[閒聊] D+ 的神盾局
剛好有信用卡的promotion，所以昨天重新加入了D+（美國區）的訂閱，看到
從Netflix搬家到D+的影集。最大的變化是... 神盾局有中文字幕了 :D
其實看得出來字幕翻得還挺用心的，但是有些小地方還是覺得怪怪的，例如
那句 Tahiti it's a magical Place 翻成「大溪地，人間仙境」。總覺得少
了點味道。
重新看到九年前的 Chloe 還真是可愛啊～（大心）。當時還挺希望能夠在MCU
看到她的。可惜神盾局被排除於正史之外、她的星路好像也不太順...
--
聽好了，你在想這些無聊事的時候，時間正一刻一刻地從我們身旁流過...
這些流過的時間不只是你的生命，也是我的生命啊！
── 炎尾燃
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 131.204.254.113 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperHeroes/M.1647535807.A.B72.html
→
03/18 08:07,
2年前
, 1F
03/18 08:07, 1F
推
03/18 09:38,
2年前
, 2F
03/18 09:38, 2F
推
03/18 12:31,
2年前
, 3F
03/18 12:31, 3F
推
03/18 20:06,
2年前
, 4F
03/18 20:06, 4F
推
03/18 22:21,
2年前
, 5F
03/18 22:21, 5F
→
03/18 22:21,
2年前
, 6F
03/18 22:21, 6F
推
03/18 23:10,
2年前
, 7F
03/18 23:10, 7F
→
03/18 23:10,
2年前
, 8F
03/18 23:10, 8F
推
03/18 23:19,
2年前
, 9F
03/18 23:19, 9F
→
03/18 23:19,
2年前
, 10F
03/18 23:19, 10F
→
03/19 10:45,
2年前
, 11F
03/19 10:45, 11F
→
03/19 10:45,
2年前
, 12F
03/19 10:45, 12F
→
03/19 15:33,
2年前
, 13F
03/19 15:33, 13F
→
03/19 15:33,
2年前
, 14F
03/19 15:33, 14F
推
03/19 16:30,
2年前
, 15F
03/19 16:30, 15F
→
03/19 16:30,
2年前
, 16F
03/19 16:30, 16F
推
03/19 19:36,
2年前
, 17F
03/19 19:36, 17F
→
03/19 19:36,
2年前
, 18F
03/19 19:36, 18F
→
03/19 19:43,
2年前
, 19F
03/19 19:43, 19F
→
03/19 19:43,
2年前
, 20F
03/19 19:43, 20F
→
03/19 19:43,
2年前
, 21F
03/19 19:43, 21F
→
03/19 20:50,
2年前
, 22F
03/19 20:50, 22F
→
03/19 22:38,
2年前
, 23F
03/19 22:38, 23F
SuperHeroes 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
40
40
8
14
33
36