。目前研究還沒有結束，科學家將會持續探索，蝙蝠是否天生就懂語言、還是透過後天學習才俱備溝通能力。 -------------------- HAHAHAHA BATMAN : I don't care -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.228.228 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperHeroes/M.1487694218.A.71D.html