討論串[問題] TDK劇情閒聊和問題
共 15 篇文章
內容預覽:
提到翻譯問題，我就忍不住想要說了. 片中把 Limit 翻成弱點，雖然看片子的時候沒什麼不順. 但是卻失去了電影原本想要表達的原意了。. 這裡會用 Limit 這個詞. 原本應該是要對應 原作漫畫"Gothan Knight"系列中，. 讓人印象深刻的一段文字敘述。. 大意是說：. 當一個人(蝙蝠俠
(還有314個字)
內容預覽:
當然，某種程度上只能說高登局長是個好警察. 如果今天是「狙擊封鎖線」或「殺破狼」的警察. 這五條人命更本不會是Harvey的問題.............. 在這邊給Batman背的意涵，我覺得除了解救Harvey之外還有許多因素：. 第一：. 從片中可知，Harvey是Batman的理想，對Bat
(還有614個字)
內容預覽:
個人的理解. 因為警察已經帶狗在外面等了. 而且警方也知道那建築物裡面友人「正在」犯罪. 當警察進去時一定看到哈維的屍體. 問題來了，誰殺的？. 如果要講正確的理由──因為哈維綁架我家人，結果不小心摔死了. 此時哈維等同犯罪了，其他幾個人的死亡也會很容易就聯想到他身上. 但如果責任是逃跑中的人呢？.
(還有165個字)